 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2024102901265257622" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Installation von Feuerlöschanlagen Automatische Sprinkleranlage nach VdS CEA 4001 - DEU-Göttingen
Installation von Feuerlöschanlagen
Installation von Sprinkleranlagen
Dokument Nr...: 657178-2024 (ID: 2024102901265257622)
Veröffentlicht: 29.10.2024
*
DEU-Göttingen: Deutschland Installation von Feuerlöschanlagen
Automatische Sprinkleranlage nach VdS CEA 4001
2024/S 211/2024 657178
Deutschland Installation von Feuerlöschanlagen Automatische Sprinkleranlage nach VdS
CEA 4001
OJ S 211/2024 29/10/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Göttingen
E-Mail: vergabestelle@goettingen.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Automatische Sprinkleranlage nach VdS CEA 4001
Beschreibung: Sanierung Tiefgarage 3. Bauabschnitt Neues Rathaus Installation
Automatische Sprinkleranlage nach VdS CEA 4001 #Bei dem zu sanierenden Bauwerk
(Baujahr 1978-1980) handelt es sich um eine Tiefgarage, aufgeteilt auf 3 Ebenen, unterhalb
eines 6geschössigen Bürogebäudes und einer dazugehörigen Terrasse, die im Zuge der
Baumaßahme ebenfalls instandgesetzt wird. Die Tiefgarage wurde bis auf einige
Deckenflächen in Ortbetonbauweise erstellt. Die Deckenflächen über den Ebenen 2 und 3
wurden größtenteils aus Halbfertigteilen mit Ortbetonergänzung hergestellt. Zwei
Bauwerksfugen unterteilen die Tiefgarage auf allen 3 Ebenen in drei Bauteile. Die
Bauwerksfugen sind als Hauptträger mit Auflagerkonsolen für die Decken ausgeführt. Des
Weiteren liegen in Querrichtung weitere Unterzüge auf, die auf Stützen gelagert sind. In der
Mitte der Tiefgarage befindet sich ein zentraler Treppenhauskern mit zwei Aufzügen, der in die
oberen Geschosse führt, sowie in den Bauwerksecken liegende Treppenhäuser, die nur den
Zugang zur Tiefgarage ermöglichen. Das Baufeld liegt an der Reinhäuser Landstraße
/Gaußstraße und ist vom öffentlichen Straßenraum aus zugänglich. BE-Flächen können in
direkter Nähe auf asphaltierten Parkplatzflächen und im Baufeld errichtet werden. Der genaue
Standort ist mit der BÜ abzustimmen. Das Baucamp weiterer Gewerke befindet sich ebenfalls
im Umfeld des Rathauses. Die Baustelle ist mit einem Bauzaun gesichert. Für Ab- und
Aufladevorgänge sowie für das Parken sind ausschließlich die dafür vorgesehenen und im BE-
Plan ausgewiesenen Flächen zu nutzen. Die Grundstückseinfahrten der benachbarten
Grundstücke dürfen weder befahren noch verschmutzt werden. Ein leistungsfähiges
Reinigungsgerät ist ständig auf der Baustelle vorzuhalten und bei Bedarf einzusetzen. #Die
Baustelle ist sehr beengt. Es wird daher empfohlen, sich vor Abgabe des Angebotes über die
Lage und Beschaffenheit des Grundstückes, die örtlichen Verhältnisse, die bestehenden
Transport und Lagermöglichkeiten, die Möglichkeiten des Einsatzes von Großgeräten usw.
einen Überblick zu verschaffen. #Hinweis zum Bauablauf: Die Umsetzung der Maßnahme ist
an den Baufortschritt der Gewerke der Betonsanierung gebunden. Diese Leistungen befinden
sich bereits in der finalen Baudurchführung; die Baufreiheit für die ausgeschriebenen
Leistungen ist nach derzeitigem Sachstand gegeben. #Im Rahmen der Maßnahme soll die
Sprinkleranlage im 2. und 3. UG erneuert werden. Die Bestandssprinkleranlage ist eine
trockene Anlage. Die Fläche im 2. UG beträgt ca. 2644 m² und im 3. UG ca. 2572 m². Für
vorgenannten Geschosse ist auf Grundlage des Brandschutzkonzepts eine flächendeckende
Sprinkleranlage geplant. Die Bestandsleitungen im 2.und 3. UG sind bereits vollständig
demontiert. Die neue Sprinkleranlage soll ebenfalls als trockene Anlage, gemäß VDS CEA
4001 mit Brandgefahrenklasse OH2 und Anforderungen der Klasse 1 ausgeführt werden. Die
neuen Rohrleitungen werden als nahtlose Stahlrohre DIN EN 10216-1, Maße DIN EN 10220,
außen pulverbeschichtet, ausgeführt. Anrechenbare Sprinkler: Deckenschutz 2. UG, ca. 2644
m² (9,0m²) - ca. 291 anrechenbare Sprinkler Deckenschutz 3. UG, ca. 2572 m² (9,0m²) - ca.
316 anrechenbare Sprinkler Der Sprinklertank im 1.UG ist als Betontank ausgeführt, der im
Rahmen der Maßnahme neu abgedichtet wird. In diesem Zeitraum muss die Einspeisung der
Sprinkleranlage über die Feuerwehreinspeisung sichergestellt werden da diese auch
Parkflächen im Bauteil 1/2 versorgt. Die Abdichtung des Sprinklertanks erfolgt bauseits. ##Die
Sprinkleranlagen sind in Übereinstimmung mit der VdS CEA 4001 von VdS-anerkannten
Errichtern unter Verwendung VdS-anerkannter Bauteile und Verfahren für die
Dimensionierung zu errichten. ##Teile der bestehenden Anlagentechnik bleiben erhalten. Dies
betrifft z.B. den Verteiler mit den Alarmventilstationen, das Saugrohr aus dem Tank heraus,
die Probierleitung bis in den Tank, die Einspeiseleitung der Feuerwehr, den Kompressor und
die Wasserversorgung. Die Sprinkler-Technikzentrale ist von der Tiefgarage Bauteil 3, 3.UG
aus über eine T30-Tür (B/H = 0,9 / 1,95 m) zugänglich. ##Die Erneuerung der
Sprinklerzentrale ist nicht Bestandteil der Baumaßnahme. wesentliche Ausführungsarbeiten
sind: ##Rohrleitungen und Zubehör #835 m Sprinklerltg Stahlrohr nahtlos AD 42,4mm - 114,3
mm genutete Rohrenden Kupplung #727 St. Rohraufhängung Stahl, verzinkt, L bis 0,5m DN32
- DN100 #110 St. Bogen 90Grad genutet Kohlenstoffstahl AD 42,4mm - 114,3mm #244 St.
Rohrkupplung genutete Rohrenden Kohlenstoffstahl AD 42,4mm - 114,3mm #214 St. T-Stück
reduziert genutet Kohlenstoffstahl AD 60,3mm x 42,4mm - AD 114,3mm x 88,9mm #45 St.
Spülanschluss Sprinkler Stahlrohr nahtlos Absperrarm. R 1 1/2 Fest-/Blindkupplung #5 St.
Prüfanschluss Stahlrohr nahtlos L 3-5m DN40 Prüfarmatur #30 St. Bezeichnungsschild
mehrschichtig Kunststoff H 52mm B 105mm Schildträger Spannband ##Sprinkler und Zubehör
#608 St. Sprinkler 5mm/min Schirmsprinkler Düse Messing/Rotguss R1/2 ##Werk- und
Montageplanung
Kennung des Verfahrens: 4dd92701-e5e5-4611-a612-70be13c476ab
Vorherige Bekanntmachung: 462180-2024
Interne Kennung: 133.1_2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45343200 Installation von Feuerlöschanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45343230 Installation von Sprinkleranlagen
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hiroshimaplatz 1-4
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37083
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 206 785,94 EUR
2.1.4. Allgemeine Informationen
Wenn das Verfahren abgebrochen oder nicht erfolgreich ist, wird es neu gestartet
Zusätzliche Informationen: #1.) Die Vergabeunterlagen stehen allen Interessenten unter der in
Ziff. 5.1.12 genannten Adresse als Lesefassung zum Abruf zur Verfügung. Es ist erforderlich,
dass Bieter sich für die Angebotsabgabe auf der e-Vergabe-Plattform registriert und beworben
haben. Eine Registrierung und zeitnaher Abruf der Vergabeunterlagen für die elektronische
Angebotsabgabe wird im Bieterinteresse empfohlen. Weitere Informationen erhalten Sie unter:
https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe
/willkommen_erste_schritte_tender.html . Für die Erstellung und Abgabe des Angebotes
benötigen Sie den Bieterclient avasign; Hilfe finden Sie unter: https://download.arriba-net.de
/fileadmin/downloaddaten/avasign_hilfe/hilfe/ava_arbeitsschritte-avasign.html . #2)
Unternehmen haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen
sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des
Unternehmens Unklarheiten, so haben sie unverzüglich und vor Abgabe eines Angebots
darauf hinzuweisen. Unternehmen werden aufgefordert, im Interesse einer schnellen
Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig und vorab ihre Fragen zu übermitteln. Unternehmen
haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 160
Abs. 3 GWB. Soweit der Rüge nicht abgeholfen wird, ist das rügende Unternehmen
insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung
einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist
der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig. Da die Vergabeunterlagen dem
Bewerberkreis ohne Registrierung zur Verfügung stehen, sind diese selbst in der
Verantwortung, eventuelle Nachträge und Mitteilungen zu beziehen; derartige Informationen
können nur registrierten oder legitimierten Bewerbern automatisch zugesandt werden. Alle
nicht registrierten Bewerber müssen regelmäßig die auf der Vergabeplattform einsehbaren
Vergabeunterlagen einschl. Fragen-/ Antwortenkatalog auf etwaige Änderungen prüfen (vgl.
VK Südbayern, Beschluss vom 17.10.2016 Z33319413609/16). #3) Die Vergabeunterlagen
dürfen nur zur Erstellung eines Angebots verwendet werden. Bei Verzicht auf
Angebotsabgabe sind alle Vergabeunterlagen zu vernichten. #4) Aufwendungen des
Bietenden im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens, insbesondere für die
Angebotserstellung werden nicht vergütet. #5) Die Kommunikation im Vergabeverfahren
(Fragen/Nachforderungen/Aufklärungen/ Informationen) erfolgt grundsätzlich elektronisch über
die Vergabeplattform. Bietende Unternehmen verpflichten sich mit der Teilnahme an diesem
Vergabeverfahren gegenüber der Auftraggeberin, das Nachrichtenpostfach des
Vergabeportals ( https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de
/hilfe/nachrichten_tender.html ) für den Empfang rechtserheblicher Erklärungen zu nutzen;
etwaige abweichende Mitteilungen/Informationen des Portalbetreibers nicht rechtsverbindlich
sind. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder Auskünfte zu diesem Vergabeverfahren im
Allgemeinen können bis zum 27.11.2024 - 12:00 Uhr über das Vergabeportal
(https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe
/frage_stellen_tender.html) gestellt werden. Später eingehende Fragen werden unbeschadet
des § 12a Abs.3 VOB/AEU grundsätzlich nicht berücksichtigt. Das Risiko der vollständigen
und lesbaren Übermittlung des Auskunftsersuchens trägt das anfragende Unternehmen. #6)
Das Angebot ist spätestens bis zum unter Ziff. 5.1.12 festgelegten Termin ausschließlich in
elektronischer Form über das Vergabeportal einzureichen. Eine Angebotsabgabe in
Papierform, Fax oder E-Mail ist nicht zulässig und führt zum Angebotsausschluss (§ 16 Nr. 2
VOB/A_EU). #7) Die Abgabe mehrerer Hauptangeboten bzw. Nebenangebote sind nicht
zugelassen. #8) Die Vergabekammer hat die Einsicht in die Unterlagen zu versagen, soweit
dies aus wichtigen Gründen, insbesondere des Geheimschutzes oder zur Wahrung von
Betriebs oder Geschäftsgeheimnissen geboten ist (§ 165 Abs. 2 GWB). Jeder Beteiligte hat
bei Angebotsabgabe auf den Geheimschutz hinzuweisen und dies im Angebot entsprechend
kenntlich zu machen. Erfolgt keine Kenntlichmachung, kann die Vergabekammer von der
Zustimmung auf Einsicht ausgehen (§ 165 Abs. 3 GWB).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Es gelten die Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und
124 des GWB bzw. soweit im Vergabeverfahren zutreffend die §§ 6, 16 EUVOB/A
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: Automatische Sprinkleranlage nach VdS CEA 4001
Beschreibung: Sanierung Tiefgarage 3. Bauabschnitt Neues Rathaus Installation
Automatische Sprinkleranlage nach VdS CEA 4001 wesentliche Ausführungsarbeiten sind:
##Rohrleitungen und Zubehör #835 m Sprinklerltg Stahlrohr nahtlos AD 42,4mm - 114,3mm
genutete Rohrenden Kupplung #727 St. Rohraufhängung Stahl, verzinkt, L bis 0,5m DN32 -
DN100 #110 St. Bogen 90Grad genutet Kohlenstoffstahl AD 42,4mm - 114,3mm #244 St.
Rohrkupplung genutete Rohrenden Kohlenstoffstahl AD 42,4mm - 114,3mm #214 St. T-Stück
reduziert genutet Kohlenstoffstahl AD 60,3mm x 42,4mm - AD 114,3mm x 88,9mm #45 St.
Spülanschluss Sprinkler Stahlrohr nahtlos Absperrarm. R 1 1/2 Fest-/Blindkupplung #5 St.
Prüfanschluss Stahlrohr nahtlos L 3-5m DN40 Prüfarmatur #30 St. Bezeichnungsschild
mehrschichtig Kunststoff H 52mm B 105mm Schildträger Spannband ##Sprinkler und Zubehör
#608 St. Sprinkler 5mm/min Schirmsprinkler Düse Messing/Rotguss R1/2 ##Werk- und
Montageplanung
Interne Kennung: 133.1_2024
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45343200 Installation von Feuerlöschanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45343230 Installation von Sprinkleranlagen
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hiroshimaplatz 1-4
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37083
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 28/03/2025
5.1.4. Verlängerung
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Ausschließlich unter Einhaltung der Regelung des § 132 GWB.
5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 206 785,94 EUR
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 462180-2024
Zusätzliche Informationen: zu Ziff. 5.1.3: Erstellung der Werk- und Montageplanung
unmittelbar nach Auftragserteilung. Ausführungsarbeiten auf der Baustelle vom 03.02.2025 -
28.03.2025 Die Preise für die meisten Bauprodukte haben sich wieder stabilisiert, so dass die
Sonderregelungen zum Umgang mit den Lieferengpässen und Materialpreissteigerungen
aufgrund des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine zum 30. Juni 2023 ausgelaufen sind.
Es wird davon ausgegangen, dass die Stabilisierung sich in den nächsten Monaten weiter
verstetigen bzw. stabilisieren dürfte. Die Rückkehr zum Regelverfahren (Einheitspreisvertrag)
ist daher auch bei diesem Ausschreibungsverfahren gerechtfertigt. #Die Vergabestelle ist nach
§ 19 Absatz 4 Mindestlohngesetz, § 21 Absatz 4 Arbeitnehmer-Entsendegesetz, § 21 Absatz 1
Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz verpflichtet, bei Aufträgen ab einer Höhe von 30.000 Euro
ohne Umsatzsteuer für das Unternehmen, welches den Zuschlag erhalten soll, vor der
Zuschlags/ Auftragserteilung eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister nach § 6
Wettbewerbsregistergesetz abzurufen.
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der
Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister
Beschreibung: Mit dem Angebot sind Erklärungen und Nachweise nach § 6a Satz 1 Nr. 1 VOB
/AEU abzugeben: #1.1) Erklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs oder
Handelsregister oder in die Handwerksrolle des Unternehmens oder Wohnsitzes; mit dem
Angebot ist der Nachweis zu erbringen entweder durch die vom öffentlichen Auftraggeber
direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die
Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig
entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Eigenerklärung zur Eignung
(Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Unternehmen aus
anderen Mitgliedsstaaten oder aus ausländischen Staaten haben gleichwertige Nachweise
des Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen. Auf Verlangen der Auftraggeberin
sind zur Bestätigung der Eigenerklärung innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen:
Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der
Industrie und Handelskammer. Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die
Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis
oder es sind die o. g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen
auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind,
ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. #1.2) Erklärung, dass nachweislich
keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit des Unternehmens in
Frage stellen: #1.2.1) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß GWB
(Formblatt 124a) #1.2.2) Eigenerklaerung_Bezug_Russland (auch betr. Unterauftragnehmer,
Lieferanten oder Eignungsverleiher).
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien
Beschreibung: Mit dem Angebot sind zur Prüfung der technischen und beruflichen
Leistungsfähigkeit folgende Erklärungen/Unterlagen nach Maßgabe des § 6a Satz 1 Nr. 3 VOB
/A_EU beizufügen: #a) Erklärung, dass das Unternehmen in den letzten bis zu 8
abgeschlossenen Kalenderjahren (§ 6a Satz 2 Nr. 1a) Satz 2 VOB/A_EU) Leistungen
ausgeführt hat, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; #b) Erklärung, dass
dem Unternehmen die für die Ausführung der Leistung erforderlichen Arbeitskräfte zur
Verfügung stehen. Mit dem Angebot sind die Nachweise zu erbringen entweder durch die vom
öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des
Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder
vorläufig entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Eigenerklärung zur
Eignung (Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). #c) Bei
Einbindung von Unterauftragnehmern ist eine Erklärung zum vorgesehenen Einsatz und zu Art
und Umfang der Teilleistungen vorzulegen (Formblatt 233). Spätestens vor Auftragserteilung
ist eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers vorzulegen, dem
Hauptauftragnehmer im Auftragsfall die erforderlichen Mittel bzw. Leistungen zur Verfügung zu
stellen (Formblatt 236); Unternehmen aus anderen Mitgliedsstaaten oder aus ausländischen
Staaten haben gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes in deutscher Sprache
beizubringen. #Auf gesondertes Verlangen der Auftraggeberin sind zur Bestätigung der
Eigenerklärungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen: #a) Referenzen über die
Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 8 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit
der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bau- bzw.
Dienstleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis
beizufügen sind; um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, werden auch in diesem
Fall einschlägige Bauleistungen berücksichtigt, die mehr als 5 Jahre zurückliegen. #b)
Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche
technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt; #c) Angabe
der Umweltmanagementmaßnahmen, die der Unternehmer während der Auftragsausführung
anwenden kann; #d) Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die
Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis
anzugeben oder es sind die o. g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen
Unternehmen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist
eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Beschreibung: Mit dem Angebot sind zur Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen
Leistungsfähigkeit des Bieters folgende Erklärungen/Unterlagen nach § 6a Satz 1 Nr. 2 VOB
/AEU abzugeben: #a) Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die
letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2021,2022,2023), soweit es Bauleistungen und
andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter
Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen;
Hinweis: Bei Bieter/Arbeitsgemeinschaften ist der Gesamtumsatz für jedes Mitglied der Bieter
/Arbeitsgemeinschaft einzeln und für die Bieter/Arbeitsgemeinschaft insgesamt darzustellen.
#b) Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes
Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels
Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet; #c) Falls
zutreffend, Erklärung, dass ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; #d) Erklärung,
dass das Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der
Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung
unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat; #e) Erklärung, dass das Unternehmen Mitglied der
Berufsgenossenschaft ist. #Mit dem Angebot sind die Nachweise zu erbringen entweder durch
die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche
Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig entweder durch eine den
Ausschreibungsunterlagen beiliegende Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124) oder
eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Unternehmen aus anderen
Mitgliedsstaaten oder aus ausländischen Staaten haben gleichwertige Nachweise des
Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen. #Auf Verlangen der Auftraggeberin sind
zur Bestätigung der Eigenerklärungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen: #a)
Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte
Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn und Verlustrechnungen; #b) Falls
zutreffend, rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan; #c) Unbedenklichkeitsbescheinigung der
tariflichen Sozialkasse (soweit das Unternehmen beitragspflichtig ist),
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen
(soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt) sowie eine
Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG; #d) Qualifizierte
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für das Unternehmen
zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen. Beruft sich das
Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die
jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Erklärungen und
Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Nimmt das
bietende Unternehmen im Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle
Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, behält sich die
Auftraggeberin vor, zu verlangen, dass bietendes Unternehmen und diese Unternehmen
(Eignungsleihende) gemeinsam für die Auftragsausführung haften (§ 6d Abs. 2 VOB/AEU).
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die
deutsche Sprache beizufügen. ##Geforderte Mindeststandards: Das bietende Unternehmen
Bieter hat folgende Angaben zu machen: Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung
mit folgenden Haftungssummen (Mindestanforderung): mindestens 2,0 Mio. EUR für
Personenschäden, 1,0 Mio. EUR für Sach-und Vermögensschäden. Die Ersatzleistung der
Versicherung muss mindestens die zweifache der vorgenannten Deckungssummen pro Jahr
betragen. Der Nachweis ist spätestens vor Auftragserteilung durch eine verbindliche
Deckungsbestätigung der Versicherung zu erbringen. Wenn oder soweit eine Versicherung in
der o. g. Höhe zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe noch nicht vorliegt, kann der Nachweis
vorläufig durch eine rechtsverbindliche Eigenerklärung des Bieters über den Abschluss einer
entsprechenden Versicherung im Auftragsfall erbracht werden.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote
ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
ausgedrückt werden kann: Zuschlagskriterium ist die niedrigste wertbare Angebotssumme
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 27/11/2024 12:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.meinauftrag.rib.de/public
/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/138017
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
URL: https://www.meinauftrag.rib.de
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.meinauftrag.rib.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/12/2024 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 57 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Das Nachforderungs-/Aufklärungsverfahren vor Auftragserteilung
erfolgt ausschließlich elektronisch über das Vergabeportal; es gelten die zur diesbezüglich im
Bieterportal eingestellten Nachrichten. Bietende Unternehmen verpflichten sich insofern mit
der Teilnahme an dem Vergabeverfahren gegenüber der Vergabestelle, das
Nachrichtenpostfach im Bieterportal der E-Vergabe-Plattform für den Empfang
rechtserheblicher Erklärungen in dem konkreten Vergabeverfahren ausnahmslos zu nutzen.
#Ein Nachunternehmereinsatz ist möglich. Die Regelungen zur Tariftreue (Ziff. 1.2 des
Dokuments 231 Vereinbarung Tariftreue NTVergG) werden Vertragsbestandteil und gelten
entsprechend für sämtliche Unterbeauftragungen. Sofern der Auftragnehmer beabsichtigt,
Unteraufträge zu erteilen, sind diese spätestens vor Auftragserteilung namentlich zu
benennen. Von den Unterauftragnehmern ist vor Auftragserteilung die Erklärung nach § 4 Abs.
1 NTVergG sowie die Verpflichtungserklärung nach Formblatt 236 abzuverlangen und
vorzulegen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 05/12/2024 10:00:00 (UTC+1)
Ort: Stadt Göttingen Zentrale Vergabestelle Zimmer 102 #Hiroshimaplatz 14 #37083 Göttingen
Zusätzliche Informationen: Die Angebotsabgabe erfolgt nach Maßgabe des § 11 Abs. 4, Abs.
6 VOB/AEU. # Die Angebotsöffnung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung
von Rechtsbehelfen: Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB
verwiesen. #(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. #(2)
Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und
eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von
Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die
behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen
droht. #(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;
der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des
Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. #§ 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt
Göttingen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Stadt Göttingen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer Niedersachsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Göttingen
Organisation, die Angebote bearbeitet: Stadt Göttingen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Göttingen
Registrierungsnummer: 031590016016-0-80
Abteilung: 04.2_Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Hiroshimaplatz 1-4
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37083
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@goettingen.de
Telefon: +49 551400-2310
Fax: +49 551400-3201
Internetadresse: https://www.goettingen.de/
Profil des Erwerbers: https://www.goettingen.de/portal/startseite.html
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen
Registrierungsnummer: t:04131153308
Abteilung: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsisches Ministerium für
Wirtschaft, Arbeit , Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon: +494131153308
Fax: +494131152943
Internetadresse: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht
/vergabekammer_rechtslage_ab_18_04_2016/vergabekammer-niedersachsen-144803.html
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ef447b2a-335c-4e31-83cb-ae94fcb2c8c4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/10/2024 07:33:00 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2024
Datum der Veröffentlichung: 29/10/2024
Referenzen:
https://www.goettingen.de/
https://www.goettingen.de/portal/startseite.html
https://www.meinauftrag.rib.de
https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/138017
https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer_rechtslage_ab_18_04_2016/vergabekammer-niedersach
sen-144803.html
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-657178-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
