 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
45112720 - Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen
|
|
DEU-Triptis: Deutschland Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen Stadt Triptis -Kernzone F- Los 1 - GaLaBau-Umfeld Sportplatz 2026/S 152/2026 552563 Deutschland Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen Stadt Triptis - Kernzone F- Los 1 - GaLaBau-Umfeld Sportplatz OJ S 152/2026 10/08/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadt Triptis E-Mail: vergabe@triptis.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Stadt Triptis - Kernzone F- Los 1 - GaLaBau-Umfeld Sportplatz Beschreibung: Herstellung der Außenanlagen einschließlich Erdarbeiten, Pflaster-, Einfassungs-, Entwässerungs-, Vegetations- und Ausstattungselemente im Bereich des Sportplatzes Triptis. Grobmengen bzw. -umfang: - Vegetationsnarbe roden ca. 5.880 m2 - Fällen von Bäumen ca. 3 Stk. - Rodung von Strauchflächen ca. 132 m2 - Abbruch und Entsorgung von Ortbetonflächen und Plattenbelägen aus Beton ca. 134 m2 - Einfassungen und Muldenrinnen aus Kleinsteinpflaster liefern und einbauen ca. 100 lfm - Betonborde liefern und einbauen ca. 30 lfm - Randeinfassung aus Stahl, 150 mm x 8 mm liefern und einbauen ca. 591 lfm - Asphaltbelag für Spielfeld herstellen ca. 348 m2 - Kunststoffbelag für Spielfeld herstellen ca. 120 m2 - Pflasterbeläge aus Beton liefern und einbauen ca. 204 m2 - Wassergebundene Wegedecken liefern und einbauen ca. 771 m2 - Schotterrasen liefern und einbauen ca. 112 m2 - Stabgitterzaun, Höhe 1,8 m liefern und einbauen ca. 328 lfm - Toranlage, Höhe 1,8 m/ Breite 3,5 liefern und einbauen ca. 1 Stk. - Toranlage, Höhe 1,8 m/ Breite 2,5 liefern und einbauen ca. 2 Stk. - Ballfangzaun, Mattenausführung, Höhe 6,0 m liefern und einbauen ca. 25 lfm - Ballfangzaun, Netzausführung, Höhe 5,0 m liefern und einbauen ca. 100 lfm - Ballfangzaun, Netzausführung, Höhe 4,0 m liefern und einbauen ca. 70 lfm - Sportplatz Barrieresystem liefern und einbauen ca. 75 lfm - Blockstufen liefern und einbauen ca. 35 lfm - Handläufe aus Stahl liefern und einbauen ca. 5,6 lfm - Sitzmauerelemente aus Werkbeton liefern und einbauen ca. 30 lfm - Mauerwinkel aus Werkbeton liefern und einbauen ca. 4 lfm - Stahlbetonrohr, DN 500 für Grabendurchlass liefern und einbauen ca. 9,0 lfm - Stromversorgungssäule liefern und betriebsbereit aufstellen 1 Stk. - Zähleranschlusssäule liefern und betriebsbereit aufstellen 1 Stk. - Mastleuchten liefern und einbauen 3 Stk. - Fahrradbügel liefern und einbauen ca. 8 Stk. - Absperrpoller liefern und einbauen ca. 2 Stk. - Calisthenicsanlage liefern und einbauen 1 Stk. - Outdoor Sport- und Trainingsgeräte liefern und einbauen 2 Stk. - Kombinierte Tor-Basketballanlage liefern und einbauen 2 Stk. - Tischtennisplatte liefern und einbauen 1 Stk. - Teqball-Platte liefern und einbauen 1 Stk. - Vegetationstragschichtgemisch aus vorhandenem Oberboden herstellen und einbauen ca. 800 m3 - Wiesen/ und Rasenflächen anlegen ca. 4.650 m2 - Strauchflächen anlegen ca. 366 m2 - Bäume liefern und pflanzen 19 Stk Kennung des Verfahrens: 26f8153d-0af1-4bf2-a9df-f3065537e123 Interne Kennung: 2026-01-015 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45112720 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Umfeld Sportplatz Triptis Stadt: Triptis Postleitzahl: 07819 Land, Gliederung (NUTS): Saale-Orla-Kreis (DEG0K) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen: Die Eignung des Bieters ist durch Eintragung in das Präqualifizierungsverzeichnis für Bauunternehmen oder durch Vorlage der Eigenerklärung zur Eignung gem. Formblatt 124 bzw. einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) entsprechend den Vergabeunterlagen nachzuweisen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Kapazitäten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 bzw. der EEE auch für diese anderen Unternehmen AUF GESONDERTES VERLANGEN vorzulegen. Gelangt das Angebot eines präqualifizierten Unternehmens in die engere Wahl hat das Unternehmen zusätzlich die konkret auftragsbezogenen Bescheinigungen zum Umsatz und zu den Referenzen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen, soweit die Prüfung der Vergabestelle ergibt, dass die im Präqualifikationsverzeichnis hinterlegten Unterlagen die beschriebenen Anforderungen qualitativ und/oder quantitativ nicht oder nicht ausreichend belegen. Durch ausländische Unternehmen sind gleichwertige Bescheinigungen vorzulegen. Gemäß § 6d EU Abs. 1 Satz 5 VOB/A hat der Bieter die Möglichkeit ein Unternehmen, das eine einschlägige Eignungsanforderung nicht erfüllt oder bei dem Ausschlussgründe gemäß § 6e EU Absatz 1 bis 5 vorliegen, einmal zu ersetzen. Gleiches gilt auch bei Vorlage von Ausschlussgründen gem. § 6e EU Abs. 6 VOB/A. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Verpflichtung zur Angabe auf Aufforderung der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind. Der Auftraggeber behält sich vor, die Angaben der Bieter sowie die benannten Referenzen zu überprüfen. Die auf gesondertes Verlangen nach Aufforderung durch den Auftraggeber vorzulegenden Unterlagen/Nachweise/Bescheinigungen sind entweder per E-Mail an vergabe@triptis.de oder per elektronischer Kommunikation über die Vergabeplattform innerhalb der von der Vergabestelle gesetzten Frist zu übermitteln. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt; Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers; Freistellungsbescheinigung. (alle drei auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle) Eignungskriterien im Einzelnen: siehe Pkt. 5.1.9 / MIT DEM ANGEBOT vorzulegende Unterlagen: Mit dem Angebot sind sämtliche im Formblatt 216 Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen aufgeführten Erklärungen, Angaben und Nachweise vollständig einzureichen. Hierzu gehören insbesondere die dort geforderten unternehmens- und leistungsbezogenen Unterlagen einschließlich der Eigenerklärungen zur Eignung bzw. des Präqualifikationsnachweises, der Eigenerklärung zum Thüringer Vergabegesetz und zu den Russland-Sanktionen sowie der in der Anlage BIeterangaben - Los 1 GaLaBau-Umfeld Sportplatz geforderten Erklärungen und Nachweise. / Referenzen: Es sind drei Referenznachweise über in den letzten fünf Kalenderjahren ausgeführte vergleichbare Leistungen entsprechend den Anforderungen des Formblatts 124 nachzuweisen. Der Auftraggeber behält sich vor, die angegebenen Referenzen zu überprüfen. Unzutreffende Angaben können im Rahmen der vergaberechtlichen Vorschriften zum Ausschluss des Angebots führen. / Kommunikation im Vergabeverfahren: Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch über die eVergabe-Plattform des Bundes zur Verfügung gestellt und können über den unter 5.1.11) stehenden Link heruntergeladen werden. Angebote sind zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform einzureichen. Bieterfragen sind ausschließlich über die Vergabeplattform zu stellen. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt. Die Frist für rechtzeitig beantragte Auskünfte über die Vergabeunterlagen gem. § 12a EU VOB/A (3) endet spätestens sechs Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist. Die Beantwortung von Bieterfragen sowie Änderungen, Ergänzungen oder Konkretisierungen der Vergabeunterlagen werden Bestandteil der Vergabeunterlagen und der Vertragsunterlagen. / Weitere Hinweise: Änderungen oder Ergänzungen der Vergabeunterlagen durch den Bieter sind unzulässig. Es gelten die Allgemeinen Verfahrenshinweise sowie sämtliche Bestandteile der Vergabeunterlagen. Bezüglich Pkt. 2.1.6 (Ausschlussgründe) wird außerdem auf die Möglichkeit der Selbstreinigung (§ 125 GWB) verwiesen. Insoweit wären Angaben zum Datum der Verurteilung, Art der Straftat u. selbstreinigende Maßnahmen als Anlage beizufügen. Mehrere Hauptangebote sind zugelassen. Nebenangebote sind ausschließlich für die Gesamtleistung und nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zulässig. Ausführungszeitraum: 16.11.2026 15.11.2027 / Hinweis Thüringer Vergabegesetz: Die Eigenerklärung zum Thüringer Vergabegesetz gemäß § 8 Abs. 1 Satz 1 ThürVgG ist vollständig ausgefüllt MIT DEM ANGEBOT vorzulegen. Fehlt diese Eigenerklärung, gelten die Rechtsfolgen des Thüringer Vergabegesetzes. / Hinweis Eigenerklärung Bezug Russland: Die Eigenerklärung zur Umsetzung des Artikels 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 ist MIT DEM ANGEBOT vorzulegen. Öffentliche Aufträge dürfen nicht an Unternehmen vergeben werden, die unter die dort geregelten Ausschlusstatbestände fallen. / Rügehinweis: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabe-unterlagen erkennbar sind, sind bis spätestens zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Korruption: § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), §§ 299a und 299b StGB (Bestechlichkeit und Bestechung im Gesundheitswesen), § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern) §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete) auch in Verbindung mit Artikel 2 des EU-Bestechungsgesetzes, Artikel 2 § 1 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung, Artikel 7 Absatz 2 Nummer 10 des Vierten Strafrechtsänderungsgesetzes und § 2 des Gesetzes über das Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des Internationalen Strafgerichtshofes, Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) Betrug: § 263 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europ. Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, § 264 StGB (Subventionsbetrug) soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europ. Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: § 129 des Strafgesetzbuches (StGB) (Bildung krimineller Vereinigungen) Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: § 129a StGB (Bildung terroristischer Vereinigungen), § 129b StGB (kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland) Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: § 261 StGB (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte), § 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder Teilnahme an einer solchen Tat oder Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: §§ 232, 232a Absatz 1 bis 5, den §§ 232b bis 233a des StGB (Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit, Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung unter Ausnutzung einer Freiheitsberaubung) Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Ausschluss, wenn 1. das Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nicht nachgekommen ist und dies durch eine rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung festgestellt wurde oder 2. der öffentliche Auftraggeber auf sonstige geeignete Weise die Verletzung einer Verpflichtung nach Nummer 1 nachweisen kann. Kein Ausschluss, wenn das Unternehmen seinen Verpflichtungen dadurch nachgekommen ist, dass es die Zahlung vorgenommen oder sich zur Zahlung der Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung einschließlich Zinsen, Säumnis- und Strafzuschlägen verpflichtet hat. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Fakultativer Ausschlussgrund gem. § 6e Abs. 6 EU VOB/A, § 124 GWB, wenn das Unternehmen bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nachweislich gegen geltende umweltrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Fakultativer Ausschlussgrund gem. § 6e Abs. 6 EU VOB/A, § 124 GWB, wenn das Unternehmen bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nachweislich gegen geltende sozialrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Fakultativer Ausschlussgrund gem. § 6e Abs. 6 EU VOB/A, § 124 GWB, wenn das Unternehmen bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nachweislich gegen geltende arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat Zahlungsunfähigkeit: Fakultativer Ausschlussgrund gem. § 6e Abs. 6 EU VOB/A § 124 GWB, wenn das Unternehmen zahlungsunfähig ist Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Fakultativer Ausschlussgrund gem. § 6e Abs. 6 EU VOB/A § 124 GWB, wenn über das Vermögen des Unternehmens ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen im Verfahren der Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Fakultativer Ausschlussgrund gem. § 6e Abs. 6 EU VOB/A, § 124 GWB, wenn das Unternehmen seine Tätigkeit eingestellt hat Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Fakultativer Ausschlussgrund gem. § 6e Abs. 6 EU VOB/A, § 124 GWB, wenn das Unternehmen im Rahmen der beruflichen Tätigkeit nachweislich eine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die Integrität des Unternehmens infrage gestellt wird Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Fakultativer Ausschlussgrund § 6e Abs. 6 EU VOB/A, § 1 GWB: das Unternehmen hat mit anderen Unternehmen Vereinbarungen getroffen oder Verhaltensweisen abgestimmt, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Fakultativer Ausschlussgrund gem. § 6e Abs. 6 EU VOB/A, § 124 GWB, wenn ein Interessenkonflikt bei der Durchführung des Vergabeverfahrens besteht, der die Unparteilichkeit und Unabhängigkeit einer für den öffentlichen Auftraggeber tätigen Person bei der Durchführung des Vergabeverfahrens beeinträchtigen könnte und der durch andere, weniger einschneidende Maßnahmen nicht wirksam beseitigt werden kann / Es ist gemäß Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 verboten, öffentliche Aufträge oder Konzessionen an folgende Personen, Organisationen oder Einrichtungen zu vergeben bzw. Verträge mit solchen Personen, Organisationen oder Einrichtungen weiterhin zu erfüllen: a) russische Staatsangehörige oder in Russland niedergelassene natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, b) juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, deren Anteile zu über 50 % unmittelbar oder mittelbar von einer der unter Buchstabe a genannten Organisationen gehalten werden, oder c) natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, die im Namen oder auf Anweisung einer der unter Buchstabe a oder b genannten Organisationen handeln, auch solche, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Sinne der Richtlinien über die öffentliche Auftragsvergabe in Anspruch genommen werden Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Fakultativer Ausschlussgrund gem. § 6e EU VOB/A § 124 GWB, wenn eine Wettbewerbsverzerrung daraus resultiert, dass das Unternehmen bereits in die Vorbereitung des Vergabeverfahrens einbezogen war, und diese Wettbewerbsverzerrung nicht durch andere, weniger einschneidende Maßnahmen beseitigt werden kann Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Fakultativer Ausschlussgrund gem. § 6e EU VOB/A, § 124 GWB, wenn das Unternehmen eine wesentliche Anforderung bei der Ausführung eines früheren öffentlichen Auftrags oder Konzessionsvertrags erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt hat und dies zu einer vorzeitigen Beendigung, zu Schadensersatz oder zu einer vergleichbaren Rechtsfolge geführt hat Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Fakultativer Ausschlussgrund gem. § 6e EU VOB/A, § 124 GWB, wenn das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe oder Eignungskriterien eine schwerwiegende Täuschung begangen oder Auskünfte zurückgehalten hat oder nicht in der Lage ist, die erforderlichen Nachweise zu übermitteln, oder das Unternehmen a) versucht hat, die Entscheidungsfindung des öffentlichen Auftraggebers in unzulässiger Weise zu beeinflussen, b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder c) fahrlässig oder vorsätzlich irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung des öffentlichen Auftraggebers erheblich beeinflussen könnten, oder versucht hat, solche Informationen zu übermitteln. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Stadt Triptis - Kernzone F - Los 1 - GaLaBau-Umfeld Sportplatz Beschreibung: Herstellung der Außenanlagen einschließlich Erdarbeiten, Pflaster-, Einfassungs-, Entwässerungs-, Vegetations- und Ausstattungselemente im Bereich des Sportplatzes Triptis. Grobmengen bzw. -umfang: - Vegetationsnarbe roden ca. 5.880 m2 - Fällen von Bäumen ca. 3 Stk. - Rodung von Strauchflächen ca. 132 m2 - Abbruch und Entsorgung von Ortbetonflächen und Plattenbelägen aus Beton ca. 134 m2 - Einfassungen und Muldenrinnen aus Kleinsteinpflaster liefern und einbauen ca. 100 lfm - Betonborde liefern und einbauen ca. 30 lfm - Randeinfassung aus Stahl, 150 mm x 8 mm liefern und einbauen ca. 591 lfm - Asphaltbelag für Spielfeld herstellen ca. 348 m2 - Kunststoffbelag für Spielfeld herstellen ca. 120 m2 - Pflasterbeläge aus Beton liefern und einbauen ca. 204 m2 - Wassergebundene Wegedecken liefern und einbauen ca. 771 m2 - Schotterrasen liefern und einbauen ca. 112 m2 - Stabgitterzaun, Höhe 1,8 m liefern und einbauen ca. 328 lfm - Toranlage, Höhe 1,8 m/ Breite 3,5 liefern und einbauen ca. 1 Stk. - Toranlage, Höhe 1,8 m/ Breite 2,5 liefern und einbauen ca. 2 Stk. - Ballfangzaun, Mattenausführung, Höhe 6,0 m liefern und einbauen ca. 25 lfm - Ballfangzaun, Netzausführung, Höhe 5,0 m liefern und einbauen ca. 100 lfm - Ballfangzaun, Netzausführung, Höhe 4,0 m liefern und einbauen ca. 70 lfm - Sportplatz Barrieresystem liefern und einbauen ca. 75 lfm - Blockstufen liefern und einbauen ca. 35 lfm - Handläufe aus Stahl liefern und einbauen ca. 5,6 lfm - Sitzmauerelemente aus Werkbeton liefern und einbauen ca. 30 lfm - Mauerwinkel aus Werkbeton liefern und einbauen ca. 4 lfm - Stahlbetonrohr, DN 500 für Grabendurchlass liefern und einbauen ca. 9,0 lfm - Stromversorgungssäule liefern und betriebsbereit aufstellen 1 Stk. - Zähleranschlusssäule liefern und betriebsbereit aufstellen 1 Stk. - Mastleuchten liefern und einbauen 3 Stk. - Fahrradbügel liefern und einbauen ca. 8 Stk. - Absperrpoller liefern und einbauen ca. 2 Stk. - Calisthenicsanlage liefern und einbauen 1 Stk. - Outdoor Sport- und Trainingsgeräte liefern und einbauen 2 Stk. - Kombinierte Tor-Basketballanlage liefern und einbauen 2 Stk. - Tischtennisplatte liefern und einbauen 1 Stk. - Teqball-Platte liefern und einbauen 1 Stk. - Vegetationstragschichtgemisch aus vorhandenem Oberboden herstellen und einbauen ca. 800 m3 - Wiesen/ und Rasenflächen anlegen ca. 4.650 m2 - Strauchflächen anlegen ca. 366 m2 - Bäume liefern und pflanzen 19 Stk Interne Kennung: 2026-01-015 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45112720 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Umfeld Sportplatz Triptis Stadt: Triptis Postleitzahl: 07819 Land, Gliederung (NUTS): Saale-Orla-Kreis (DEG0K) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/11/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/11/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. (Angabe MIT dem Angebot auf FB 124) Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Erklärung, dass in den letzten fünf Jahren vergleichbare Leistungen ausgeführt wurden. (Angabe MIT dem Angebot auf FB 124) Benennung von drei Referenzen aus den letzten fünf Jahren mit mind. folgenden Angaben: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum (erst auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle) Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Eignungskriteriums: Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Beschäftigten zur Verfügung stehen. (Angabe MIT dem Angebot auf FB 124) Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, Angabe der Anzahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten. Benennung der für die Leitung vorgesehenen Personen (erst auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle) Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung des Eignungskriteriums: Eignung zur Berufsausübung - Fachkunde und Berechtigung - Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, Erklärung zur (Nicht) Eintragung in ein Berufsregister, Erklärung zur Eintragung in ein anderes Register und Angabe des Registers (z. B. Handelsregister, Industrie- und Handelskammer), (Angabe MIT dem Angebot auf FB 124), Bestätigung der Erklärung durch Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung (z. B. Gewerbeanmeldung, Registerauszug) (erst auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle) Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt, noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. (Angabe MIT dem Angebot auf FB 124) Gegebenenfalls Erklärung zur rechtskräftigen Bestätigung eines Insolvenzplanes und Vorlage desselben. (erst auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle) Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums: Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt. Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB vorliegen. Erklärung, dass in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, eine Belegung mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro erfolgt ist. Erklärung, ob/dass ein Ausschlussgrund gemäß § 124 GWB vorliegt. Erklärung, dass zwar ein Ausschlussgrund gemäß § 123 GWB vorliegt, jedoch Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen wurden, durch die die Zuverlässigkeit wieder hergestellt wurde. - Ab einer Auftragssumme von 50.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. §§ 150a GewO, 6 WRegG beim Bundeskartellamt anfordern. - Erklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt wurde. - Erklärung zur Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft (Angaben MIT dem Angebot auf FB 124) - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (Vorlage erst auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle) - Unbedenklichkeitsbescheinigung Berufsgenossenschaft (Vorlage erst auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle) - Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt (Vorlage erst auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle) - Unbedenklichkeitsbescheinigung Krankenkasse (Vorlage erst auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle) - Freistellungsbescheinigung nach § 48 b Einkommenssteuergesesetz (Vorlage erst auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle) - Eigenerklärung Bezug Russland (Vorlage MIT dem Angebot) Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Eignungskriteriums: Vorlage Haftpftlichtversicherungsnachweis (Vorlage MIT dem Angebot) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments. html?id=881145 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=881145 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen: Formblätter 124, 221/222, 234, 235, Bieterangabenverzeichnis, Eigenerklärung zum Thüringer Vergabegesetz sowie Eigenerklärung Russland, soweit eine Nachforderung nach § 16a EU VOB/A zulässig ist. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 14/09/2026 10:01:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt Informationen über die Überprüfungsfristen: Überprüfungsstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt Referat 214 (Vergabekammer) Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind bis spätestens zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 und 3 GWB). Die Information des Auftraggebers an die Bieter, dass deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, erfolgt spätestens 15 Kalendertage vor der beabsichtigten Zuschlagserteilung. Die Frist beginnt am Tage nach der Absendung der Mitteilung durch die Vergabestelle. Auf den Tag des Zugangs der Information beim betroffenen Bieter oder Bewerber kommt es nicht an. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die vorstehend genannte Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Der Bieter hat die Möglichkeit im Fall des Verstoßes gegen eine Vergabevorschrift, diesen binnen 10 Kalendertagen nach Zugang der Mitteilung über die Zuschlagserteilung gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber zu rügen und Abhilfe zu verlangen (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Wird auf Rüge des Bieters seitens des öffentlichen Auftraggebers nicht abgeholfen, so hat der Bieter die Möglichkeit, binnen weiterer 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers über die Nichtabhilfe gem. § 160 GWB (Abs. 3 Nr. 4) einen Antrag auf Nachprüfung bei der zuständigen Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 214, JorgeSemprún-Platz 4, 99423 Weimar zu stellen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Triptis - VG Triptis - Vergabestelle Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Triptis - VG Triptis - Vergabestelle 8. Organisationen 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Stadt Triptis Registrierungsnummer: 16075116-0001-15 Postanschrift: Markt 1 Stadt: Triptis Postleitzahl: 07819 Land, Gliederung (NUTS): Saale-Orla-Kreis (DEG0K) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabestelle der Verwaltungsgemeinschaft Triptis E-Mail: vergabe@triptis.de Telefon: +49 364823590 Fax: +49 3648235934 Internetadresse: www.triptis.de Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: VG Triptis - Vergabestelle Abteilung: Vergabestelle Stadt: Markt 1 Postleitzahl: 07819 Land, Gliederung (NUTS): Saale-Orla-Kreis (DEG0K) Land: Deutschland E-Mail: vergabe@triptis.de Telefon: +49 36482 35918 Fax: +49 36482 35934 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesverwaltungsamt Registrierungsnummer: 16900334-0001-29 Abteilung: Referat 214 (Vergabekammer) Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4 Stadt: Weimar Postleitzahl: 99423 Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Telefon: +49 361 573321254 Fax: +49 361 573321059 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e4775540-b5a6-4a09-bbe6-2ccb70151cfe - 04 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2026 12:19:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 152/2026 Datum der Veröffentlichung: 10/08/2026 Referenzen: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=881145 https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=881145 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202608/ausschreibung-552563-2026-DEU.txt |
