Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Pfalzgrafenweiler - Deutschland Bau von Kläranlagen Oberes Waldachtal -Neubau 4. Reinigungsstufe Kläranlage Vörbach / Bauarbeiten
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024110401353369821 / 668839-2024
Veröffentlicht :
04.11.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
01.03.2027
Angebotsabgabe bis :
10.12.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45112400 - Aushubarbeiten
45223210 - Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen
45231113 - Neuverlegung von Rohrleitungen
45232420 - Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
45233222 - Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten
45252000 - Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen
45252100 - Bau von Kläranlagen
DEU-Pfalzgrafenweiler: Deutschland Bau von Kläranlagen Oberes
Waldachtal -Neubau 4. Reinigungsstufe Kläranlage Vörbach / Bauarbeiten

2024/S 214/2024 668839

Deutschland Bau von Kläranlagen Oberes Waldachtal - Neubau 4. Reinigungsstufe
Kläranlage Vörbach / Bauarbeiten
OJ S 214/2024 04/11/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung - Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Abwasserbeseitigung Oberes Waldachtal
E-Mail: lutz@pfalzgrafenweiler.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Oberes Waldachtal - Neubau 4. Reinigungsstufe Kläranlage Vörbach / Bauarbeiten
Beschreibung: Erstellung eines Bauwerks für Tuchfilter- und Aufstromfilterbecken mit
Maschinenraum, Schaltwarte und Pumpenraum.
Kennung des Verfahrens: b5171a26-1fd3-4a93-afb4-9679e059ac8c
Interne Kennung: https://www.subreport.de/E32935713
Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252100 Bau von Kläranlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen,
45112400 Aushubarbeiten, 45231113 Neuverlegung von Rohrleitungen, 45223210
Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Vörbach Vörbacher Weg 40-43
Stadt: Waldachtal
Postleitzahl: 72178
Land, Gliederung (NUTS): Freudenstadt (DE12C)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Es gelten zusätzlich die gesetzlichen
Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob
Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung

oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren gem. § 21
Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gem. § 21 Abs. 1
Arbeitnehmerentsendegesetz oder gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer
Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen
oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. Ferner ist zu beachten:
Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der jeweils aktuellen
Fassung des Artikel 1 Ziffer 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates.

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Bauarbeiten für die 4. Reinigungsstufe KA Vörbach - ZV Abw.beseitigung Oberes
Waldachtal
Beschreibung: Im Rahmen des Gesamtprojekts sind folgende Arbeiten zu erbringen:
Errichtung eines Bauwerks für Tuchfilter- und Aufstromfilterbecken mit Maschinenraum,
Schaltwarte und Pumpenraum: - Baustelleneinrichtung - Baustellenzufahrt - Baugruben- und
Grabenaushub für Leitungen und Kabelwege, ca. 2.500 m³ - Rohrverlegung als Kabelschutz
und Entwässerung, ca. 900 m - Spezialtiefbau (Grubenverbau mit überschnittener
Bohrpfahlwand, ca. 560 m² Innenfläche, grundsätzlich mit Rückverankerung;
Brunnengründungen, ca. 130 m³ Aushub und ca. 100 m³ Betonverfüllung) - Betonarbeiten -
wasserdichte Abtankfläche nach TRwS - Außenanlagen mit ca. 100 m² Asphaltbau und ca.
100 m² Pflasterbau Die Erweiterung der Anlage erfolgt auf dem bestehenden
Kläranlagengelände. Aktuell sind zu dieser Gesamtmaßnahme noch die Gewerke Technische
Ausrüstung (www.subreport.de/E62219339) und Prozessleitsystem (www.subreport.de
/E24266937) veröffentlicht.
Interne Kennung: 2601-2

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252000
Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen, 45231113
Neuverlegung von Rohrleitungen, 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Vörbach Vörbacher Weg 40-43
Stadt: Waldachtal
Postleitzahl: 72178
Land, Gliederung (NUTS): Freudenstadt (DE12C)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 01/03/2027

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Es werden Nachweise zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit
der Bieter verlangt gemäß Verdingungsunterlagen.
Beschreibung: u.a. - Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder
Betriebshaftpflichtversicherung - Erklärung über den Gesamtumsatz und ggfs. den Umsatz in
den Tätigkeitsbereich des Auftrags für die letzten drei Geschäftsjahre - Erklärung der
gesamtschuldnerischen Haftung
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Es werden Nachweise zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit der
Bieter verlangt gemäß Verdingungsunterlagen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote
ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis

5.1.11. Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen:
Aspekte des Schutzes der Rechte des geistigen Eigentums
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.subreport.de
/E32935713
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Vergabeplattform Subreport
URL: https://www.subreport.de/E32935713

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E32935713
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Sicherheit für die Vertragserfüllung und
Mängelansprüche durch entsprechende Bürgschaften
Frist für den Eingang der Angebote: 10/12/2024 11:00:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende, unvollständige oder
fehlerhafte Unterlagen, Nachweise oder Erklärungen nachzufordern.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 10/12/2024 11:00:00 (UTC+1)
Zusätzliche Informationen: Digitale Submission: Die Öffnung der Angebote erfolgt gemäß § 14
VOB/A durch zwei Vertreter des Auftraggebers; das Ergebnis wird den Bietern unmittelbar
nach Submissionsende digital zur Verfügung gestellt.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen
Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren
wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein
Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen
Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht.
Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist
unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2) Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist der Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Hinsichtlich der Information nicht
berücksichtigter Bieter und Bewerber gelten die §§ 134, 135 GWB. Insbesondere gilt: Bieter,
deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem
Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bewerber, denen keine
Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die
Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an den betroffenen Bieter ergangen ist.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Karlsruhe
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zweckverband
Abwasserbeseitigung Oberes Waldachtal

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zweckverband Abwasserbeseitigung
Oberes Waldachtal
Organisation, die Angebote bearbeitet: SAG Ingenieure Süddeutsche Abwasserreinigungs-
Ingenieur GmbH
Beschaffungsdienstleister: Jedele und Partner GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Abwasserbeseitigung Oberes Waldachtal
Registrierungsnummer: 08237054
Postanschrift: Hauptstr. 1
Stadt: Pfalzgrafenweiler
Postleitzahl: 72285
Land, Gliederung (NUTS): Freudenstadt (DE12C)
Land: Deutschland
E-Mail: lutz@pfalzgrafenweiler.de
Telefon: +49 7445 85180
Internetadresse: https://www.pfalzgrafenweiler.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Karlsruhe
Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 721 926-8730
Fax: +49 721 926-3985
Internetadresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Jedele und Partner GmbH
Registrierungsnummer: DE158214530
Postanschrift: Industriestr. 2
Stadt: Stuttgart
Postleitzahl: 70565
Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)

Land: Deutschland
E-Mail: info@jupgmbh.de
Telefon: +49 711 99039-0
Internetadresse: https://www.jupgmbh.com
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister

8.1. ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SAG Ingenieure Süddeutsche Abwasserreinigungs-Ingenieur GmbH
Registrierungsnummer: DE147034813
Postanschrift: Hörvelsinger Weg 23
Stadt: Ulm
Postleitzahl: 89081
Land, Gliederung (NUTS): Ulm, Stadtkreis (DE144)
Land: Deutschland
E-Mail: ulm@sag-ingenieure.de
Telefon: +49 731 9641-0
Internetadresse: https://www.sag-ingenieure.de
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1. ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c5f5a8f6-941f-4c6c-8e04-9c4ed4d16c20 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2024 16:10:43 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 214/2024
Datum der Veröffentlichung: 04/11/2024

Referenzen:
https://rp.baden-wuerttemberg.de
https://www.jupgmbh.com
https://www.pfalzgrafenweiler.de
https://www.sag-ingenieure.de
https://www.subreport.de/E32935713
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-668839-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau