 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
34144210 - Feuerwehrfahrzeuge
|
|
DEU-Sindelfingen: Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Feuerwehr Lieferung Drehleiter 2025/S 222/2025 765316 Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Feuerwehr Lieferung Drehleiter OJ S 222/2025 18/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadt Sindelfingen, Amt für Finanzen, Zentrale Vergabestelle E-Mail: vergabestelle@sindelfingen.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Feuerwehr Lieferung Drehleiter Beschreibung: Die Stadt Sindelfingen - Amt für Feuerwehr und Bevölkerungsschutz - beabsichtigt die Anschaffung von einer Drehleiterautomatik mit Gelenkteil und Korb. Kennung des Verfahrens: c49b5a44-fe53-4dc6-9b94-b7e404c72c7b Interne Kennung: 2025-P02-DLK23/12 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Gansackerweg 1 Stadt: Sindelfingen Postleitzahl: 71065 Land, Gliederung (NUTS): Böblingen (DE112) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXRAY63YHVV# Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Fahrgestell und Aufbau Beschreibung: Das handelsübliche Fahrgestell soll in möglichst kompaktem Radstand und Bauform 2 Einsatzmitglieder (Sitzanordnung 1 -1) transportieren können. Die normativen Leistungswerte einer DLK 23/12 sind einzuhalten. Die maximale Rettungshöhe beträgt 30m. Der Rettungskorb ist in möglichst kompakter Bauform für mindestens 4 Personen auszustatten. Das Grundfahrzeug ist in RAL 9010 zu lackieren und vollflächig in Tagesleuchtrot RAL 3024 zu bekleben. Die zulässige Gesamtmasse beträgt 16.000kg. Die Achslast der Hinterachse darf 10.000 kg nicht überschreiten. Die Gesamtmasse darf maximal 16.000 kg betragen. Interne Kennung: Los 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Gansackerweg 1 Stadt: Sindelfingen Postleitzahl: 71065 Land, Gliederung (NUTS): Böblingen (DE112) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Mindestanforderung: Eigenerklärung zur Eignung Komm EU (L) EigE, S. Ausschreibungsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Fahrgestell, Aufbau und Leitersatz Beschreibung: Kriterium 1: Preis Fahrgestell, Aufbau und Leitersatz Gewichtung: 50 % siehe Wertungsmatrix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Aufbau -Werkstatt Beschreibung: Kriterium 2 Aufbau -Werkstatt Gewichtung: 5 % siehe Wertungsmatrix Bewertet wird die Entfernung der nächstgelegenen Service-Werkstatt für den Aufbau inkl. Leiterpark zum Standort des Feuerwehrhaus Sindelfingen (Gansackerweg 1, 71065 Sindelfingen). Bei mehreren identischen Entfernungen verschiedener Bieter wird dieselbe Punktzahl mehrfach vergeben, dafür entfällt die Vergabe des nächsten Punkwerts. Die zu wertende Werkstatt ist durch den Bieter Allgemeiner Teil des Leistungsverzeichnisses anzugeben Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Fahrgestell Beschreibung: Kriterium 3 Fahrgestell Gewichtung: 10 % siehe Wertungsmatrix Bewertet werden die folgenden Aspekte des Fahrerhauses: (Die vier Unterpunkte gehen jeweils zu 25% in die Rangfolge dieses Kriterium ein) - Leistung des angebotenen Motors (je mehr Leistung desto besser) - Gewichtsbilanz / Gewichtsreserven (je mehr Reserven desto besser) - Wendekreis des Fahrgestells in der angebotenen Konfiguration, jedoch ohne den feuerwehrtechnischen Aufbau (je geringer desto besser) - Ausführung Fahrerhaus (je mehr Platz für zu lagernde Ausrüstung und je besser die Sicht unter dem aufgelegten Korb desto besser) Zur Bewertung sind technische Datenblätter sowie Referenzaufnahmen mit dem Angebot einzureichen, außerdem sind durch den Bieter im Leistungsverzeichnis die zu wertenden Maße anzugeben Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ausführung feuerwehrtechnischer Aufbau Beschreibung: Kriterium 4 Ausführung feuerwehrtechnischer Aufbau Gewichtung: 10 % siehe Wertungsmatrix Bewertet werden die folgenden Aspekte des feuerwehrtechnischen Aufbaus: (Die vier Unterpunkte gehen jeweils zu 25% in die Rangfolge dieses Kriterium ein) - Platzangebot in den Geräteräumen (Volumen, Anzahl, Zugänglichkeit) - Ausführung hoher Staukasten nach dem Fahrerhaus (Volumen, Durchladefähigkeit, Breite, Nutzung von Verblendungen) - Gerätelagerungen außerhalb von Geräteräumen (Zugänglichkeit, einfache Entnahme, möglichst wenig Teile außerhalb) - Ausführung Aufstiege und Podium (Sichere Begehbarkeit, gute Beleuchtung, robuste Ausführung, leichte Reinigung) Zur Bewertung sind technische Datenblätter sowie Referenzaufnahmen mit dem Angebot einzureichen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ausführung Rettungskorb Beschreibung: Kriterium 5 Ausführung Rettungskorb Gewichtung: 10 % siehe Wertungsmatrix Bewertet werden die folgenden Aspekte des Rettungskorbs: (Die vier Unterpunkte gehen jeweils zu 25% in die Rangfolge dieses Kriterium ein) - Überstand des Rettungskorbs ab Fahrerhauskante nach vorne (je geringer desto besser) - Mindestfreifläche zum Ablegen des Korbes direkt vor dem Fahrerhaus (je geringer desto besser) - Bedienbarkeit Krankentragenlagerung (Positionierung am Korb, Einfachheit der Verwendung) - Stabilität gegenüber Schwingungen (Verfügbarkeit von schwingungsdämpfenden Systemen wird bevorzugt) Zur Bewertung sind technische Datenblätter sowie Referenzaufnahmen mit dem Angebot einzureichen, außerdem sind durch den Bieter im Leistungsverzeichnis die zu wertenden Maße anzugeben. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Wartung & Folgekosten Beschreibung: Kriterium 6 Wartung & Folgekosten Gewichtung: 15 % siehe Wertungsmatrix Bewertet werden die folgenden Aspekte bezüglich Wartung und Folgekosten: (Die vier Unterpunkte gehen jeweils zu 25% in die Rangfolge dieses Kriterium ein) - Jährliche UVV- Prüfung am Standort des Feuerwehrhaus Sindelfingen möglich (ja bevorzugt) - Weitere vorgegebene Wartungen außerhalb der 10-Jahresprüfung erforderlich (nein bevorzugt) - 10- Jahresprüfung am Standort des Feuerwehrhaus Sindelfingen möglich (ja bevorzugt) - Kosten für die aufgeführten Wartungen (je geringer desto besser) Die zu wertenden Angaben sind durch den Bieter im Leistungsverzeichnis anzugeben. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/01/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice /CXRAY63YHVV/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAY63YHVV 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAY63YHVV Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 69 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/01/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Stadt Sindelfingen Amt für Finanzen, Zentrale Vergabestelle, Zi. 2.07 Rathausplatz 1 71063 Sindelfingen Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Vergabeunterlagen Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: siehe Vergabeunterlagen 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer am Regierungspräsidium in Karlsruhe Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Sindelfingen, Amt für Finanzen, Zentrale Vergabestelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt Sindelfingen, Amt für Finanzen, Zentrale Vergabestelle Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Sindelfingen, Amt für Finanzen, Zentrale Vergabestelle 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Beladung Drehleiter Beschreibung: Das handelsübliche Fahrgestell soll in möglichst kompaktem Radstand und Bauform 2 Einsatzmitglieder (Sitzanordnung 1 -1) transportieren können. Die normativen Leistungswerte einer DLK 23/12 sind einzuhalten. Die maximale Rettungshöhe beträgt 30m. Der Rettungskorb ist in möglichst kompakter Bauform für mindestens 4 Personen auszustatten. Das Grundfahrzeug ist in RAL 9010 zu lackieren und vollflächig in Tagesleuchtrot RAL 3024 zu bekleben. Die zulässige Gesamtmasse beträgt 16.000kg. Die Achslast der Hinterachse darf 10.000 kg nicht überschreiten. Die Gesamtmasse darf maximal 16.000 kg betragen. Interne Kennung: Los 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Gansackerweg 1 Stadt: Sindelfingen Postleitzahl: 71065 Land, Gliederung (NUTS): Böblingen (DE112) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Mindestanforderung: Eigenerklärung zur Eignung Komm EU (L) EigE, S. Ausschreibungsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Kriterium 1 Preis Gewichtung: 100 % siehe Wertungsmatrix Den Zuschlag erhält der Bieter, welcher unter Erfüllung aller Voraussetzungen den wirtschaftlichsten Preis anbietet. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/01/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice /CXRAY63YHVV/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAY63YHVV 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAY63YHVV Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 69 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/01/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Stadt Sindelfingen Amt für Finanzen, Zentrale Vergabestelle, Zi. 2.07 Rathausplatz 1 71063 Sindelfingen Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Vergabeunterlagen Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: siehe Vergabeunterlagen 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer am Regierungspräsidium in Karlsruhe Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Sindelfingen, Amt für Finanzen, Zentrale Vergabestelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt Sindelfingen, Amt für Finanzen, Zentrale Vergabestelle Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Sindelfingen, Amt für Finanzen, Zentrale Vergabestelle 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stadt Sindelfingen, Amt für Finanzen, Zentrale Vergabestelle Registrierungsnummer: 08115045-A5869-81 Postanschrift: Rathausplatz 1 Stadt: Sindelfingen Postleitzahl: 71063 Land, Gliederung (NUTS): Böblingen (DE112) Land: Deutschland Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle E-Mail: vergabestelle@sindelfingen.de Telefon: 0703194514 Internetadresse: https://www.sindelfingen.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Stadt Sindelfingen, Amt für Finanzen, Zentrale Vergabestelle Registrierungsnummer: 08115045-A5869-81 Postanschrift: Rathausplatz 1 Stadt: Sindelfingen Postleitzahl: 71063 Land, Gliederung (NUTS): Böblingen (DE112) Land: Deutschland Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle E-Mail: vergabestelle@sindelfingen.de Telefon: 0703194514 Internetadresse: https://www.sindelfingen.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer am Regierungspräsidium in Karlsruhe Registrierungsnummer: 0721 9268730 Postanschrift: Durlacher Allee 100 Stadt: Karlsruhe Postleitzahl: 76137 Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@rp.bwl.de Telefon: +49 7219264049 Internetadresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de/themen/wirtschaft/seiten/vergaberecht Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5b2b6cfa-a1c0-434c-9547-0217a639aa94 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/11/2025 11:04:47 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 222/2025 Datum der Veröffentlichung: 18/11/2025 Referenzen: https://rp.baden-wuerttemberg.de/themen/wirtschaft/seiten/vergaberecht https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAY63YHVV https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAY63YHVV/documents https://www.sindelfingen.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-765316-2025-DEU.txt |
