Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Bad - Deutschland Bauarbeiten für Schwimmbäder Siebentäler Therme Badewasser
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024103001375062687 / 662052-2024
Veröffentlicht :
30.10.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
30.04.2026
Angebotsabgabe bis :
29.11.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45212212 - Bauarbeiten für Schwimmbäder
DEU-Bad: Deutschland Bauarbeiten für Schwimmbäder Siebentäler Therme
Badewasser

2024/S 212/2024 662052

Deutschland Bauarbeiten für Schwimmbäder Siebentäler Therme Badewasser
OJ S 212/2024 30/10/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Bad Herrenalb GmbH
E-Mail: ausschreibungen@stw-badherrenalb.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Siebentäler Therme Badewasser
Beschreibung: Die Stadtwerke Bad Herrenalb beabsichtigen die Revitalisierung der
Siebentäler Therme in Form einer Sanierung des Bestands und dessen Erweiterung. Das
Gebäude, das in seiner ursprünglichen Form im Jahr 1970 eröffnet wurde, wurde im Jahr 2000
mit einem Saunaanbau erweitert. Das Bad soll grundsaniert und erweitert werden. In diesem
Zug möchte der Bauherr auch das Angebot des Bades aktualisieren und erweitern, um dem
Bad auch zukünftig wirtschaftlichen Erfolg zu sichern. Die Vergrößerung und der Ausbau des
Saunaangebots mit neuem Saunagarten, sowie der neue Restaurantbereich mit Küche, tragen
dabei der aktuellen Nachfrage und dem Nutzerverhalten Rechnung. Besondere Hinweise: 1.
Dosieranlagen und Mess-/Regeltechnik Saunatauchbecken => Fabrikat Dinotec, da alle
übrigen Anlagen im Bestand damit ausgeführt sind (Titel 2.4, 2.5, 2.6, 2.7). 2.
Elektroschaltschrank => Fabrikat SE Gebäudeautomation, da die bestehenden
Badewasseranlagen mit diesem Fabrikat realisiert sind und die Anlagen im Bestand integriert
werden (Titel 4) 3. Ausführungstermine: Beginn Einlegeteile Außenbecken: KW 10/2025,
Beginn Rohmontage: Juni 2025, Fertigstellung: April 2026
Kennung des Verfahrens: 7aba6d6a-ee84-41fc-8c8b-b8e3f9c68186
Interne Kennung: Sie24/04
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45212212 Bauarbeiten für Schwimmbäder

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Schweizer Wiese 9
Stadt: Bad Herrenalb
Postleitzahl: 76332
Land, Gliederung (NUTS): Calw (DE12A)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YZMH11C

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.6. Ausschlussgründe
Korruption: § 299 StGB (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), §§ 299a
und 299b StGB (Bestechlichkeit und Bestechung im Gesundheitswesen) oder § 108e StGB
(Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern) oder §§ 333 und 334 StGB
(Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a StGB
(Ausländische und internationale Bedienstete).
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: § 129 des Strafgesetzbuchs (StGB) (Bildung
krimineller Vereinigungen)
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: § 261 StGB (Geldwäsche), § 89c StGB
(Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der
Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen
Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat
nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 StGB zu begehen,
Betrugsbekämpfung: § 263 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der
Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in
ihrem Auftrag verwaltet werden, § 264 StGB (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat
gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der
Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: §§ 232, 232a Absatz 1 bis 5, den §§
232b bis 233a StGB (Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit, Ausbeutung der
Arbeitskraft, Ausbeutung unter Ausnutzung einer Freiheitsberaubung)
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: §
129 des Strafgesetzbuchs (StGB) (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a StGB (Bildung
terroristischer Vereinigungen) oder § 129b StGB (kriminelle und terroristische Vereinigungen
im Ausland)

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Siebentäler Therme Badewasser
Beschreibung: Maßnahmen im 1.Bauabschnitt - Neues Außenbecken Das heutige
Außenbecken wird abgebrochen und stattdessen wird ein neues Becken betoniert. Im ersten
Bauabschnitt wird das Außenbecken provisorisch an die Badewasseraufbereitungs-Anlage 1
angeschlossen. Erst im zweiten Bauabschnitt erhält das Außenbecken eine separate
Aufbereitungsanlage. Becken: Das neue Becken wird betoniert und gefliest. Für die
Beckenhydraulik werden entsprechende Einbauteile in die Betonkonstruktion eingebaut. Als
Wasserattraktionen werden Massagedüsen, Nackenduschen, Sprudelliegen und eine
Sprudelgrotte installiert. Die Verrohrung erfolgt im Erdreich. Außenbecken (AB) Wasserfläche:
186 m² Beckentemperatur: 30 - 32 °C Aufbereitung: provisorischer Anschluss an den
bestehenden Kreislauf 1 Umwälzleistung:AB 95 m³/h Im 2.Bauabschnitt (ca. 2028) erhält das
Außenbecken eine separate Aufbereitungsanlage (3-stufig mit Ultrafiltration), dies ist jedoch
nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Die Beckenhydraulik und das Rohrleitungssystem des
neuen Beckens wird bereits auf die zukünftige Aufbereitungsanlage dimensioniert
Aufbereitung: 3-stufig mit Ultrafiltration, nach DIN 19643-2 Umwälzleistung: 160 m³/h
Wasserspiel- und Attraktionsanlagen Das Außenbecken erhält folgende Attraktionsanlagen: -
4 St. Nackenduschen - 15 St. Wand-Massagedüsen - 4 St. Nackenduschen - 9 Sprudelliegen -

3 Bodensprudelplatten Die Attraktionsanlagen werden vollständig über ein frei
programmierbares Zeitschaltsystem gesteuert. Über die Schwimm- und Bademeistertableaus
besteht jedoch die Möglichkeit, sämtliche Attraktionen von Hand zu schalten bzw.
abzuschalten. Hierfür werden Ansaugungen in den jeweiligen Becken vorgesehen, durch
welche das Wasser über Attraktionspumpen angesaugt und zu den Attraktionen gefördert
wird. Luftattraktionen werden mit Gebläsen betrieben. Die Luft wird in den Technikräumen
angesaugt und über Luftschleifen zu den Attraktionen geleitet. Die Luftschleifen werden
einmal über das Niveau des Wasserspiegels geführt, um zu verhindern das Beckenwasser
zurückdrücken kann. Aus Kostengründen wird darauf verzichtet, dass jede Attraktion eine
separate Pumpe bzw. ein eigenes Gebläse erhält. Es werden Attraktionsgruppen gebildet, die
zeitlich nacheinander über Automatikklappen geschaltet Maßnahmen im 1.Bauabschnitt -
Neues Saunatauchbecken Im Neubauteil der Sauna wird ein neues Saunatauchbecken
errichtet. Dieses Becken erhält eine separate Aufbereitungsanlage. Kreislauf 5:
Saunatauchbecken (STB) Wasserfläche: 5 m² Beckentemperatur: 15 - 18 °C Aufbereitung: 3-
stufig, nach DIN 19643-2 Umwälzleistung: 14 m³/h Becken: Ins neue Tauchbecken werden die
Einlegeteile für die Beckenhydraulik einbetoniert. Die Rohrleitungen werden im Beckenaufbau
verlegt. Als Attraktion ist im Tauchbecken ein Wasserfall angeordnet. Rohwasserbehälter
(Neu): Der neue Rohwasserbehälter (Nutzinhalt 6 m³) wird aus Kunststoff gefertigt und wird im
neuen Sauna UG aufgestellt. Filterbehälter (Neu): Des Weiteren wird ein neuer Drucksandfilter
mit 800 Durchmesser installiert. Die Anlage wird neu errichtet.
Interne Kennung: Sie24/04

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45212212 Bauarbeiten für Schwimmbäder

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Schweizer Wiese 9
Stadt: Bad Herrenalb
Postleitzahl: 76332
Land, Gliederung (NUTS): Calw (DE12A)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2026

5.1.6. Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet
für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Eignungskriterien gemäß Bekanntmachungsunterlagen

Beschreibung: Die Eignungskriterien finden sich in den Bekanntmachungsunterlagen

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis der Ausführung
Beschreibung: Vergütung für Material und Einbau
Rangfolge: 1

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/11/2024 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZMH11C
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZMH11C

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZMH11C
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/11/2024 10:00:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Auf § 16a EU VOB/A wird verwiesen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 29/11/2024 11:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit
mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag
ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den
Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs.
1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der der
Bieterinformation nach § 134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder
per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist
beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag
des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines
Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10
Kalendertage nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz

1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden
(§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160
Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Stadtwerke Bad Herrenalb GmbH
Beschaffungsdienstleister: BENDER HARRER KREVET mbB
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Bad Herrenalb GmbH
Registrierungsnummer: DE245697307
Postanschrift: Bahnhofstraße 12
Stadt: Bad Herrenalb
Postleitzahl: 76332
Land, Gliederung (NUTS): Calw (DE12A)
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibungen@stw-badherrenalb.de
Telefon: +497083 924840
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: BENDER HARRER KREVET mbB
Registrierungsnummer: Amtsgericht Freiburg PR 700018
Postanschrift: Fahnenbergplatz 1
Stadt: Freiburg
Postleitzahl: 79098
Land, Gliederung (NUTS): Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)
Land: Deutschland
Kontaktperson: BENDER HARRER KREVET mbB
E-Mail: vergabe@bender-harrer.de
Telefon: +49 7621 409954
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg
Registrierungsnummer: Leitweg ID: 08-A9866-40
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 15 (Vergabekammer)
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 721926-8730
Fax: +49 72192-63985
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 647e3ac1-f6af-4397-a8e3-951197b47e1f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/10/2024 16:17:27 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 212/2024
Datum der Veröffentlichung: 30/10/2024

Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZMH11C
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZMH11C/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-662052-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau