Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Dresden - Deutschland Gleisbauarbeiten lnvestmaßnahme Grundhafte Sanierung der Lübecker Straße / Cossebauder Straße In Bestandslage zwischen Werkstättenstraße und Tonbergstraße, Los01 - Verkehrsanlagen, Gleisbau und Tiefbau VU
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024103001355562361 / 661682-2024
Veröffentlicht :
30.10.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
14.02.2026
Angebotsabgabe bis :
09.12.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45234116 - Gleisbauarbeiten
DEU-Dresden: Deutschland Gleisbauarbeiten lnvestmaßnahme Grundhafte
Sanierung der Lübecker Straße / Cossebauder Straße In Bestandslage zwischen
Werkstättenstraße und Tonbergstraße, Los01 - Verkehrsanlagen, Gleisbau und
Tiefbau VU

2024/S 212/2024 661682

Deutschland Gleisbauarbeiten lnvestmaßnahme Grundhafte Sanierung der Lübecker Straße /
Cossebauder Straße In Bestandslage zwischen Werkstättenstraße und Tonbergstraße, Los01 -
Verkehrsanlagen, Gleisbau und Tiefbau VU
OJ S 212/2024 30/10/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
E-Mail: peter.melde@dvbag.de
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers:
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: lnvestmaßnahme Grundhafte Sanierung der Lübecker Straße / Cossebauder Straße In
Bestandslage zwischen Werkstättenstraße und Tonbergstraße, Los01 - Verkehrsanlagen,
Gleisbau und Tiefbau VU
Beschreibung: Los01 - Verkehrsanlagen, Gleisbau und Tiefbau VU
Kennung des Verfahrens: 1f0770ca-254f-4883-bad3-6de8a5937aa0
Interne Kennung: DVB_2024_16_084
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45234116 Gleisbauarbeiten

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01157
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0YE5Y1W4PD52Y
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -

5. Los

5.1. Los: LOT-0001

Titel: lnvestmaßnahme Grundhafte Sanierung der Lübecker Straße / Cossebauder Straße In
Bestandslage zwischen Werkstättenstraße und Tonbergstraße, Los01 - Verkehrsanlagen,
Gleisbau und Tiefbau VU
Beschreibung: - ca. 5.900 m2 bituminöse Befestigung aufbrechen und beseitigen - ca. 1.650
m Demontage und Wiederherstellung Schienen - ca. 300 m2 Natursteinpflaster ausbauen - ca.
300 m2 Betonpflaster ausbauen - ca. 200 m2 Betongehwegplatten ausbauen - ca. 200 m
Betongehwegplatten einbauen - ca. 600 m Bordsteine ausbauen - ca. 530 m Pflastersteine
ausbauen (Reihen 1- 5) - ca. 10 St Straßenabläufe ausbauen - ca. 24 St Straßenabläufe
herstellen - ca. 1.900 m3 Schichten ohne Bindemittel ausbauen - ca. 2.000 m3 Bodenaushub -
ca. 3.400 m2 Planum herstellen und verdichten - ca. 10.800 m2 Unterlage profilieren - ca.
2.000 m2 Geotextil verlegen - ca. 2.300 m3 Schichten ohne Bindemittel herstellen - ca. 100 m
Rohr DN/OD 160 einbauen - ca. 550 m Multirohr DN 200 einbauen - ca. 5.900 m2
Asphaltschichten herstellen - ca. 150 m2 Natursteinpflasterflächen herstellen - ca. 300 m2
Betonsteinpflaster verlegen - ca. 600 m Bordsteine aller Art versetzen - ca. 800 m
Pflasterrinne herstellen - ca. 42 St. Verkehrszeichen - ca. 1.400 m Markierungsarbeiten - ca. 5
St. Höhenanpassung an Schächten - ca. 1.400 m Kabelschutzrohre d50 - d160 - ca. 7 St.
Kabelschächte aus PE - 3 St. Baustellen-LSA - ca. 435 m TV-Befahrung Kanäle - ca. 24 m
Entwässerungskanal 1000/1500 Stb - ca. 12 m Entwässerungskanal DN 2000 Stb mit Fuß -
ca. 3 St. Sonderbauwerke für Kanal DN 2000 bzw. 1000/1500
Interne Kennung: DVB_2024_16_084

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45234116 Gleisbauarbeiten

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01157
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/04/2025
Enddatum der Laufzeit: 14/02/2026

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: gemäß Formblatt 124 des Vergabehandbuch des Bundes - Umsatz des
Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen
und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter
Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Sonstiges
Beschreibung: gemäß Formblatt 124 des Vergabehandbuch des Bundes Präqualifizierte
Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für
die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von
Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert
sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte
Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte
Formblatt Eigenerklärung zur Eignung vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind
auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die
Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste
des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis)
geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die
der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung
zur Eignung genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die
deutsche Sprache beizufügen. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner
Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Der Bewerber hat eine
Erklärung vorzulegen, dass er in den letzten 2 Jahren nicht, - gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2
Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz oder, - gem. § 6 Satz 1 oder 2
Arbeitnehmerentsendegesetz, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer
Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 EUR belegt
worden ist. Für die Bearbeitung des Vergabeverfahrens ist es notwendig, personen- und
firmenbezogene Daten, wie z.B. Kontaktdaten und Referenzen zu erheben, elektronisch zu
speichern und zu verarbeiten. Die personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt,
nicht für andere Zwecke eingesetzt oder an Dritte weitergeleitet. Hierzu werden die Unterlagen
inkl. der zugehörigen personenbezogenen Daten zur Gewährleistung der Ordnungsmäßigkeit
und Nachvollziehbarkeit. Sämtliche Unterlagen zu diesem Vergabeverfahren sind direkt,
kostenfrei und ausschließlich per Download unter dem in dieser Auftragsbekanntmachung Pkt.
k) angegebenen Link abrufbar. Auch alle weiteren Informationen wie Änderungen der
Vergabeunterlagen, Beantwortung von Fragen oder sonstige verfahrensrelevante
Informationen werden ebenfalls unter dem Link zum Download zur Verfügung gestellt.
Auftretende Fragen zu den Vergabeunterlagen sind unverzüglich über die Vergabeplattform zu
stellen. Bis zum Ablauf der Angebotsfrist ist der Wirtschaftsteilnehmer verpflichtet, regelmäßig
und selbstständig auf zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente zu
achten. Ein separater Hinweis durch die Vergabestelle erfolgt nicht. Angebote, welche nicht
auf dem letzten Stand der Vergabeunterlage erstellt wurden, können nicht berücksichtigt
werden.

Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung: gemäß Formblatt 124 des Vergabehandbuch des Bundes - Eintragung in das
Handels- / Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes - Angabe zur Mitgliedschaft bei der
Berufsgenossenschaft

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: gemäß Formblatt 124 des Vergabehandbuch des Bundes - min. 3 Referenzen
aus den letzten 3 Geschäftsjahren zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Punkte, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/12/2024 23:59:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice
/CXS0YE5Y1W4PD52Y/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YE5Y1W4PD52Y

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YE5Y1W4PD52Y
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Vertragserfüllung und Mängelansprüche
Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2024 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 73 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: keine
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 09/12/2024 10:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: keine
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter
Finanzielle Vereinbarung: VOB/B

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Leipzig
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dresdner
Verkehrsbetriebe AG
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Registrierungsnummer: 4ccc4136-61c6-4f07-9e8e-ba7648c60b62
Postanschrift: Trachenberger Straße 40
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01129
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
E-Mail: peter.melde@dvbag.de
Telefon: 013518571473
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Registrierungsnummer: 35d31537-9416-498a-b5ae-087372fcf6e0
Postanschrift: Trachenberger Straße 40
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01129
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
E-Mail: peter.melde@dvbag.de
Telefon: 013518571473
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Leipzig
Registrierungsnummer: f779a42d-78d9-49a1-898f-a6d05be3f06d

Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
E-Mail: wildrud.kadenbach@lds.sachsen.de
Telefon: +493419771040
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Registrierungsnummer: d7529686-6633-4d12-a7a1-3178bbca5ab2
Postanschrift: Trachenberger Straße 40
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01129
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
E-Mail: peter.melde@dvbag.de
Telefon: 013518571473
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e5de4ce7-eadf-4786-9da2-f657c4aa917c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/10/2024 17:22:36 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 212/2024
Datum der Veröffentlichung: 30/10/2024

Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YE5Y1W4PD52Y
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YE5Y1W4PD52Y/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-661682-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau