|
Titel :
|
DEU-Erfurt - Satz Rüstpalette Baumaschine-Bagger
|
|
Dokument-Nr. ( ID / ND ) :
|
2026061111080319655 / 2059395-2026
|
|
Veröffentlicht :
|
11.06.2026
|
|
Anforderung der Unterlagen bis :
|
03.07.2026
|
|
Angebotsabgabe bis :
|
03.07.2026
|
|
Dokumententyp :
|
Ausschreibung
|
|
Vertragstyp :
|
Lieferauftrag
|
|
Verfahrensart :
|
Offenes Verfahren
|
|
Unterteilung des Auftrags :
|
Gesamtangebot
|
|
Zuschlagkriterien :
|
Wirtschaftlichstes Angebot
|
|
Produkt-Codes :
|
43262100 - Mechanische Bagger
|
Satz Rüstpalette Baumaschine-Bagger
Seite 1 von 2
Betreff Beschaffung Rüsttpalette Bagger Fachgruppe Räumen
hier: Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes
AZ 601021004#00098#0007#0001 Aktenzeichen bei nicht-Veraktung ergänzen
DATUM Erfurt, 04.06.2026
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk beabsichtigt im Wege einer Verhandlungsvergabe ohne
Teilnahmewettbewerb gem. 8 Abs.4 i. V. m. 12 UVgO folgende Leistung zu vergeben:
Leistungsbeschreibung:
(Bei umfangreicher Leistungsbeschreibung, Verweis auf eine Anlage aufnehmen)
1x Satz Rüstpalette Baumaschine-Bagger
Teil Rüstpalette Tieflöffel Teil Rüstpalette Sortiergreifer Teil Rüstpalette Böschungslöffel
Teil Rüstpalette Hydraulikhammer Teil Rüstpalette Betonschere
Teil Rüstpalette Zweischalengreifer
Anschlagkette 2,36 t, 2,5 m lg, 4-Strang m. Verkürzungsmöglichkeit
Zurrgurt mit Ratsche 2500 daN 13 Stk.
Bridgefitting SWL >50 kN 14 Stk.
Antirutschmatten Rüstpalette Werkzeugausstattung
Genaue Angaben in der Angefügten PDF aus dem THW Projekt
Optional ein weiterer Satz nach Prüfung im Landesverband.
Falls Sie an der Übernahme des Auftrages interessiert sind, bitte ich um Zusendung eines
schriftlichen und rechtsverbindlich unterschriebenenAngebotes bis zum (Angebotsfrist) 03.07.2026
12:00 (Posteingang beim Empfänger) an folgende Adresse:
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, Regionalstelle Erfurt, Drosselbergstraße 4, 99097 Erfurt
Regionalstelle Erfurt
Landesverband Sachsen, Thüringen
Drosselbergstraße 4
99097 Erfurt
+49 361-601479-22
+49 361-601479-18
Michael Kutschera
Michael.Kutschera@thw.de
https://www.thw.de
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, Regionalstelle Erfurt, Drosselbergstraße 4, 99097
Erfurt
Bitte Adresse eingeben
HAUSANSCHRIFT
TEL
FAX
BEARBEITET VON
E-MAIL
INTERNET
Seite 2 von 2
Seite 2 von 2
Angebote können auch elektronisch, einschließlich der geforderten Unterschrift, im pdfFormat an Vergabe.RSt_Erfurt@thw.de
gesandt werden.
Bis zum Ablauf der Angebotsfrist können Sie Ihr Angebot schriftlich jederzeit ändern oder
zurückziehen.
Das Angebot muss Angaben zu den jeweiligen Leistungen incl. aller Nebenkosten, z. B. Verpackung
und Versand, enthalten.
Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des THW (DE 811 399 767) ist zu berücksichtigen.
Rechnungen 1000 sind zwingend unter der Leitweg- ID 991-12182-77 des THW, über XRechnung des Bundes einzureichen. Rechnungen
<1.000 können ebenfalls unter dieser Leitweg - ID
eingereicht werden.
Es sind keine Verhandlungen über Ihr Angebot vorgesehen, da die Leistungsanforderungen
abschließend festgelegt sind. Der Zuschlag erfolgt auf der Grundlage Ihres vorgelegten
Angebotes.
Zuschlagskriterium ist ausschließlich der Preis.
Nebenangebote sind nicht zugelassen.
Ihr Angebot muss bis zum 04.09.2026 bindend sein (Bindefrist). Freibleibende Angebote können nicht
gewertet werden. Bis zum gleichen Datum erfolgt die Zuschlagserteilung (Zuschlagsfrist). Über den
Ausgang des Vergabeverfahrens werden Sie informiert.
Die Lieferung/Leistung hat bis zum 27.11.2026 zu erfolgen.
Lieferort/Leistungsort ist: Erfurt
Einem eventuellen Auftrag liegen die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von
Leistungen (VOL/B) zugrunde. Andere Vertragsbedingungen können nicht akzeptiert werden.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Michael Kutschera
Elektronisch Erstellt ohne Unterschrift gültig
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
Übersicht Anbaugeräte
5
StAN StAN (FB)
Tieflöffel
60cm
Grabenräumlöffel
Sortiergreifer
Lasthaken Zweischalengreifer
Palettengabel
Betonschere Meißel
Atlas F413
SW
Atlas G642
SW
Atlas SA
T620 +
E150-800
Atlas K610
SW
Atlas T630
+ E32 +
E38
SMP Epiroc
CB750 +
KSW
Epiroc
SB702 +
KSW HP
AC8
340 kg 570 kg 855 kg 75 kg 792 kg 762 kg 954 kg
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
Grundsätzliche Anforderungen
Muss mit Gabelstapler oder Hubwagen bewegbar sein
Absatz für Hubwagen ist akzeptabel
Bis FEM4 Gabelzinken
Eigengewicht: max. 350 kg
Nutzlast: ca. 1200 kg
Verlastbar auf Anhängern, LKW-Kipper, LKW-Lbw, MZKW,
Möglichst einfache Ladungssicherung
(Anbaugerät auf Palette und Palette auf Ladefläche)
Geräte müssen einfach und sicher aufgenommen und abgelegt werden können
Kranbar
nicht stapelbar
Anbaugeräte müssen auf der Ladefläche so positioniert werden können das sie von
einer Fahrzeugseite direkt aufgenommen werden können
Aus Stahl geschweißte Grundpalette mit unterschiedlichen Aufsätzen.
Die Aufsätze müssen auch ohne Anbaugerät sicher befestigt sein.
Ein Austausch der Aufsätze muss ohne Beschädigung der Oberflächenbeschichtung
möglich sein (z.B. zur späteren Anpassung an andere Anbaugeräte)
6
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
Anforderungen und Hinweise
Die Darstellungen sind beispielhaft, die Konstruktion ist durch den Auftragnehmer
auszuführen
Sicherstellung von Traglast und Festigkeit durch den Auftragnehmer
Auswahl und Dimensionierung von Zurr- und Anschlagösen durch den Auftragnehmer
Konstruktive Anpassung zur Vereinfachung der Herstellung oder Verbesserung der
Haltbar- oder Festigkeit sind nach Absprache zulässig
Kennzeichnung:
Zurr- und Anschlagösen müssen mit ihrer Traglast gut lesbar und dauerhaft beschriftet sein
(Ausführung nach Feuerverzinkung)
Dauerhaftes Typenschild mit zulässiger Nutzlast und eindeutiger Seriennummer
Genaue Positionierung der Aufnahmen im Rahmen einer Rohbaubesprechung möglich
Dauerhafter Korrosionsschutz (Nutzungsdauer der Palette >20Jahre)
Feuerverzinkung
7
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
Staplertaschen vs. Hubwagen
Muss mit Gabelstapler oder Hubwagen bewegbar sein
Absatz für Hubwagen ist akzeptabel
Bis FEM4 Gabelzinken
Hubwagen funktioniert über die Taschen nur längs, ggf. ist ein längerer
Hubwagen notwendig
8
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022 9
4x Anschlagpunkt 2 t
Stapler- /Hubwagentaschen
Weite: 350 mm
Staplertaschen
Weite: 700 mm
Containerecken
(Ladungssicherung)
Gewicht: ca. 205kg
Grundpalette (immer gleich)
Ausführung beispielhaft mit U-Profil nach DIN1026-1
Bohrungen für
Anschlagpunkte
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022 10
Grundpalette (immer gleich)
+/- 50mm
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
Grundpalette - Anschlagösen
11
Anschlagöse
Heben
Anschlagöse
Zurren quer
Anschlagöse
Zurren längs
Dargestellt ist beispielhaft ein Lastbock VLBG-PLUS 2t M16 von RUD
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
Grundpalette - Anschlagösen
12
Durch das maximale Gewicht von 1550kg ist bereits eine 6mm GK8 Kette ausreichend.
Es wird ist eine Kette mit 2500mm inkl. Verkürzungsglieder benötigt
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
Grundpalette - Details
13
Aufnahme Rungen
60x60x4 nach DIN10025 Verstärkung Ausschnitte Staplertaschen
Absatz prinzipiell akzeptabel aber
Unterkante Staplertasche so tief wie möglich
Umlaufende Träger aus Kantmaterial
Tiefster Punkt bleiben
Containerecken mit einem Absatz
von ca. 10mm
Ausschnitte für Staplertaschen wenn
möglich bis zur unteren Abkantung
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
1. Tieflöffel + Zubehör
14
Gewicht: ca. 545kg
+ Zubehörkiste(n)
Möglichkeit für
1 2 Zubehörkisten
(nicht Bestandteil des Angebots)
Steckrungen
als seitlicher Anschlag
Aufnahmen U100 nach DIN1026-1
Rungen 50x50x3 nach DIN10025
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
1. Tieflöffel + Zubehör
15
Gewicht: ca. 545kg
+ Zubehörkiste(n)
Änderungen 08.05:
Rungen können
entfallen
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
2. Sortiergreifer (Breite: 870mm)
16
Gewicht: ca. 1060kg
Auflage aus Hartholz
mit Anschlag aus
Winkelstahl
Anschlagösen zur
Ladungssicherung
Aufnahmen L100x100x8 nach DIN10056-1
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
2. Sortiergreifer (Breite: 870mm)
17
Gewicht: ca. 1060kg
Istmaß ASG: 1590mm
(ggf. Streuung
beachten)
Zurrösen an acht
Positionen um ggf. eine
Zubehörkiste
befestigen zu können
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
3. Böschungslöffel
18
Gewicht: ca. 772kg
Auflage aus Hartholz
Anschlagösen zur
Ladungssicherung
Aufnahmen U100 nach DIN1026-1
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
3. Böschungslöffel
19
Gewicht: ca. 772kg
Hartholzkeile unter
Löffelhinterseite
Zwei zusätzliche
Zurrösen zur Sicherung
der Palettengabel
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
4. Zweischalengreifer
20
Gewicht: ca. 997kg
Auflage aus Hartholz
Steckrungen
als seitlicher Anschlag
Mit oder ohne
montierten Zähne
(Anpassung der Holzauflage)
Anschlagösen zur
Ladungssicherung
Rungen 50x50x3 nach DIN10025, Aufnahmen U100 nach DIN1026-1
Änderung:
Darstellung Runge eingefügt
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
4. Zweischalengreifer
21
Gewicht: ca. 997kg
- Verschleißstreifen auf Rungen ca. 10mm
- 2 Rungen ca. 10cm höher zum
einfacheren einfahren
- Zusätzliche Holzauflage >=17cm falls
Zähne am Greifer verbleiben sollen
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
5. Meißel / Schere *
22
Gewicht: ca. 1056kg
Auflage aus Hartholz
Gewicht: ca. 1070kg
* Identische zur Palette für Böschungslöffel
seitliche Führung ggf. durch Keile auf der Holzauflage
Anschlagösen zur
Ladungssicherung
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
5. Meißel
23
Gewicht: ca. 1070kg
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
5. Schere
24
Gewicht: ca. 1056kg
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
Bestückung der Paletten
25
Grundpalette
Aufnahme
Sortiergreifer
Aufnahme
Zinken
Aufnahme
Hartholz
Rungen
Zurrösen
Fixierbolzen
mit Verliersicherung
Tieflöffel 1 1 1 6 4
Sortiergreifer 1 2 8 4
Böschungslöffel 1 2 6 4
Zweischalengreifer 1 2 4 4 8
Meißel 1 2 4 4
Schere 1 2 4 4
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
Ladungssicherung
Verbindung der einzelnen Paletten mit
Bridge Fittings (SWL: 50kN)
Sicherung der mittleren Palette durch
seitliches Diagonalzurren
Alle Paletten stehen auf
Antirutschmatten (: 0,6)
LC Standartspanngurt: 25 kN
Erforderliche Sicherungskraft: 4,1 kN
26
Paletten auf Kipper
Masse m 4800 kg
g 9,81 m/s
Reibwert mü 0,6
Anzahl Sicherungsmittel n 2
Beschleungigungswert nach unten fv 1
Beschleungigungswert nach vorne fl 0,5 0,8
Beschleungigungswert quer fq 0,5 0,5
Sicherung in Richtung: nach hinten nach vorne
Längsrichtung FiH 0,00 4,07 kN
Sicherung in Richtung: quer
Querrichtung FiQ 0,00 kN
nach Vorne nach Hinten
Lil Längs 1000 1000 mm
Liq Quer 100 100 mm
Liv Höhe 500 500 mm
Li Länge 1122 1122 mm
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
Beispiel auf Pritsche
27
4 Paletten auf LKW-Kipper möglich
Max. Gesamtgewicht: 4.800kg
(die vier schwersten Anbaugeräte)
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
Beispiel auf Pritsche
28
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
Mögliche Beschaffungsquellen:
29
HS-Schoch GmbH
Am Mühlweg 2
73466 Lauchheim
www.hs-schoch.de
WITEC AG
Gewerbepark Breisgau
Heitersheimer Straße 6
79423 Heitersheim
www.witec-ag.com
HRZ Blechbearbeitung- und Handels GmbH & Co. KG
Einsteinstr. 137
06785 Oranienbaum Wörlitz
http://www.hrz-blech.de/
bsg Handels GmbH
Am Königholz 5
85411 Eglhausen
www.bsg-gmbh.de
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
Benötigtes Zubehör
30
1x Anschlagkette 2,5m 2,36t
(6mm GK8)
z.B.
https://www.hebezone.de/frame
set/content/proddat/510/510_wb
1401.shtml
10x Bridge Fittings
z.B.
https://sqs-shop.de/containerbridge-fitting-1387.
Bridge Fitting mit Sechskant,
Schlüsselfläche nicht ausreichend
13x Spanngurt 2500daN
zur Ladungssicherung auf den
Paletten
(Sicherung der Paletten mit
Zurrmitteln des Fahrzeugs)
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
Definition Satz Rüstpalette
31
Satz Rüstpalette Baumaschine-Bagger
Teil Rüstpalette Tieflöffel
Teil Rüstpalette Sortiergreifer
Teil Rüstpalette Böschungslöffel
Teil Rüstpalette Hydraulikhammer
Teil Rüstpalette Betonschere
Teil Rüstpalette Zweischalengreifer
Anschlagkette 2,36 t, 2,5 m lg, 4-Strang m. Verkürzungsmöglichkeit
Zurrgurt mit Ratsche 2500 daN 13 Stk.
GWM Bridgefitting SWL >50 kN 10 Stk.
GWM Antirutschmatten
FB: Teil Rüstpalette Werkzeugausstattung
FB: GWM Bridgefitting SWL >50 kN 2 Stk.
www.thw.de | Rüstpaletten für Bagger | T. Zährl OKIR | 16.02.2022
Abschluss
32
Source: 4
https://service.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/editor/Technisches-Hilfswerk-Regionalstelle-Erfurt/2026/06/6528168.html
Data Acquisition via: p8000000
|
|