Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Mainz - Deutschland Postdienste im Zusammenhang mit Zeitungen und Zeitschriften Druck (Öko), Konfektionierung und Versand des MINT-Kindermagazins echt jetzt? 2 x jährlich 266T Auflage
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024110501181670489 / 669506-2024
Veröffentlicht :
05.11.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
31.08.2025
Angebotsabgabe bis :
02.12.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
22200000 - Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften
22212000 - Periodika
22213000 - Zeitschriften
22900000 - Verschiedene Druckerzeugnisse
64111000 - Postdienste im Zusammenhang mit Zeitungen und Zeitschriften
79571000 - Postversand
DEU-Mainz: Deutschland Postdienste im Zusammenhang mit Zeitungen und
Zeitschriften Druck (Öko), Konfektionierung und Versand des
MINT-Kindermagazins echt jetzt? 2 x jährlich 266T Auflage

2024/S 215/2024 669506

Deutschland Postdienste im Zusammenhang mit Zeitungen und Zeitschriften Druck (Öko),
Konfektionierung und Versand des MINT-Kindermagazins echt jetzt? 2 x jährlich 266T Auflage
OJ S 215/2024 05/11/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen - Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stiftung Lesen
E-Mail: ausschreibung@stiftunglesen.de
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Druck (Öko), Konfektionierung und Versand des MINT-Kindermagazins echt jetzt? 2 x
jährlich 266T Auflage
Beschreibung: Die ausgeschriebene Leistung umfasst: Los 1: Druck des Kindermagazins
echt jetzt? , 32 Seiten, Format Din A4, 2 x jährlich, pro Ausgabe 266.000 Exemplare,
gebündelt à 30 Ex., nachhaltige Produktion. Los 2: Konfektionierung und Versand des
Kindermagains echt jetzt? , 2 x jährlich, pro Ausgabe 266.000 Exemplare an ca. 8.800
Adressen innerhalb Deutschlands. Angebote für ein oder beide Fachlose sind zulässig. Für
den Fall der Beauftragung mit beiden Losen können aufgrund hierdurch entstehender
Synergieeffekte Sondernachlässe gewährt werden. Diese Nachlässe sind bei dem
Preisangebot zu Fachlos 1 in der Bietererklärung Preise insgesamt zu berücksichtigen. Das
Magazin erscheint halbjährlich, beginnend mit Anfang 2025, die Leistungen werden zunächst
zwei Mal abgerufen. Der Vertragszeitraum beginnt mit der Bezuschlagung im Dezember 2024
für die Ausgaben des Jahres 2025 und endet mit der Auslieferung der zweiten Ausgabe
August 2025. Es besteht eine Option auf Verlängerung bis Ende 2026.
Kennung des Verfahrens: d528c0bf-d5b1-4945-9c30-5ca21ae4d2d1
Interne Kennung: 278
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64111000
Postdienste im Zusammenhang mit Zeitungen und Zeitschriften
Zusätzliche Einstufung (cpv): 22900000 Verschiedene Druckerzeugnisse, 79571000
Postversand, 22200000 Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften, 22212000
Periodika, 22213000 Zeitschriften

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Römerwall 40
Stadt: Mainz

Postleitzahl: 55131
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Abweichende Lieferadressen werden dem Bezuschlagten
rechtzeitig, d.h. mindestens 4 Wochen vor Lieferung, bekanntgegeben. Bei Los 1 erfolgt die
Lieferung der gedruckten Magazine an ein noch zu bestimmendes Logistikunternehmen. Bei
Los 2 erfolgt die Lieferung des Magazins an Adressen von Lehrkräften bzw. Schulen innerhalb
Deutschlands.

2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 364 000,00 EUR

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YLNHTTV
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Mit
Insolvenz vergleichbares Verfahren
Korruption: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bildung krimineller Vereinigungen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen umweltrechtliche
Verpflichtungen
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Menschenhandel,
Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung
Zahlungsunfähigkeit: nach § 124 Abs. 1 GWB
Entrichtung von Steuern: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder
Abgaben
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Bildung terroristischer Vereinigungen

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Druck des Kindermagazins echt jetzt?
Beschreibung: Fachlos 1: Druck des Kindermagazins echt jetzt? Fix und fertige Produktion
und Lieferung des Kindermagazins echt jetzt? in zwei Sorten: Ausgabe Dieter Schwarz
Stiftung und Wechsel der Umschlagseiten für Ausgabe BMBF Ganztag. Die Gesamtauflage
pro Heftnummer beträgt 266.000 Exemplare. Über eventuelle leichte Stückzahlabweichungen
wird jeweils rechtzeitig vor Drucklegung der jeweiligen Ausgabe informiert. Herstellerische
Ausführung: Format: 21,0 x 29,7 cm geschlossen Umfang: 28 Seiten Inhalt plus je 4 Seiten
Umschlag Umschlag: 4/4-farbig Euroskala Auflage DSS: 160.000 Ex. Dieter Schwarz Stiftung
Auflage BMBF: 106.000 Ex. BMBF Ganztag (Wechsel auf U1, U3, U4 in 4c) Papier: 100 %
Recyclingpapier, matt gestrichen, 250 g/m², 1-volumig, Weiße CIE min. 95 %, Opazität nach
ISO 2471 min. 81 %, zertifiziert mindestens mit FSC Recycled C018175 und einem
Nachhaltigkeitslabel im Standard Blauer Engel oder gleichwertig Veredelung:
umweltfreundlicher, veganer Dispersionslack, seidenmatt Inhalt: 4/4-farbig Euroskala Auflage:
266.000 Exemplare Papier: 100 % Recyclingpapier, matt gestrichen, 115 g/m², min. 1-volumig,

Weiße CIE min. 82 %, Opazität nach ISO 2471 min. 98 %. Verarbeitung: Schneiden, falzen, 2-
fache Rückenklammer, 3-seitig beschneiden Verpackung: in 30er-Einheiten und sortiert
bündeln, in geeigneter Verpackung transportsicher auf Euro-Tauschpaletten absetzen, sofern
ein Weitertransport vorgesehen ist. Die Ausgaben DSS und BMFB sind getrennt zu halten und
von außen gut sichtbar zu kennzeichnen. Ein Einschweißen in Folie zur Bündelung ist
ausdrücklich nicht erwünscht. Daten: Belichtungsfähige Daten werden von der Stiftung Lesen
gestellt Korrekturen: Farbverbindlicher Proof von Umschlag und Innenteil wird vom
Auftragnehmer zur Freigabe an die Auftraggeberin übermittelt. Druckabnahme: Wenn möglich
wird ein Druckabnahmetermin mit der Auftraggeberin in der Druckerei vereinbart.
Belegexemplare: Je Ausgabe und Sorte bitte 10 Belegexemplare möglichst vorab frei Haus an
die Stiftung Lesen senden. Der Ausschuss für die Produktion muss so kalkuliert werden, dass
eine Unterlieferung zu 100% ausgeschlossen wird. Überdrucke sind bis max. 1,5 % zulässig.
Nachhaltigkeit Die Auftraggeberin sieht sich in der moralisch und gesetzlich geforderten
Pflicht, auf ökologische Standards zu achten, zumal es sich um ein Wissenschaftsmagazin für
Kinder handelt. Deswegen fordert die Auftraggeberin, dass der Auftragnehmer nachweislich
über ein aktuelles und zertifiziertes Qualitätsmanagement DIN EN ISO 9001 und ein
Umweltmanagementsystem nach EMAS oder gleichwertigen Systemen verfügt, die jeweils
von einem unabhängigen, akkreditierten Gutachter geprüft sind. Weiterhin muss der
Auftragnehmer über die Blauer Engel -Zertifizierung oder einem national vergleichbaren
Siegel verfügen (z.B. Eco Label), damit das Logo auf dem Produkt dargestellt werden darf. In
Bezug auf die anzubietenden Materialien mindestens: Papier: 100 % Altpapier,
ressourcenschonende Herstellung, schadstoffarm, vegan. Druckfarben & Toner: vegan,
Mineralöl-, soja- und gefahrstofffreie (Bio-) Druckfarben auf Pflanzenölbasis. Druck und
Hilfsmittel: Chemiefreie Plattenbelichtung, VOC-reduzierte Waschmittel, Isopropylalkohol (IPA)-
freier Druck. Weiterverarbeitung: Dispersionslack und Heftklammer vegan. Für die
Papierauswahl sind Muster und ihre Datenblätter erforderlich, die mit dem Angebot
einzureichen sind. Fachlos 2: Konfektionierung und Versand des Kindermagazins echt jetzt?
Die fix und fertige Auslieferung von insgesamt 266.000 Exemplaren pro Ausgabe (=
Heftnummer) an ca. 8.800 Adressen innerhalb Deutschlands zu insgesamt zwei bzw. bei
Optionsausübung vier Terminen (Januar 2025, August 2025, Januar 2026, August 2026). Der
Bieter füllt dazu das von der Auftraggeberin zur Verfügung gestellte Preisblatt
( Bietererklärung: Preise ) aus. Das Magazin hat Din A4-Größe (Format 21,0 x 29,7 cm,
geschlossen), umfasst 32 Seiten, beinhaltet keine Beilagen und wiegt ca. 135 Gramm. Das
Magazin wird - gekennzeichnet mit Dieter Schwarz Stiftung / DSS (160.00 Ex.) und BMBF
Ganztag / BMBF (106.000 Ex.) - von der Druckerei zu 30 Ex. gebündelt (Bündelung oder
Stülpdeckelkarton) auf Mehrwegpaletten frei Haus angeliefert. Der Auftragnehmer hält eine
ausreichende Menge an Mehrwegtauschpaletten bereit. Die eingetroffene Ware ist
unverzüglich hinsichtlich ihrer Quantität und Qualität zu prüfen. Die Qualitätsprüfung erfolgt
anhand von Stichproben aus unterschiedlichen Liefereinheiten. Der Wareneingang sowie
mögliche Mängel sind vom Auftragnehmer zu dokumentieren und der Auftraggeberin
unverzüglich unter Angabe der konkreten Mängel in Form einer Kopie des Lieferscheins und
Fotos anzuzeigen. Jeder Versandeinheit wird ein personalisiertes und gebrandetes
Anschreiben (DIN A4, 80g/qm, 4/0-farbig, vom Auftragnehmer nach Freigabe durch die
Auftraggeberin zu produzieren) beigelegt. Die Texte zum Eindruck und die Adressdaten
werden von der Auftraggeberin zur Verfügung gestellt. Die Anschreiben werden anschließend
in einer transparenten Lieferscheintasche DIN lang außen auf der Sendung angebracht. Die
Adressen werden dem Auftragnehmer rechtzeitig - d. h. mindestens vier Wochen vor
Lieferung - nach den Richtlinien des Datenschutzes überliefert. Die Aufteilung der
Sommerlieferung auf zwei bis max. drei verschiedene Auslieferwellen (je nach Ferienzeiten in
den Bundesländern) ist möglich. Die zu versendenden Klassensätze werden vom

Auftragnehmer in eine geeignete, vom Auftragnehmer bereitzustellende Kartonage
konfektioniert: - Faltkiste mit stoßenden Boden- und Deckelklappen, Wellpappe, fefco 0201;
Qualität: 2.30 BC; Verschlussart: laschengeklebt; - Geeignetes Füllmaterial, um das
Verrutschen von Material zu vermeiden. Kein Einplistern der Ware durch Kunststofffolie! Alle
Materialien müssen mineralöl-(plastik)frei sein, das Füllmaterial möglichst aus
Recyclingmaterial bestehen. Ein Umweltsiegel ist erwünscht, aber letztlich entscheidet der
Preis.
Interne Kennung: 1

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 22200000 Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften
Zusätzliche Einstufung (cpv): 22212000 Periodika, 22213000 Zeitschriften
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Je nach Projektverlauf behält die Auftraggeberin sich vor, den
Vertrag für das Abrufen der identischen Leistungen in gleichem oder ähnlichem Umfang für
das Jahr 2026 zu verlängern. Diese Option übt die Auftraggeberin bis spätestens 31. August
2025 aus. Die Vertragsverlängerung endet mit Abschluss im August 2026. Im Falle einer
Optionsausübung sind alle anderen Bestandteile dieser Leistungsbeschreibung zutreffend und
durch den Auftragnehmer auszuführen. Der Auftragnehmer hält sich im Falle einer
Optionsausübung und Verlängerung gebunden an seine Preise. Sollten sich die
Preisermittlungsgrundlagen z. B. durch erhebliche Herstellerkostenänderungen,
Tarifänderungen o. Ä., in einem Umfang von mehr als +/-8 % für einzelne Leistungen in
unvorhergesehener Weise geändert haben, werden die Parteien umgehend in
Preisverhandlungen eintreten. Unvorhergesehene Kostensteigerungen hat der Auftragnehmer
detailliert nachzuweisen. Kommt eine Einigung über eine verlangte Preisanpassung nicht
zustande, so ist der Auftragnehmer verpflichtet, die Leistungen noch drei Monate nach dem
endgültigen Scheitern der Verhandlungen zu den vereinbarten Preisen auszuführen. Für den
danach folgenden Zeitraum steht dem Auftragnehmer ein Sonderkündigungsrecht mit einem
Vorlauf von sechs Wochen, gerechnet vom Zugang der Kündigung, zu.

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Römerwall 40
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55131
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Abweichende Lieferadressen werden dem Bezuschlagten
rechtzeitig, d.h. mindestens 4 Wochen vor Lieferung, bekanntgegeben. Bei Los 1 erfolgt die
Lieferung der gedruckten Magazine an ein noch zu bestimmendes Logistikunternehmen. Bei
Los 2 erfolgt die Lieferung des Magazins an Adressen von Lehrkräften bzw. Schulen innerhalb
Deutschlands.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/12/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2025

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Je nach Projektverlauf behält die Auftraggeberin sich vor, den Vertrag für

das Abrufen der identischen Leistungen in gleichem oder ähnlichem Umfang für das Jahr
2026 zu verlängern. Diese Option übt die Auftraggeberin bis spätestens 31. August 2025 aus.
Die Vertragsverlängerung endet mit Abschluss im August 2026. Im Falle einer
Optionsausübung sind alle anderen Bestandteile dieser Leistungsbeschreibung zutreffend und
durch den Auftragnehmer auszuführen. Der Auftragnehmer hält sich im Falle einer
Optionsausübung und Verlängerung gebunden an seine Preise. Sollten sich die
Preisermittlungsgrundlagen z. B. durch erhebliche Herstellerkostenänderungen,
Tarifänderungen o. Ä., in einem Umfang von mehr als +/-8 % für einzelne Leistungen in
unvorhergesehener Weise geändert haben, werden die Parteien umgehend in
Preisverhandlungen eintreten. Unvorhergesehene Kostensteigerungen hat der Auftragnehmer
detailliert nachzuweisen. Kommt eine Einigung über eine verlangte Preisanpassung nicht
zustande, so ist der Auftragnehmer verpflichtet, die Leistungen noch drei Monate nach dem
endgültigen Scheitern der Verhandlungen zu den vereinbarten Preisen auszuführen. Für den
danach folgenden Zeitraum steht dem Auftragnehmer ein Sonderkündigungsrecht mit einem
Vorlauf von sechs Wochen, gerechnet vom Zugang der Kündigung, zu.

5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 270 000,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Projektansprechpartner Der Auftragnehmer benennt einen
verantwortlichen Projektansprechpartner. Dieser wird im Angebot unter Punkt 3. inkl. aller
Kontaktdaten genannt.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Im Rahmen der Druckproduktion müssen nachhaltige Umweltstandards
berücksichtigt werden. Der Auftragnehmer muss nachweislich über ein aktuelles und
zertifiziertes Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001 und ein
Umweltmanagementsystem nach EMAS oder gleichwertigen Kriterien verfügen. Weiterhin
muss der Auftragnehmner über die Blauer-Engel-Zertifizierung oder ein gleichwertiges Siegel
(z.B. Ecolabel, Österreichisches Umweltzeichen, Nordic Swan) verfügen, damit das Logo auf
dem Produkt aufgebracht werden darf. Im Rahmen von Konfektionierung und Versand ist der
Auftragnehmer verpflichtet, bei seinen Leistungen und auch bei Zulieferungen oder
Nebenleistungen Dritter im Rahmen der wirtschaftlichen und technischen Möglichkeiten
ressourcenschonende Produkte und Verfahren bevorzugt einzusetzen. Orientierung bietet das
Motto vermeiden - reduzieren - in den Kreislauf zurückführen .
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen:
Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Nachhaltigkeit
Beschreibung: Der Bieter muss Angaben zu seinen Umweltmanagementmaßnahmen machen,
die das Unternehmen während der Auftragsausführung anwendet. Geeignete Nachweise sind
Umweltzertifikate wie EMAS, Blauer Engel, Eco Label oder gleichwertig.

5.1.10. Zuschlagskriterien

Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Druck
Beschreibung: Wertung der preislichen Kriterien: Bei der Wertung der preislichen Kriterien
geht die AG jeweils wie folgt vor: Punktzahl Bieter = niedrigster Preis x 10 / Preis Bieter
Punkte werden auf zwei Nachkommastellen gerundet.
Gewichtung (Punkte, genau): 60

Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Nachhaltigkeit
Beschreibung: Gewichtungsfaktor 30: Papier 100 % Recyclingpapier, höchste Opazität,
höchste Weiße, höchste Umweltzertifizierung wie Blauer Engel oder gleichwertig (Nachweis
über Datenblatt und Papiermuster). Gewichtungsfaktor 10: Umweltmanagement Druckerei
nach EMAS, EU Ecolabel, Blauer Engel, UW-609 oder gleichwertiges Zertifikat.
Gewichtung (Punkte, genau): 40

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/11/2024 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLNHTTV
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten
Zugang gebührenfrei zur Verfügung. Die Kommunikation und Angebotseinreichung verläuft
ausschließlich elektronisch über das Vergabeportal. Los 1 erfordert Papiermuster, die per Post
einzureichen sind.
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLNHTTV

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLNHTTV
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/12/2024 12:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob
fehlende oder inhaltlich falsche Unterlagen, die gemäß der Vergabeunterlagen abzugeben
waren, nachgefordert werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 02/12/2024 13:00:00 (UTC+1)
Ort: 55131 Mainz, Am Römerwall 40
Zusätzliche Informationen: Es findet keine öffentliche Submission statt.

Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Umweltschutz Der Bieter verpflichtet sich, bei
seinen Leistungen und auch bei Zulieferungen oder Nebenleistungen Dritter im Rahmen der
wirtschaftlichen und technischen Möglichkeiten ressourcenschonende Produkte und Verfahren
bevorzugt einzusetzen. Orientierung bietet das Motto vermeiden - reduzieren - in den
Kreislauf zurückführen .
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rückfragefrist ist Montag, 25. November 2024.
Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt die 15-Tages-Frist des § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern Rheinland-Pfalz, Ministerium für Wirtschaft,
Klimaschutz, Energie und Landesplanung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stiftung
Lesen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0002
Titel: Konfektionierung und Versand des Kindermagazins echt jetzt?
Beschreibung: Fachlos 1: Druck des Kindermagazins echt jetzt? Fix und fertige Produktion
und Lieferung des Kindermagazins echt jetzt? in zwei Sorten: Ausgabe Dieter Schwarz
Stiftung und Wechsel der Umschlagseiten für Ausgabe BMBF Ganztag. Die Gesamtauflage
pro Heftnummer beträgt 266.000 Exemplare. Über eventuelle leichte Stückzahlabweichungen
wird jeweils rechtzeitig vor Drucklegung der jeweiligen Ausgabe informiert. Herstellerische
Ausführung: Format: 21,0 x 29,7 cm geschlossen Umfang: 28 Seiten Inhalt plus je 4 Seiten
Umschlag Umschlag: 4/4-farbig Euroskala Auflage DSS: 160.000 Ex. Dieter Schwarz Stiftung
Auflage BMBF: 106.000 Ex. BMBF Ganztag (Wechsel auf U1, U3, U4 in 4c) Papier: 100 %
Recyclingpapier, matt gestrichen, 250 g/m², 1-volumig, Weiße CIE min. 95 %, Opazität nach
ISO 2471 min. 81 %, zertifiziert mindestens mit FSC Recycled C018175 und einem
Nachhaltigkeitslabel im Standard Blauer Engel oder gleichwertig Veredelung:
umweltfreundlicher, veganer Dispersionslack, seidenmatt Inhalt: 4/4-farbig Euroskala Auflage:
266.000 Exemplare Papier: 100 % Recyclingpapier, matt gestrichen, 115 g/m², min. 1-volumig,
Weiße CIE min. 82 %, Opazität nach ISO 2471 min. 98 %. Verarbeitung: Schneiden, falzen, 2-
fache Rückenklammer, 3-seitig beschneiden Verpackung: in 30er-Einheiten und sortiert
bündeln, in geeigneter Verpackung transportsicher auf Euro-Tauschpaletten absetzen, sofern
ein Weitertransport vorgesehen ist. Die Ausgaben DSS und BMFB sind getrennt zu halten und
von außen gut sichtbar zu kennzeichnen. Ein Einschweißen in Folie zur Bündelung ist
ausdrücklich nicht erwünscht. Daten: Belichtungsfähige Daten werden von der Stiftung Lesen
gestellt Korrekturen: Farbverbindlicher Proof von Umschlag und Innenteil wird vom
Auftragnehmer zur Freigabe an die Auftraggeberin übermittelt. Druckabnahme: Wenn möglich

wird ein Druckabnahmetermin mit der Auftraggeberin in der Druckerei vereinbart.
Belegexemplare: Je Ausgabe und Sorte bitte 10 Belegexemplare möglichst vorab frei Haus an
die Stiftung Lesen senden. Der Ausschuss für die Produktion muss so kalkuliert werden, dass
eine Unterlieferung zu 100% ausgeschlossen wird. Überdrucke sind bis max. 1,5 % zulässig.
Nachhaltigkeit Die Auftraggeberin sieht sich in der moralisch und gesetzlich geforderten
Pflicht, auf ökologische Standards zu achten, zumal es sich um ein Wissenschaftsmagazin für
Kinder handelt. Deswegen fordert die Auftraggeberin, dass der Auftragnehmer nachweislich
über ein aktuelles und zertifiziertes Qualitätsmanagement DIN EN ISO 9001 und ein
Umweltmanagementsystem nach EMAS oder gleichwertigen Systemen verfügt, die jeweils
von einem unabhängigen, akkreditierten Gutachter geprüft sind. Weiterhin muss der
Auftragnehmer über die Blauer Engel -Zertifizierung oder einem national vergleichbaren
Siegel verfügen (z.B. Eco Label), damit das Logo auf dem Produkt dargestellt werden darf. In
Bezug auf die anzubietenden Materialien mindestens: Papier: 100 % Altpapier,
ressourcenschonende Herstellung, schadstoffarm, vegan. Druckfarben & Toner: vegan,
Mineralöl-, soja- und gefahrstofffreie (Bio-) Druckfarben auf Pflanzenölbasis. Druck und
Hilfsmittel: Chemiefreie Plattenbelichtung, VOC-reduzierte Waschmittel, Isopropylalkohol (IPA)-
freier Druck. Weiterverarbeitung: Dispersionslack und Heftklammer vegan. Für die
Papierauswahl sind Muster und ihre Datenblätter erforderlich, die mit dem Angebot
einzureichen sind. Fachlos 2: Konfektionierung und Versand des Kindermagazins echt jetzt?
Die fix und fertige Auslieferung von insgesamt 266.000 Exemplaren pro Ausgabe (=
Heftnummer) an ca. 8.800 Adressen innerhalb Deutschlands zu insgesamt zwei bzw. bei
Optionsausübung vier Terminen (Januar 2025, August 2025, Januar 2026, August 2026). Der
Bieter füllt dazu das von der Auftraggeberin zur Verfügung gestellte Preisblatt
( Bietererklärung: Preise ) aus. Das Magazin hat Din A4-Größe (Format 21,0 x 29,7 cm,
geschlossen), umfasst 32 Seiten, beinhaltet keine Beilagen und wiegt ca. 135 Gramm. Das
Magazin wird - gekennzeichnet mit Dieter Schwarz Stiftung / DSS (160.00 Ex.) und BMBF
Ganztag / BMBF (106.000 Ex.) - von der Druckerei zu 30 Ex. gebündelt (Bündelung oder
Stülpdeckelkarton) auf Mehrwegpaletten frei Haus angeliefert. Der Auftragnehmer hält eine
ausreichende Menge an Mehrwegtauschpaletten bereit. Die eingetroffene Ware ist
unverzüglich hinsichtlich ihrer Quantität und Qualität zu prüfen. Die Qualitätsprüfung erfolgt
anhand von Stichproben aus unterschiedlichen Liefereinheiten. Der Wareneingang sowie
mögliche Mängel sind vom Auftragnehmer zu dokumentieren und der Auftraggeberin
unverzüglich unter Angabe der konkreten Mängel in Form einer Kopie des Lieferscheins und
Fotos anzuzeigen. Jeder Versandeinheit wird ein personalisiertes und gebrandetes
Anschreiben (DIN A4, 80g/qm, 4/0-farbig, vom Auftragnehmer nach Freigabe durch die
Auftraggeberin zu produzieren) beigelegt. Die Texte zum Eindruck und die Adressdaten
werden von der Auftraggeberin zur Verfügung gestellt. Die Anschreiben werden anschließend
in einer transparenten Lieferscheintasche DIN lang außen auf der Sendung angebracht. Die
Adressen werden dem Auftragnehmer rechtzeitig - d. h. mindestens vier Wochen vor
Lieferung - nach den Richtlinien des Datenschutzes überliefert. Die Aufteilung der
Sommerlieferung auf zwei bis max. drei verschiedene Auslieferwellen (je nach Ferienzeiten in
den Bundesländern) ist möglich. Die zu versendenden Klassensätze werden vom
Auftragnehmer in eine geeignete, vom Auftragnehmer bereitzustellende Kartonage
konfektioniert: - Faltkiste mit stoßenden Boden- und Deckelklappen, Wellpappe, fefco 0201;
Qualität: 2.30 BC; Verschlussart: laschengeklebt; - Geeignetes Füllmaterial, um das
Verrutschen von Material zu vermeiden. Kein Einplistern der Ware durch Kunststofffolie! Alle
Materialien müssen mineralöl-(plastik)frei sein, das Füllmaterial möglichst aus
Recyclingmaterial bestehen. Ein Umweltsiegel ist erwünscht, aber letztlich entscheidet der
Preis.
Interne Kennung: 2

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64111000
Postdienste im Zusammenhang mit Zeitungen und Zeitschriften
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79571000 Postversand
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Je nach Projektverlauf behält die Auftraggeberin sich vor, den
Vertrag für das Abrufen der identischen Leistungen in gleichem oder ähnlichem Umfang für
das Jahr 2026 zu verlängern. Diese Option übt die Auftraggeberin bis spätestens 31. August
2025 aus. Die Vertragsverlängerung endet mit Abschluss im August 2026. Im Falle einer
Optionsausübung sind alle anderen Bestandteile dieser Leistungsbeschreibung zutreffend und
durch den Auftragnehmer auszuführen. Der Auftragnehmer hält sich im Falle einer
Optionsausübung und Verlängerung gebunden an seine Preise. Sollten sich die
Preisermittlungsgrundlagen z. B. durch erhebliche Herstellerkostenänderungen,
Tarifänderungen o. Ä., in einem Umfang von mehr als +/-8 % für einzelne Leistungen in
unvorhergesehener Weise geändert haben, werden die Parteien umgehend in
Preisverhandlungen eintreten. Unvorhergesehene Kostensteigerungen hat der Auftragnehmer
detailliert nachzuweisen. Kommt eine Einigung über eine verlangte Preisanpassung nicht
zustande, so ist der Auftragnehmer verpflichtet, die Leistungen noch drei Monate nach dem
endgültigen Scheitern der Verhandlungen zu den vereinbarten Preisen auszuführen. Für den
danach folgenden Zeitraum steht dem Auftragnehmer ein Sonderkündigungsrecht mit einem
Vorlauf von sechs Wochen, gerechnet vom Zugang der Kündigung, zu.

5.1.2. Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Abweichende Lieferadressen werden dem Bezuschlagten
rechtzeitig, d.h. mindestens 4 Wochen vor Lieferung, bekanntgegeben. Die Lieferungen
erfolgen innerhalb Deutschlands.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/12/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2025

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Je nach Projektverlauf behält die Auftraggeberin sich vor, den Vertrag für
das Abrufen der identischen Leistungen in gleichem oder ähnlichem Umfang für das Jahr
2026 zu verlängern. Diese Option übt die Auftraggeberin bis spätestens 31. August 2025 aus.
Die Vertragsverlängerung endet mit Abschluss im August 2026. Im Falle einer
Optionsausübung sind alle anderen Bestandteile dieser Leistungsbeschreibung zutreffend und
durch den Auftragnehmer auszuführen. Der Auftragnehmer hält sich im Falle einer
Optionsausübung und Verlängerung gebunden an seine Preise. Sollten sich die
Preisermittlungsgrundlagen z. B. durch erhebliche Herstellerkostenänderungen,
Tarifänderungen o. Ä., in einem Umfang von mehr als +/-8 % für einzelne Leistungen in
unvorhergesehener Weise geändert haben, werden die Parteien umgehend in
Preisverhandlungen eintreten. Unvorhergesehene Kostensteigerungen hat der Auftragnehmer
detailliert nachzuweisen. Kommt eine Einigung über eine verlangte Preisanpassung nicht
zustande, so ist der Auftragnehmer verpflichtet, die Leistungen noch drei Monate nach dem

endgültigen Scheitern der Verhandlungen zu den vereinbarten Preisen auszuführen. Für den
danach folgenden Zeitraum steht dem Auftragnehmer ein Sonderkündigungsrecht mit einem
Vorlauf von sechs Wochen, gerechnet vom Zugang der Kündigung, zu.

5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 94 000,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Projektansprechpartner Der Auftragnehmer benennt einen
verantwortlichen Projektansprechpartner. Dieser wird im Angebot unter Punkt 3. inkl. aller
Kontaktdaten genannt.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Im Rahmen der Druckproduktion müssen nachhaltige Umweltstandards
berücksichtigt werden. Der Auftragnehmer muss nachweislich über ein aktuelles und
zertifiziertes Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001 und ein
Umweltmanagementsystem nach EMAS oder gleichwertigen Kriterien verfügen. Weiterhin
muss der Auftragnehmner über die Blauer-Engel-Zertifizierung oder ein gleichwertiges Siegel
(z.B. Ecolabel, Österreichisches Umweltzeichen, Nordic Swan) verfügen, damit das Logo auf
dem Produkt aufgebracht werden darf. Im Rahmen von Konfektionierung und Versand ist der
Auftragnehmer verpflichtet, bei seinen Leistungen und auch bei Zulieferungen oder
Nebenleistungen Dritter im Rahmen der wirtschaftlichen und technischen Möglichkeiten
ressourcenschonende Produkte und Verfahren bevorzugt einzusetzen. Orientierung bietet das
Motto vermeiden - reduzieren - in den Kreislauf zurückführen .
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen:
Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Unternehmensdarstellung
Beschreibung: Der Bieter hat eine Präsentation seines Unternehmens auf maximal zwei Din-
A4-Seiten einzureichen. In dieser Präsentation nennt er die Zahl der Mitarbeitenden in den
Jahren 2023, 2022 und 2021 sowie den jeweiligen Jahresumsatz. Außerdem muss der
Präsentation ein aktueller Nachhaltigkeitsbericht und/oder Belege über
Nachhaltigkeitszertifikate für das Unternehmen beigefügt werden.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Wirtschaftlichkeit
Beschreibung: Die niedrigste Summe stellt das wirtschaftlichste Angebot dar.
Gewichtung (Punkte, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/11/2024 00:00:00 (UTC+1)

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLNHTTV
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten
Zugang gebührenfrei zur Verfügung. Die Kommunikation und Angebotseinreichung verläuft
ausschließlich elektronisch über das Vergabeportal. Los 1 erfordert Papiermuster, die per Post
einzureichen sind.
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLNHTTV

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLNHTTV
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/12/2024 12:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob
fehlende oder inhaltlich falsche Unterlagen, die gemäß der Vergabeunterlagen abzugeben
waren, nachgefordert werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 02/12/2024 13:00:00 (UTC+1)
Ort: 55131 Mainz, Am Römerwall 40
Zusätzliche Informationen: Es findet keine öffentliche Submission statt.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Umweltschutz Der Bieter verpflichtet sich, bei
seinen Leistungen und auch bei Zulieferungen oder Nebenleistungen Dritter im Rahmen der
wirtschaftlichen und technischen Möglichkeiten ressourcenschonende Produkte und Verfahren
bevorzugt einzusetzen. Orientierung bietet das Motto vermeiden - reduzieren - in den
Kreislauf zurückführen .
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rückfragefrist ist Montag, 25. November 2024.
Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt die 15-Tages-Frist des § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammern Rheinland-Pfalz, Ministerium für Wirtschaft,
Klimaschutz, Energie und Landesplanung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stiftung
Lesen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stiftung Lesen
Registrierungsnummer: DE149062027
Postanschrift: Römerwall 40
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55131
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Annette Sievers
E-Mail: ausschreibung@stiftunglesen.de
Telefon: +49 6131-28890-0
Fax: +49 6131-28890-49
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern Rheinland-Pfalz, Ministerium für Wirtschaft,
Klimaschutz, Energie und Landesplanung
Registrierungsnummer: DE355604198
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: +49 6131162234
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3c36a851-914b-4008-b926-62b3c61bb723 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/11/2024 18:05:40 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 215/2024
Datum der Veröffentlichung: 05/11/2024

Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLNHTTV
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLNHTTV/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-669506-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau