 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2024102901242357258" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Transport von Rohsickerwasser von der Deponie Schönwohld zum Klärwerk Bülk - DEU-Kiel
Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Dokument Nr...: 656834-2024 (ID: 2024102901242357258)
Veröffentlicht: 29.10.2024
*
DEU-Kiel: Deutschland Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und
Umweltschutzdienste Transport von Rohsickerwasser von der Deponie
Schönwohld zum Klärwerk Bülk
2024/S 211/2024 656834
Deutschland Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Transport von Rohsickerwasser von der Deponie Schönwohld zum Klärwerk Bülk
OJ S 211/2024 29/10/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Kiel - Der Oberbürgermeister
E-Mail: zentralevergabestelle@kiel.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Transport von Rohsickerwasser von der Deponie Schönwohld zum Klärwerk Bülk
Beschreibung: Transport von Rohsickerwasser von der Deponie Schönwohld zum Klärwerk
Bülk
Kennung des Verfahrens: 30e16ac9-06b4-4919-8b0f-a82c53b0a701
Interne Kennung: 71.3.907.24
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000
Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2. Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Auf der Deponie Schönwohld, 24239 Achterwehr OT Schönwohld,
fallen pro Jahr circa 25.000 m³ Rohsickerwasser an. Dieses Sickerwasser muss mit einer
Pumpe am Fahrzeug des Bieters aufgenommen und zum Klärwerk Bülk der
Stadtentwässerung, Bülker Huk, 24229 Strande transportiert werden. Die Tagesmenge beträgt
max. 120 m³. Weiterhin muss von jeder Ladung eine Rückstellprobe gezogen (1 - 2 l) und dem
Personal des Klärwerks übergeben werden. Dies erfolgt in Absprache mit dem Personal,
Gefäße werden vom Auftraggeber gestellt.
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YHMHTZZ Seit dem 18.10.2018 ist
bei allen europaweiten Vergabeverfahren das gesamte Verfahren elektronisch abzuwickeln.
Teilnahmeanträge und Angebote können daher bei europaweiten Verfahren nur noch in
elektronischer Form über unsere Vergabeplattform (Deutsches Vergabeportal) eingereicht
werden. Eine Einreichung von Teilnahmeanträgen oder Angeboten über die Schaltfläche
Kommunikation ist nicht zulässig. Für die Einreichung der elektronischen Teilnahmeanträge
oder Angebote ist eine kostenlose Registrierung beim Deutschen Vergabeportal https://www.
dtvp.de/ erforderlich. Eine Anleitung für die elektronische Abgabe von Angeboten und
Teilnahmeanträgen ist auf unserer Internetseite bereitgestellt: https://www.kiel.de
/ausschreibungen Die Bewerberkommunikation wird ausschließlich über das DTVP, dort die
Schaltfläche Kommunikation , elektronisch geführt. Fragen sind bis einschließlich 21.11.2024
ausnahmslos über diesen Kommunikationsweg zu stellen. Die Fragen müssen neutral
formuliert sein und sollen keine Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse enthalten. Die
Beantwortung von Fragen oder zusätzliche Informationen werden in Form von anonymisierten
Bewerberinformationen allen Bewerbern zugänglich gemacht, soweit eine Information aller
Bewerber nicht ausnahmsweise offensichtlich wettbewerblich entbehrlich ist. Die Bewerber
sind verpflichtet die Veröffentlichung neuer Bewerberinformationen selbstständig zu prüfen.
Eine gesonderte Mitteilung seitens der Vergabestelle erfolgt nicht.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Transport von Rohsickerwasser von der Deponie Schönwohld zum Klärwerk Bülk
Beschreibung: Auf der Deponie Schönwohld, 24239 Achterwehr OT Schönwohld, fallen pro
Jahr circa 25.000 m³ Rohsickerwasser an. Dieses Sickerwasser muss mit einer Pumpe am
Fahrzeug des Bieters aufgenommen und zum Klärwerk Bülk der Stadtentwässerung, Bülker
Huk, 24229 Strande transportiert werden. Die Tagesmenge beträgt max. 120 m³. Weiterhin
muss von jeder Ladung eine Rückstellprobe gezogen (1 - 2 l) und dem Personal des
Klärwerks übergeben werden. Dies erfolgt in Absprache mit dem Personal, Gefäße werden
vom Auftraggeber gestellt. Das Personal der Deponie Schönwohld meldet den Bedarf der
Abholung des Sickerwassers beim Auftragnehmer schriftlich - per Fax oder Mail - an (Auftrag
zur Abholung). Die Abholung des Sickerwassers muss spätestens 24 Stunden nach der
Versendung des Auftrags zur Abholung (Abholfrist) erfolgt sein. Erfolgt die Abholung des
Sickerwassers - trotz Mahnung durch den Auftraggeber - auch nicht nach Ablauf weiterer 24
Stunden über die Abholfrist hinaus (also nach Ablauf von 48 Stunden nach Übersendung des
Auftrags zur Abholung), so wird der Auftraggeber ein anderes Unternehmen beauftragen. Die
hierfür anfallenden Mehrkosten stellt der Auftraggeber dem Auftragnehmer in Rechnung. Der
Auftraggeber weist darauf hin, dass die Sickerwassermenge insbesondere von den
Witterungsbedingungen abhängig ist. Die abzutransportierende Menge unterliegt daher
Schwankungen. Das Rohsickerwasser muss aus einem Becken bei unterschiedlichem
Füllstand entnommen werden. (OK Straße: + 28,00 m NN, Absaugstutzen: + 29,00 m NN,
Beckensohle: + 23,35 m NN). Am Absaugstutzen ist ein Pilzanschluss mit 100 mm
Durchmesser vorhanden. Die Vertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Sie beginnt am 01.01.2025
und endet am 31.12.2026. Während der Laufzeit fällt eine Menge von ca. 50.000 m³
Rohsickerwasser an. Bei der angegebenen Menge handelt es sich um Erfahrungswerte. Die
hier angegebene Menge stellt zugleich die Maximalmenge der ausgeschriebenen Leistung
dar, die gemäß der Entscheidung des EuGHs vom 17.06.2021 (C-23/20) bei
Rahmenvereinbarung anzugeben ist. Die Rahmenvereinbarung endet mit dem Erreichen des
zuvor genannten Höchstwertes. Die Leistungen können nur an einen Betrieb vergeben
werden, der zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 KrWG für die zu erbringenden
Leistungen ist. Das Unternehmen muss die Zertifizierung für die in diesem Vergabeverfahren
zu vergebenden Leistungen bei Angebotsabgabe nachweisen und sich verpflichten, sie
während des gesamten Vertragszeitraumes aufrecht zu erhalten. Die Lenk- und
Ruhezeitregeln sind gemäß den jeweils gültigen rechtlichen Vorschriften durch den
Auftragnehmer einzuhalten.
Interne Kennung: 71.3.907.24
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000
Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2. Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Auf der Deponie Schönwohld, 24239 Achterwehr OT Schönwohld,
fallen pro Jahr circa 25.000 m³ Rohsickerwasser an. Dieses Sickerwasser muss mit einer
Pumpe am Fahrzeug des Bieters aufgenommen und zum Klärwerk Bülk der
Stadtentwässerung, Bülker Huk, 24229 Strande transportiert werden. Die Tagesmenge beträgt
max. 120 m³. Weiterhin muss von jeder Ladung eine Rückstellprobe gezogen (1 - 2 l) und dem
Personal des Klärwerks übergeben werden. Dies erfolgt in Absprache mit dem Personal,
Gefäße werden vom Auftraggeber gestellt.
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6. Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb
Beschreibung: Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen sind mit dem Angebot vorzulegen: -
Entsorgungsfachbetriebszertifikat
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: niedrigster Preis
Beschreibung: Niedrigster Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/11/2024 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHMHTZZ
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHMHTZZ
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHMHTZZ
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/12/2024 08:40:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden im Rahmen des § 56 Abs. 2 bis 4 VgV
nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 03/12/2024 08:41:00 (UTC+1)
Ort: Rathaus, Rechtsamt - Zentrale Vergabestelle; Fleethörn 9, 24103 Kiel
Zusätzliche Informationen: Angebotsöffnungen unter Ausschluss der Öffentlichkeit (keine
Bieteranwesenheit). Bei europaweiten Verfahren ist die Anwesenheit von Bietern und ihren
Vertretern während der Angebotseröffnung entsprechend § 55 Abs. 2 S. 2 VgV nicht
zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen
sind in § 160 Abs. 3 GWB geregelt. Dort heißt es: Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nummer 2 GWB. § 134
Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Landeshauptstadt Kiel - Der Oberbürgermeister
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Kiel - Der Oberbürgermeister
Registrierungsnummer: DE 134858950
Postanschrift: Daimlerstraße 2
Stadt: Kiel
Postleitzahl: 24109
Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Abfallwirtschaftsbetrieb Kiel
E-Mail: zentralevergabestelle@kiel.de
Telefon: +49 4319012779
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Stadt: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de
Telefon: +49 4319884542
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4d896625-e4fd-4187-a6f9-e34f54f2d488 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/10/2024 10:48:18 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2024
Datum der Veröffentlichung: 29/10/2024
Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHMHTZZ
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHMHTZZ/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-656834-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
