Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Hannover - Deutschland Maschinen zum Sortieren von landwirtschaftlichen Erzeugnissen Lieferung von einem Mietenumsetzer
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2026082600513911489 / 587691-2026
Veröffentlicht :
26.08.2026
Anforderung der Unterlagen bis :
18.06.2027
Angebotsabgabe bis :
30.09.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
16612000 - Maschinen zum Sortieren von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
DEU-Hannover: Deutschland Maschinen zum Sortieren von landwirtschaftlichen
Erzeugnissen Lieferung von einem Mietenumsetzer

2026/S 164/2026 587691

Deutschland Maschinen zum Sortieren von landwirtschaftlichen Erzeugnissen Lieferung von
einem Mietenumsetzer
OJ S 164/2026 26/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover
E-Mail: fahrzeugbeschaffung@aha-region.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Lieferung von einem Mietenumsetzer
Beschreibung: Der Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover, Karl-Wiechert-Allee 60c,
30625 Hannover beabsichtigt, einen Mietenumsetzer zu beschaffen.
Kennung des Verfahrens: b1000000-c0de-4000-a000-00d462463708
Interne Kennung: 0.4/2026-95
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16612000 Maschinen zum Sortieren von landwirtschaftlichen
Erzeugnissen

2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB (siehe Eigenerklärung in den
Ausschreibungsunterlagen)

5. Los

5.1. Los: LOT-0001

Titel: Lieferung von einem Mietenumsetzer
Beschreibung: Mietenumsetzer für den Heckanbau zum seitlichen Umsetzen von
Trapezmieten für Schlepper mit Rückfahreinrichtung: Rahmen aus stabiler Stahlkonstruktion;
Sämtliche Stahlteile durch geeignete Lackierung vor Korrosion zu schützen.
Dreipunktaufhängung Kat III; mitzuliefernde Gelenkwelle; Zapfwellendrehzahl 1000 U/min,
linksdrehend (Blickrichtung auf den Zapfwellenstumpf am Schlepper); Dreipunktaufhängung
Kat III; mitzuliefernde Gelenkwelle; Zapfwellendrehzahl 1000 U/min, linksdrehend
(Blickrichtung auf den Zapfwellenstumpf am Schlepper); erforderliche Antriebsleistung max.
250 kW; Hauptantrieb mittels Zapfwelle; Antrieb der Abwurfrolle mittels Hydraulikmotor;
Hydraulikleistung max. 80 l bei 200 bar; max. Gewicht 6500 kg; max. Länge in
Transportstellung 3700 mm; max. Länge in Arbeitsstellung 6500 m; max. Breite in
Transportstellung 2500 mm; max. Breite in Arbeitsstellung 3500 mm; max. Höhe in
Transportstellung 4000 mm; max. Höhe in Arbeitsstellung 3500 mm; minimale Mietenhöhe
3200 mm; stufenlos hydraulisch klappbares, gemuldetes Austragsband zur Regulierung der
Mietenhöhe bzw. des Mietenversatzes; Austragsbandlänge ca. 4000 mm; Austragsbandbreite
ca. 1200 mm; Austragsbandgeschwindigkeit min. 5 m/s; Abwurfrolle hydraulisch angetrieben
in verstellbarer Ausführung. Andere technische Lösungen können angeboten werden, aber mit
Abstufung in der Bepunktung. Abfräsen der Kompostflanken mittels 3 Stück Frässcheiben.
Frässcheiben müssen mit austauschbaren Werkzeugen bestückt sein. Andere technische
Lösungen sind anzubieten, aber mit Abstufung in der Bepunktung. minimaler Mietenversatz
5000 mm: minimale Umsetzleistung (Umsetzgut Kompost) 1200 m³/h: Es ist ein
Fendtschlepper vorhanden. Es ist vom Anbieter sicherzustellen, das das vorhandene Fendt-
Schlepper den angebotenen Mietenumsetzer aufnehmen kann (inkl. den hydraulischen
Anschlüssen und hydraulischen Steuergeräten). Dazu muss der Schlepper bei der aha
(Deponie Lahe, Moorwaldweg 312 30659 Hannover) besichtigt werden. Der Termin ist hierzu
telefonisch zu vereinbaren: 0511-9911-34730. Ein Formblatt für diese Besichtigung liegt dieser
Ausschreibung bei. Gefordert ist eine Kundendienstwerkstatt oder ein Stützpunkt mit mobilem
Service der gewährleistet, das ein Instandsetzungsbeginn des Mietenumsetzers innerhalb von
24h ermöglicht. Gefordert ist eine Kundendienstwerkstatt oder ein Stützpunkt mit mobilem
Service, der gewährleistet, dass ein Instandsetzungsbeginn des Fahrzeugs innerhalb von 24h
ermöglicht wird. Reaktionszeiten für Instandsetzung und Ersatzteillieferfristen müssen
angegeben werden. Zusätzliche Garantiezeiten über den gesetzlichen
Gewährleistungszeitraum hinaus sind erwünscht und anzugeben. Wartungs- und
Instandsetzungsvertrag mit folgenden Eigenschaften: Dauer des Vertrages für die Dauer der
Gewährleistungs- und Garantiezeit, regelmäßige Wartungsarbeiten gem. Herstellervorgaben,
Dokumentation aller Wartungsarbeiten und Bereitstellung in elektronischer Form zum AG,
Instandsetzungen gem. Herstellervorgaben, Dokumentation aller Instandsetzungsarbeiten und
Bereitstellung in elektronischer Form zum AG, Bei Ausfall der Maschine über 96 h hinaus, ist
eine gleichwertige Maschine mit gleichen Leistungsdaten AN-seitig kostenfrei zur Verfügung
zu stellen.
Interne Kennung: 0.4/2026-95

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16612000 Maschinen zum Sortieren von landwirtschaftlichen
Erzeugnissen

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30625

Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 19/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 18/06/2027

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und
Beiträgen zur Sozialversicherung

5.1.10. Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
ausgedrückt werden kann: Der Zuschlag erfolgt auf den jeweils höchsten Zielerreichungsgrad,
sofern die Bedingungen des Leistungsverzeichnisses erfüllt werden.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Die
Gewichtung der Zuschlagskriterien wird in den Vergabeunterlagen aufgeführt.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste
/ausschreibungen/D462463708

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://bi-medien.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 49 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Erklärungen und Nachweise können einmalig
nachgefordert werden.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr und Bauen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Neben der in § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB genannten
Frist von 15 Kalendertagen, nachdem der Auftraggeber erklärt hat, der Rüge nicht abhelfen zu
wollen, ist eine weitere Frist in § 134 GWB genannt, die unbedingt zu berücksichtigen ist.
Gemäß § 134 Abs. 2 GWB darf der Auftraggeber den Vertrag mit dem Bestbieter erst
abschließen, wenn er die anderen Bieter vorher informiert hat. Die Informations- und Wartefrist
beträgt 15 Kalendertage.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zweckverband
Abfallwirtschaft Region Hannover
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zweckverband Abfallwirtschaft Region
Hannover
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover
Registrierungsnummer: T:0511991147840
Abteilung: Fahrzeugbeschaffung
Postanschrift: Karl-Wiechert-Allee 60c
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30625
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
E-Mail: fahrzeugbeschaffung@aha-region.de
Telefon: +49(511)991147840
Internetadresse: https://www.aha-region.de
Rollen dieser Organisation:

Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr und Bauen
Registrierungsnummer: T:04131151334
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c92a70b4-345c-4817-8151-5c2c2e3cc246 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/08/2026 02:04:04 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 164/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/08/2026

Referenzen:
https://bi-medien.de
https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D462463708
https://www.aha-region.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-587691-2026-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau