Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Halle - Deutschland Dienstleistungen im Umweltschutz Erfassung der Brutbestände wertgebender Vogelarten in Europäischen Vogelschutzgebieten des Landes Sachsen-Anhalt im Jahr 2025
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024122301511697204 / 789767-2024
Veröffentlicht :
23.12.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
30.10.2025
Angebotsabgabe bis :
20.01.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
90700000 - Dienstleistungen im Umweltschutz
DEU-Halle: Deutschland Dienstleistungen im Umweltschutz Erfassung der
Brutbestände wertgebender Vogelarten in Europäischen Vogelschutzgebieten des
Landes Sachsen-Anhalt im Jahr 2025

2024/S 249/2024 789767

Deutschland Dienstleistungen im Umweltschutz Erfassung der Brutbestände wertgebender
Vogelarten in Europäischen Vogelschutzgebieten des Landes Sachsen-Anhalt im Jahr 2025
OJ S 249/2024 23/12/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt
E-Mail: vergabestelle-FUB@lau.mwu.sachsen-anhalt.de
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Erfassung der Brutbestände wertgebender Vogelarten in Europäischen
Vogelschutzgebieten des Landes Sachsen-Anhalt im Jahr 2025
Beschreibung: Im Rahmen des Monitorings in den Europäischen Vogelschutzgebieten
Sachsen-Anhalts sind im EU SPA Mündungsgebiet der Schwarzen Elster (Flächengröße
3.921 ha) (Los 1) sowie im EU SPA Salziger See und Salzatal (Flächengröße 649 ha) (Los 2)
im Jahr 2025 Brutvorkommen wertgebender Brutvogelarten zu erfassen. Die Erfassung der
Brutvögel bezieht sich auf die Gesamtfläche des SPA. Direkt an den Grenzen des Gebietes
siedelnde Arten (Teilsiedler) sind mit zu erfassen.Neben den sechs je Lebensraumtyp
vorgegebenen Standardkartierungen (Südbeck et al. 2005, S. 116) in den Morgenstunden sind
auch 3 Dämmerungs- und Nachtkartierungen in geeigneten Habitaten zur Erfassung von
Rallen, Dommel- und Eulenarten vorzusehen. Nachtbegehungen in schlecht zugänglichen
Gebieten können nach Rücksprache mit dem AG durch den Einsatz von Horchboxen ergänzt
werden. Diese können vom AG gestellt werden.Die Erfassungen erfolgen für alle Arten
flächendeckend im Gebiet.Die Erfassung von Greifvogel- und Storchenarten ist auf Basis von
Horstsuchen durchzuführen. Die UNB Wittenberg und die Verwaltung des
Biosphärenreservates Mittelelbe werden vom AG über die Kartierungen informiert. Konkrete
Abstimmungen vor Ort sind durch den AN direkt zu treffen. Die Kartierung erfolgt im Gelände
verbindlich mit der NaturaList-App über das Modul Private Linienkartierung (bzw. einer
entsprechenden NaturaList-Alternative), ggf. über alternative Erfassungsprogramme. Details
dazu sind im Vorfeld der Kartierungen mit dem AG zu klären. Aus den mit NaturaList erfassten
Daten der Einzelbegehungen sind (ggf. unter Hinzuziehung von Daten Dritter) nach den
Empfehlungen in Südbeck et al. (2005) Reviere zu bilden und ihnen die entsprechenden
Brutzeitcodes zuzuordnen. Die Revierzentren sind nachfolgend punktgenau in MultiBaseCS
zu digitalisieren. Die in MultiBase einzutragenden Parameter sind im Vorfeld mit dem AG
abzustimmen. Im Rahmen der Kartierungen ist eine Fotodokumentation von
charakteristischen Vogellebensräumen und Beeinträchtigungen des Gebietes anzufertigen
und digital dem AG zu übergeben. Im Vogelschutzgebiet im Rahmen der Kartierungen
festgestellte generelle Störungen und Beeinträchtigungen, die auf die Brutvogelwelt des
Gebietes wirken können (z. B. Grünlandumbruch, zeitige Mahdereignisse, forstliche
Maßnahmen, touristische Störungen etc.), sind möglichst flächenscharf zu dokumentieren. Der
Natura2000-LVO widersprechende Eingriffe, Störungen etc. sollten zeitnah dem AG und der

zuständigen UNB übermittelt werden. Vorkommen von Arten, für die nach Natura2000-LVO
Nestschutzzonen einzurichten sind (Wachtelkönig, Wiesenlimikolen) sind umgehend nach
Auffinden der zuständigen UNB exakt verortet zu übermitteln, damit entsprechende
Schutzzonen eingerichtet werden können. Neben den Erhebungen zum aktuellen Bestand
sind so weit wie möglich Daten zum Brutvorkommen der Arten nach dem Zeitpunkt der
Erstinventarisierung im Jahr 2007 zu recherchieren und zur Darstellung der
Bestandsentwicklung der Arten heranzuziehen. Für die Jahresberichte zum Vogelmonitoring
ist ein Manuskript über die Ergebnisse der Kartierungen mit tabellarischen und
kartographischen Darstellungen sowie Fotodokumentationen zu verfassen (Umfang ca. 10-15
Seiten). Aufbau: Kurze Gebietsbeschreibung, Methode, Ergebnisse der aktuellen
Brutvogelkartierung (tabellarisch und mit Karten), Bestandsentwicklung der Arten, Beurteilung
der Lebensraumqualität, Störungen und Beeinträchtigungen im Gebiet in Beziehung zu den
Erhaltungszielen des Gebietes und den Vorgaben der Natura 2000-LVO. Für detaillierte
Ausführungen zur Erfassungsmethode, zur Auflistung der zu erfassenden Vogelarten sowie
weiterer Informationen ist Anlage 02_Leistungsbeschreibung unabdingbar.
Kennung des Verfahrens: ed58deec-28a6-4e9c-b223-abf12937c437
Interne Kennung: 43.12/84/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Zahlungsunfähigkeit: Der Bieter erklärt, dass für sein
Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß den §§ 123 und 124 GWB vorliegen, die seine
Zuverlässigkeit in Frage stellen. Der Bieter erklärt weiterhin, dass ich/wir in den letzten zwei
Jahren nicht gemäß § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder
gemäß § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder gemäß § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz
mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90
Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. Hinweis: Ab
einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber von den Bewerbern, welche zur
Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen bzw. von dem Bieter, auf dessen Ange-bot der
Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister beim Bundesamt für
Justiz anfordern. (siehe Anlage 08 Eigenerklärung zur Eignung)

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Erfassung von Brutvogelarten des Anhangs I EU-VSchRL, der Roten Listen und weiterer
wertgebender Brutvogelarten im EU SPA Mündungsgebiet der Schwarzen Elster im Jahr 2025
Beschreibung: Die Erfassung umfasst die folgenden wertgebenden Vogelarten: - Alle bisher
im EU SPA nachgewiesenen Brutvogelarten des Anhangs I EU-VSchRL Rohrdommel
Weißstorch Wespenbussard Wiesenweihe Rohrweihe Rotmilan Schwarzmilan Seeadler
Kranich Wachtelkönig Tüpfelsumpfhuhn Trauerseeschwalbe Flussseeschwalbe Eisvogel
Grauspecht Schwarzspecht Mittelspecht Neuntöter Heidelerche Sperbergrasmücke
Blaukehlchen - Alle weiteren ggf. auftretenden Brutvogelarten des Anhangs I EU-VSchRL -
Alle möglicherweise vorkommenden weiteren Arten der Roten Liste Brutvögel Deutschlands,
Kat. 1-2 (Ryslavy et al. 2020) u.a. Knäkente (1) Bekassine (1) Brachvogel (1) Sumpfohreule
(1) Raubwürger (1) Beutelmeise (1) Steinschmätzer (1) Rebhuhn (2) Turteltaube (2)
Flussuferläufer (2) Rotschenkel (2) Kiebitz (2) Feldschwirl (2) Braunkehlchen (2) Wiesenpieper
(2) - Alle möglicherweise vorkommenden weiteren Arten der Roten Liste Brutvögel Sachsen-
Anhalts, Kat. 1-2 (Schönbrodt & Schulze 2017) Löffelente (1) Krickente (2) - Alle weiteren
Brutvogelarten des Standarddatenbogens (2014) (ohne Graugans und Schafstelze) nach
https://lau.sachsen-anhalt.de/fileadmin/Bibliothek/Politik_und_Verwaltung/MLU/LAU
/Naturschutz/Natura2000/Gebietslisten/Dateien/SDB/4536-401_SPA0020.pdf - Alle weiteren
Triggerarten: https://www.dda-web.de/downloads/surveyplaners/triggerarten_v2023_06_20.pdf
u.a. Wendehals, Grauammer Bei den Erfassungsmethoden sind die Vorgaben in Südbeck et
al. (2005) einzuhalten, insbesondere hinsichtlich der Anzahl und der zeitlichen Vorgaben für
die Begehungen (s. Tab. 1 und 7 in Südbeck et al. 2005).Die Erfassung der Brutvögel bezieht
sich auf die Gesamtfläche des SPA. Direkt an den Grenzen des Gebietes siedelnde Arten
(Teilsiedler) sind mit zu erfassen.Neben den sechs je Lebensraumtyp vorgegebenen
Standardkartierungen (Südbeck et al. 2005, S. 116) in den Morgenstunden sind auch 3
Dämmerungs- und Nachtkartierungen in geeigneten Habitaten zur Erfassung von Rallen,
Dommel- und Eulenarten vorzusehen. Nachtbegehungen in schlecht zugänglichen Gebieten
können nach Rücksprache mit dem AG durch den Einsatz von Horchboxen ergänzt werden.
Diese können vom AG gestellt werden. Die Erfassungen erfolgen für alle Arten
flächendeckend im Gebiet. Die Erfassung von Greifvogel- und Storchenarten ist auf Basis von
Horstsuchen durchzuführen. Klangattrappeneinsatz ist bei den in Südbeck et al. (2005) mit
Einsatz nötig genannten Arten (S. 84 f) verbindlich. Die UNB Wittenberg und die Verwaltung
des Biosphärenreservates Mittelelbe werden vom AG über die Kartierungen informiert.
Konkrete Abstimmungen vor Ort sind durch den AN direkt zu treffen. Die Kartierung erfolgt im
Gelände verbindlich mit der NaturaList-App über das Modul Private Linienkartierung (bzw.
einer entsprechenden NaturaList-Alternative), ggf. über alternative Erfassungsprogramme.
Details dazu sind im Vorfeld der Kartierungen mit dem AG zu klären. Aus den mit NaturaList
erfassten Daten der Einzelbegehungen sind (ggf. unter Hinzuziehung von Daten Dritter) nach
den Empfehlungen in Südbeck et al. (2005) Reviere zu bilden und ihnen die entsprechenden
Brutzeitcodes zuzuordnen. Die Revierzentren sind nachfolgend punktgenau in MultiBaseCS
zu digitalisieren. Die in MultiBase einzutragenden Parameter sind im Vorfeld mit dem AG
abzustimmen. Im Rahmen der Kartierungen ist eine Fotodokumentation von
charakteristischen Vogellebensräumen und Beeinträchtigungen des Gebietes anzufertigen
und digital dem AG zu übergeben. DIe Leistung ist bis zum 30.10.2025 zu erbringen. Für
detaillierte Beschreibungen der Leistung ist unbedingt Anlage 2_Leistungsbeschreibung
heranzuziehen
Interne Kennung: 43.12/84/2024-Los 1

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/10/2025

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#,#Besonders auch
geeignet für:startup#,#Besonders auch geeignet für:selbst#,#Besonders auch geeignet für:
other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Abgeschlossenes Hoch- oder Fachhochschulstudium (Dipl., Master, Bachelor)
in den Bereichen Biologie, Naturschutz, Landschaftsplanung, Forst oder vergleichbar.

Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Befähigung zur Berufsausübung einschl. Auflagen und hinsichtlich der
Eintragung in einem Berufs- und Handelsregister
Beschreibung: Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft: ODER Eintragung in das
Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes (siehe Anlage 08 Eigenerklärung zur Eignung)

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (siehe Anlage 08
Eigenerklärung zur Eignung)

5.1.10. Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
ausgedrückt werden kann: Preis 50% Fachliche Qualität und qualitative Leistungsfähigkeit (50
%) mit 3 Unterkriterien: Spezifische Erfahrungen der verantwortlichen Projektmitarbeiterxinnen
bei der Kartierung wertgebender Brutvogelarten in entsprechenden Habitaten der betreffenden
EU-SPA in Sachsen-Anhalt mit der vorgegebenen Technik (20%) Spezifische Erfahrungen der
verantwortlichen Projektmitarbeiterxinnen in Bezug auf die Auswertung von Daten

großflächiger Brutvogelerfassungen nach den Standardmethoden (10%) Spezifische
Erfahrungen der verantwortlichen Projektmitarbeiterxinnen in Bezug auf die Interpretation von
Brutvogelerfassungsdaten, die umfangreiche ornitho-ökologische Analyse und Publikation
entsprechender Ergebnisse (20%) Für ausführliche Informationen zu allen Zuschlagskriterien
ist Anlage 13_Zuschlagskriterien heranzuziehen

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=734831

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de /tenderdocuments.html?
id=733094
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2025 23:59:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 47 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderung nach Maßgabe des § 56 VgV
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 20/01/2025 10:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Es ist zu beachten, dass die zur Verfügung stehenden
Haushaltsmittel noch nicht freigegeben sind. Sobald eine Mittelfreigabe erfolgt ist, werden wir
Sie hierüber benachrichtigen. Für den Fall, dass die Mittelfreigabe nicht erfolgt, wird das
Verfahren aufgehoben.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dieses Vergabeverfahren unterliegt der
Möglichkeit einer Nachprüfung durch eine Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt des
Landes Sachsen-Anhalt (LVwA), § 159 Abs. 2 GWB. Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist der Antrag
unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15

Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-
Anhalt
Organisation, die Angebote bearbeitet: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0002
Titel: Erfassung von Brutvogelarten des Anhangs I EU-VSchRL, der Roten Listen und weiterer
wertgebender Brutvogelarten im EU SPA Salziger See und Salzatal im Jahr 2025
Beschreibung: Die Erfassung umfasst die folgenden wertgebenden Vogelarten: - Alle bisher
im EU SPA nachgewiesenen Brutvogelarten des Anhangs I EU-VSchRL Rohrdommel
Zwergdommel Wespenbussard Wiesenweihe Rohrweihe Rotmilan Schwarzmilan Kranich
Wachtelkönig Tüpfelsumpfhuhn Kleines Sumpfhuhn Uhu Eisvogel Neuntöter
Sperbergrasmücke Blaukehlchen Ortolan - Alle weiteren ggf. auftretenden Brutvogelarten des
Anhangs I EU-VSchRL - Alle möglicherweise vorkommenden weiteren Arten der Roten Liste
Brutvögel Deutschlands, Kat. 1-2 (Ryslavy et al. 2020) u.a. Knäkente (1) Raubwürger (1)
Beutelmeise (1) Steinschmätzer (1) Rebhuhn (2) Turteltaube (2) Kiebitz (2) Feldschwirl (2)
Braunkehlchen (2) Wiesenpieper (2) - Alle möglicherweise vorkommenden weiteren Arten der
Roten Liste Brutvögel Sachsen-Anhalts, Kat. 1-2 (Schönbrodt & Schulze 2017) Löffelente (1)
Krickente (2) - Alle weiteren Brutvogelarten des Standarddatenbogens (2014) (ohne
Bartmeise, Schwarzkehlchen : https://lau.sachsen-anhalt.de/fileadmin/Bibliothek
/Politik_und_Verwaltung/MLU/LAU/Naturschutz/Natura2000/Gebietslisten/Dateien/SDB/4536-
401_SPA0020.pdf Drosselrohrsänger Schilfrohrsänger Schnatterente Schellente Wendehals
Rothalstaucher Schwarzhalstaucher Brandgans Wiedehopf - Alle weiteren Triggerarten:
https://www.dda-web.de/downloads/surveyplaners/triggerarten_v2023_06_20.pdf u.a.
Grauammer Bei den Erfassungsmethoden sind die Vorgaben in Südbeck et al. (2005)
einzuhalten, insbesondere hinsichtlich der Anzahl und der zeitlichen Vorgaben für die
Begehungen (s. Tab. 1 und 7 in Südbeck et al. 2005). Die Erfassung der Brutvögel bezieht
sich auf die Gesamtfläche des SPA. Direkt an den Grenzen des Gebietes siedelnde Arten
(Teilsiedler) sind mit zu erfassen. Neben den sechs je Lebensraumtyp vorgegebenen
Standardkartierungen (Südbeck et al. 2005, S. 116) in den Morgenstunden sind auch 3
Dämmerungs- und Nachtkartierungen in geeigneten Habitaten zur Erfassung von Rallen-,
Dommel- und Eulenarten vorzusehen. Nachtbegehungen in schlecht zugänglichen Gebieten
können nach Rücksprache mit dem AG durch den Einsatz von Horchboxen ergänzt werden.
Diese können vom AG gestellt werden. Die Erfassungen erfolgen für alle Arten
flächendeckend im Gebiet. Die Erfassung von Greifvogel- und Storchenarten ist auf Basis von
Horstsuchen durchzuführen. Klangattrappeneinsatz ist bei den in Südbeck et al. (2005) mit
Einsatz nötig genannten Arten (S. 84 f) verbindlich. Die UNB Mansfeld-Südharz und
Saalekreis werden vom AG über die Kartierungen informiert. Konkrete Abstimmungen vor Ort

sind durch den AN direkt zu treffen. Die Kartierung erfolgt im Gelände verbindlich mit der
NaturaList-App über das Modul Private Linienkartierung (bzw. einer entsprechenden
NaturaList-Alternative), ggf. über alternative Erfassungsprogramme. Details dazu sind im
Vorfeld der Kartierungen mit dem AG zu klären. Aus den mit NaturaList erfassten Daten der
Einzelbegehungen sind (ggf. unter Hinzuziehung von Daten Dritter) nach den Empfehlungen
in Südbeck et al. (2005) Reviere zu bilden und ihnen die entsprechenden Brutzeitcodes
zuzuordnen. Die Revierzentren sind nachfolgend punktgenau in MultiBaseCS zu digitalisieren.
Die in MultiBase einzutragenden Parameter sind im Vorfeld mit dem AG abzustimmen. Die
Leistung ist bis zum 30.10.2025 zu erbringen. Für detaillierte Beschreibungen der Leistung ist
unbedingt Anlage 2_Leistungsbeschreibung heranzuziehen
Interne Kennung: 43.12/84/2024-Los 2

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/10/2025

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#,#Besonders auch
geeignet für:startup#,#Besonders auch geeignet für:selbst#,#Besonders auch geeignet für:
other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Abgeschlossenes Hoch- oder Fachhochschulstudium (Dipl., Master, Bachelor)
in den Bereichen Biologie, Naturschutz, Landschaftsplanung, Forst oder vergleichbar.

Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Befähigung zur Berufsausübung einschl. Auflagen und hinsichtlich der
Eintragung in einem Berufs- und Handelsregister
Beschreibung: Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft: ODER Eintragung in das
Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes (siehe Anlage 08 Eigenerklärung zur Eignung)

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (siehe Anlage 08
Eigenerklärung zur Eignung)

5.1.10. Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
ausgedrückt werden kann: Preis 50% Fachliche Qualität und qualitative Leistungsfähigkeit (50
%) mit 3 Unterkriterien: Spezifische Erfahrungen der verantwortlichen Projektmitarbeiterxinnen
bei der Kartierung wertgebender Brutvogelarten in entsprechenden Habitaten der betreffenden
EU-SPA in Sachsen-Anhalt mit der vorgegebenen Technik (20%) Spezifische Erfahrungen der
verantwortlichen Projektmitarbeiterxinnen in Bezug auf die Auswertung von Daten
großflächiger Brutvogelerfassungen nach den Standardmethoden (10%) Spezifische
Erfahrungen der verantwortlichen Projektmitarbeiterxinnen in Bezug auf die Interpretation von
Brutvogelerfassungsdaten, die umfangreiche ornitho-ökologische Analyse und Publikation
entsprechender Ergebnisse (20%) Für ausführliche Informationen zu allen Zuschlagskriterien
ist Anlage 13_Zuschlagskriterien heranzuziehen

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=734831

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de /tenderdocuments.html?
id=733094
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2025 23:59:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 47 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderungen nach Maßgabe des §56 VgV
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 20/01/2025 10:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Es ist zu beachten, dass die zur Verfügung stehenden
Haushaltsmittel noch nicht freigegeben sind. Sobald eine Mittelfreigabe erfolgt ist, werden wir
Sie hierüber benachrichtigen. Für den Fall, dass die Mittelfreigabe nicht erfolgt, wird das
Verfahren aufgehoben.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dieses Vergabeverfahren unterliegt der
Möglichkeit einer Nachprüfung durch eine Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt des
Landes Sachsen-Anhalt (LVwA), § 159 Abs. 2 GWB. Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist der Antrag
unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-
Anhalt
Organisation, die Angebote bearbeitet: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt
Registrierungsnummer: 15-1803-07
Postanschrift: Reideburger Str. 47
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06116
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle-FUB@lau.mwu.sachsen-anhalt.de
Telefon: 000
Internetadresse: https://lau.sachsen-anhalt.de/landesamt-fuer-umweltschutz-sachsen-anhalt-
lau
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Registrierungsnummer: 03455141536
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon: 000
Internetadresse: https://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: a53e6d05-6b58-449d-a0a3-
0438b03bf970-02

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 50d89763-0eb5-4685-a0fb-12fa58b0de71 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2024 00:00:00 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung

ABl. S Nummer der Ausgabe: 249/2024
Datum der Veröffentlichung: 23/12/2024

Referenzen:
https://lau.sachsen-anhalt.de/landesamt-fuer-umweltschutz-sachsen-anhalt-lau
https://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa
https://www.evergabe-online.de
https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=734831
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202412/ausschreibung-789767-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau