Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Hoyerswerda - Deutschland Bauleistungen im Hochbau Neustadt-Forum Nikolai Ostrowski OSSI Hoyerswerda; Los 1.7 -Innenputzarbeiten
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025041402054558696 / 242951-2025
Veröffentlicht :
14.04.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
30.01.2026
Angebotsabgabe bis :
14.05.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45000000 - Bauarbeiten
45210000 - Bauleistungen im Hochbau
45212000 - Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
45410000 - Putzarbeiten
DEU-Hoyerswerda: Deutschland Bauleistungen im Hochbau Neustadt-Forum
Nikolai Ostrowski OSSI Hoyerswerda; Los 1.7 -Innenputzarbeiten

2025/S 73/2025 242951

Deutschland Bauleistungen im Hochbau Neustadt-Forum Nikolai Ostrowski OSSI
Hoyerswerda; Los 1.7 - Innenputzarbeiten
OJ S 73/2025 14/04/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Hoyerswerda
E-Mail: vergabestelle@hoyerswerda-stadt.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Neustadt-Forum Nikolai Ostrowski OSSI Hoyerswerda; Los 1.7 - Innenputzarbeiten
Beschreibung: Neustadt-Forum Nikolai Ostrowski OSSI Hoyerswerda; Los 1.7 -
Innenputzarbeiten
Kennung des Verfahrens: 01961ee8-cd82-48c2-851f-e52808410410
Interne Kennung: OB/02.01/25/15-VOB
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: § 3 EU Nr. 1 VOB/A: Es erfolgt ein offenes Verfahren. Das
offene Verfahren ist ein Verfahren, in dem der öffentliche Auftraggeber eine unbeschränkte
Anzahl von Unternehmen zur Abgabe von Angeboten auffordert. Jedes interessierte
Unternehmen kann ein Angebot abgeben.

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung,
dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Liselotte-Herrmann.Straße 1
Stadt: Hoyerswerda
Postleitzahl: D-02977
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu - § 3 EU Nr. 1 VOB/A
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6. Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Schweres berufliches Fehlverhalten: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen
Tätigkeit: Erklärung des Bieters, dass keine schwere Verfehlung vorliegt, die die
Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt z.B. wirksames Berufsverbot (§ 70 StGB), wirksames
vorläufiges Berufsverbot (§ 132a StPO), wirksame Gewerbeuntersagung (§ 35 GewO),
Verstoß gegen § 81 Absatz 1 Nummer 1 GWB, rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten zwei
Jahre wegen Terrorismusfinanzierung, oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder
wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese
finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen,
eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 StGB zu begehen (§ 89c StGB), Bestechlichkeit und
Bestechung von Mandatsträgern (§ 108e StGB), Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung
internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit
internationalem Geschäftsverkehr), Bildung krimineller Vereinigungen (§ 129 StGB), Bildung
terroristischer Vereinigungen (§ 129a StGB), kriminelle und terroristische Vereinigungen im
Ausland (§ 129b StGB), Menschenhandel (§§ 232, 233 StGB), Förderung des
Menschenhandels (§ 233a StGB), Diebstahl (§ 242 StGB), Unterschlagung (§ 246 StGB),
Erpressung (§ 253 StGB), Geldwäsche (§ 261 StGB), Betrug (§ 263 StGB),
Subventionsbetrug (§ 264 StGB), Kreditbetrug (§ 265 b StGB), Untreue (§ 266 StGB),
Urkundenfälschung (§ 267 StGB), Fälschung technischer Aufzeichnungen (§ 268 StGB),
Delikte im Zusammenhange mit Insolvenzverfahren (§ 283 ff. StGB),
wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Ausschreibungen (§ 298 StGB), Bestechung im
geschäftlichen Verkehr (§ 299 StGB), Brandstiftung (§ 306 StGB), Baugefährdung (§ 319
StGB), Gewässer- und Bodenverunreinigung (§§ 324, 324 a StGB), unerlaubter Umgang mit
gefährlichen Abfällen (§ 326 StGB), Vorteilsgewährung (§ 333 StGB), Bestechung (§ 334
StGB), jeweils auch in Verbindung mit § 335a StGB die mit Freiheitsstrafe von mehr als 3
Monaten oder Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen geahndet wurde. Einer Verurteilung
oder der Festsetzung einer Geldbuße im Sinne der genannten Vorschriften stehen eine
Verurteilung oder die Festsetzung einer Geldbuße nach den vergleichbaren Vorschriften
anderer Staaten gleich. Erklärung des Bieters, dass er in den letzten zwei Jahren nicht
aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im
Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder
einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500
belegt worden ist. Erklärung des Bieters, dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern
und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur
Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat.

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Neustadt-Forum Nikolai Ostrowski OSSI Hoyerswerda; Los 1.7 - Innenputzarbeiten
Beschreibung: Neustadt-Forum Nikolai Ostrowski OSSI Hoyerswerda, Umfassende
Sanierung und Erweiterung des Kinder-, Jugend-, Familien-, Begegnungs- und
Bildungszentrums; Los 1.7 - Innenputzarbeiten; Vergabe-Nr. OB/02.01/25/15-VOB: Die
Gesamtbaumaßnahme umfasst den Umbau des ehemaligen Jugendklubhauses (Saal mit
Sozialanbau) sowie die Erweiterung dieses vorhandenen Gebäudebestandes um Anbauten in
Pavillonform für die Kinder- und Jugendarbeit und Flächen für Beratung und Verwaltung der
Einrichtung. Weiterhin wird für das im Stadtraum umzusetzende Planetarium ein Neubau an
zentraler Stelle errichtet. Der Freiraum wird in Teilflächen aufgewertet. Die Leistungen von Los
1.7 umfassen die Lieferung, Herstellung und den Einbau von Innenputz für die
Bestandsgebäude Bauteile 1 Saalanbau, Bauteil 2 Saal sowie die Neubauten Bauteil 3.1 -

Büros und Bauteil 3.3 - Werkstatt / Jungendarbeit. Das Bauteil 3.2 - Planetarium erhält keinen
Innenputz. Für die Putzarbeiten im Bauteil 2 - Saal wurde eine Innenrüstung errichtet, welche
genutzt werden kann. Die Bestandsgebäude Bauteil 1 und Bauteil 2 sind in
Fertigteilleichtbeton (EG) und Schwerbeton (KG) errichtet. Die Dächer der Bestandsgebäude
werden mit Trapezblech gedeckt. Ein Teil dieser Dächer erhält eine Photovoltaik-Anlage. Die
alten Wandbeschichtungen wurden entfernt. In den Bestandgebäuden ist der Unterputz
teilweise noch vorhanden. Die Elt- und HLS-Installationen wurden zurückgebaut. Es ist
geplant, einen neuen Innenputz auf die Wandflächen in malerfertiger Qualität Q3 aufzutragen
einschließlich aller vorbereitenden Arbeiten. Die Neubauten Bauteile 3.1 + 3.3 werden mit KS-
Mauerwerk errichtet. Das Planetarium wird in Plattenbauweise (Beton) hergestellt. Alle
Neubauten erhalten Gründächer. Es ist geplant einen neuen Innenputz auf die Wandflächen in
malerfertiger Qualität Q3 aufzutragen einschließlich aller vorbereitenden Arbeiten. Alle
Bauteile erhalten ein WDVS in einer Stärke von 16 cm + Putz und Anstrich. Zu beachten ist:
Die Arbeiten können nicht unterbrechungsfrei ausgeführt werden, da die Bestandsgebäude
bereits vorhanden sind, während die Neubauten abschnittsweise errichtet werden. Die Dauer
der jeweiligen Unterbrechung bzw. den Zeitpunkt des Erfordernisses der Ausführung der
Innenputzarbeiten teilt die örtliche Bauleitung schriftlich per elektronischer Nachricht 7 Tage
vor der erforderlichen Ausführung der jeweiligen Teilleistungen mit. Diese baulichen
Erfordernisse sind in den jeweiligen Einheitspreisen zu berücksichtigen, zu kalkulieren.
WICHTIGE GROBMENGEN Bestandsgebäude BT1- Saalanbau + BT2 Saal: 181 m² Schutz
von Bauteilen, 465 lfm Schlitze Rückbau Bestand schließen; 1.720 m² Grundierung /
Fixierung; 1.720 m² Spritzbewurf; 1.382 m² Kalk-Zement-Putz; 382 lfm Leibungsputz; 338 m²
Zementputz; 515 lfm Schlitze neu schließen; 352 lfm Eckschutzschiene; 78 lfm
Putzabschlussleiste; 295 lfm Anputz-Leisten Neubauten BT2 Saal, BT 3.1 Büros, BT 3.3
Werkstatt / Jugendarbeit: 165 m² Schutz von Bauteilen; 1.490 m² Spritzbewurf; 1.490 m² Kalk-
Zement-Putz; 297 lfm Leibungsputz; 515 lfm Schlitze neu schließen; 421 lfm
Eckschutzschiene; 48 lfm Putzabschlussleiste; 242 lfm Anputz-Leiste
Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212000
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung
und Verpflegung dienen
, 45410000 Putzarbeiten

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Liselotte-Herrmann-Straße 1
Stadt: Hoyerswerda
Postleitzahl: D-02977
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/01/2026

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100 %

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/01961ee8-cd82-
48c2-851f-e52808410410/zustellweg-auswaehlen

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de/unterlagen/01961ee8-cd82-48c2-851f-
e52808410410/zustellweg-auswaehlen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der
Auftragssumme; Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme
Frist für den Eingang der Angebote: 14/05/2025 09:00:00 (UTC+2) Eastern European Time,
Central European Summer Time
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: 1. ) Die Rechtsform der Bietergemeinschaft ist beliebig. Verlangt
werden jedoch eine gesamtschuldnerische Haftung und die Benennung eines
bevollmächtigten Vertreters. 2.) Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden
Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Bieter,
die für den Zuschlag in Betracht kommen, werden unter Einhaltung der Grundsätze der
Transparenz und der Gleichbehandlung aufgefordert, fehlende, unvollständige oder
fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen - insbesondere Erklärungen, Angaben oder
Nachweise - nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder
unvollständige leistungsbezogene Unterlagen - insbesondere Erklärungen, Produkt- und
sonstige Angaben oder Nachweise - nachzureichen oder zu vervollständigen (Nachforderung).
Es werden nur Unterlagen nachgefordert, die bereits mit dem Angebot vorzulegen waren. Die
Unterlagen sind vom Bieter nach Aufforderung durch den öffentlichen Auftraggeber innerhalb
einer angemessenen, nach dem Kalender bestimmten Frist vorzulegen. Die Frist wird sechs

Kalendertage nicht überschreiten. Werden die nachgeforderten Unterlagen nicht innerhalb der
Frist vorgelegt, wird das Angebot ausgeschlossen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 14/05/2025 09:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European
Summer Time
Ort: Stadt Hoyerswerda, Neues Rathaus, S.-G.-Frentzel-Str. 1, 02977 Hoyerswerda, Raum
2.07
Zusätzliche Informationen: Eine Teilnahme von Bietern am Öffnungsverfahren ist bei diesem
Verfahren entsprechend §14 EU VOB/A nicht vorgesehen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landesdirektion Sachsen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein, § 160 Abs. 1 GWB. Der Antrag ist schriftlich bei
der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen, § 161 Abs. 1 Satz 1 GWB.
Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten, § 161 Abs. 1 Satz 2 GWB. Antragsbefugt ist jedes
Unternehmen, dass ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und
eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von
Vergabevorschriften geltend macht, § 160 Abs. 2 Satz 1 GWB. Dabei ist darzulegen, dass
dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden
entstanden ist oder zu entstehen droht, § 160 Abs. 2 Satz 2 GWB. Der Antrag ist nach § 160
Abs. 3GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nummer 2. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt. § 168 GWB
Entscheidung der Vergabekammer: (2) Ein wirksam erteilter Zuschlag kann nicht
aufgehoben werden. Hat sich das Nachprüfungsverfahren durch Erteilung des Zuschlags,
durch Aufhebung oder durch Einstellung des Vergabeverfahrens oder in sonstiger Weise
erledigt, stellt die Vergabekammer auf Antrag eines Beteiligten fest, ob eine Rechtsverletzung
vorgelegen hat. § 167 Absatz 1 gilt in diesem Fall nicht.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt
Hoyerswerda
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Stadt
Hoyerswerda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Landesdirektion Sachsen

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Hoyerswerda
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 14625240-SV01-03
Postanschrift: S.-G.-Frentzel-Str. 1
Stadt: Hoyerswerda
Postleitzahl: 02977
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@hoyerswerda-stadt.de
Telefon: 03571456549
Internetadresse: https://www.hoyerswerda.de/
Profil des Erwerbers: https://www.evergabe.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen
Registrierungsnummer: USt.-ID DE287064009
Postanschrift: PF 10 13 64
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: D-04013
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Referat 38 - 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der
Landesdirektion Sachsen
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +49 341 977 3800
Fax: +49 341 977 1049
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01961efd-cfb8-4bf0-9dfc-403f77040f72 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/04/2025 20:31:44 (UTC+2) Eastern
European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 73/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/04/2025

Referenzen:
https://www.hoyerswerda.de/
https://www.lds.sachsen.de/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-242951-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau