Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polska - Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025061908263720884 / 955508-2025
Veröffentlicht :
19.06.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
25.07.2025
Angebotsabgabe bis :
25.07.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
79530000 - Übersetzungsdienste
79540000 - Dolmetscherdienste
Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen
Auftraggeber:
Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit des Landes Mecklenburg-Vorpommerns

Referat 430

(Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Polen)

Vergabeart:
Öffentliche Ausschreibung ( 9 UVgO)

Art und Umfang der Leistung:
Auftragsgegenstand sind Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen aus dem Polnischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins
Polnische:

konsekutives Dolmetschen
simultanes Dolmetschen
schriftliche Übersetzungsleistungen
Ort der Ausführung:
Programmgebiet des Interreg VI A Programm Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polska (deutsch-polnischer Grenzraum)

Laufzeit der Rahmenvereinbarung:
4 Jahre mit einer Verlängerungsoption von einem Jahr (voraussichtlich August 2025 bis August 2029, im Falle der Verlängerung
höchstens bis August 2030)

Geschätzter Höchstwert der Rahmenvereinbarung:
150.000 Euro (netto)

Angebotsabgabe:
Die Angebote sind in deutscher Sprache, schriftlich oder elektronisch beim Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur,
Tourismus und Arbeit des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Referat 430 einzureichen.

Angebotsfrist:
25.07.2026

Bindefrist:
1 Monat

Einzureichende Unterlagen:
Bietererklärung
Nachweise für die einschlägige Erfahrung mit der Übersetzung und dem Simultandolmetschen DE/PL im Zusammenhang mit Interreg
(Name der Veranstaltung, Datum, Ort, Bezeichnung des Dokuments etc.)
Weitere Informationen:
Informationen zu den Zuschlagskriterien, dem Zustandekommen der Einzelaufträge und den Zahlungsbedingungen sind in den
Vergabeunterlagen enthalten.

Source: 4
https://service.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/editor/Ministerium-fuer-Wirtschaft-Infrastruktur-Tourismus-und-Arbeit-des-Landes
-Mecklenburg-Vorpommern/2025/06/6081922.html
Data Acquisition via: p8000001

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau