 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2024102901192956588" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Abwasserbehandlung Klärschlammverwertung - DEU-Bad
Abwasserbehandlung
Schlammentsorgung
Dokument Nr...: 656084-2024 (ID: 2024102901192956588)
Veröffentlicht: 29.10.2024
*
DEU-Bad: Deutschland Abwasserbehandlung Klärschlammverwertung
2024/S 211/2024 656084
Deutschland Abwasserbehandlung Klärschlammverwertung
OJ S 211/2024 29/10/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bad Kissingen
E-Mail: vergabestelle@stadt.badkissingen.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Klärschlammverwertung
Beschreibung: Die Stadt Bad Kissingen betreibt zur Reinigung der städtischen Abwässer eine
Kläranlage im Lindes in Bad Kissingen. Hieraus fallen jährlich rund 1.500 t entwässerter
Klärschlamm an. Die Stadt Bad Kissingen beabsichtigt nun den angefallenen Klärschlamm für
drei Jahre (2025, 2026, 2027) thermisch zu entsorgen bzw. zu verwerten.
Kennung des Verfahrens: f8bd038d-303d-4638-b2cf-0275a19ddb9c
Interne Kennung: S3/III-3b_2024-21
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90420000 Abwasserbehandlung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513900 Schlammentsorgung
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Rathausplatz 1
Stadt: Bad Kissingen
Postleitzahl: 97688
Land, Gliederung (NUTS): Bad Kissingen (DE265)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Kläranlage Stadt Bad Kissingen Im Lindes 11 97688 Bad Kissingen
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6XHTJT
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption: Siehe § 123 GWB.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Siehe § 123 GWB.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Siehe
§ 123 GWB.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Siehe § 123 GWB.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Siehe § 123 GWB.
Betrugsbekämpfung: Siehe § 123 GWB.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Siehe § 123 GWB.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Siehe § 123 GWB.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Siehe § 123 GWB.
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Siehe § 123 GWB.
Entrichtung von Steuern: Siehe § 123 GWB.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Siehe § 123 GWB.
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Klärschlammverwertung
Beschreibung: Der Klärschlamm wird auf dem Gelände der Kläranlage direkt in 10 m³-
Absetzcontainer verfüllt und mittels Planen gegen Feuchtigkeitseintrag gesichert. Der
Transport der Container von der Kläranlage zum Entsorgungsbetrieb ist mit
Absetzkippfahrzeug als Gliederzug (immer drei befüllte Container) zu organisieren. Es wird
geplant, wöchentlich ca. 30-40 t (3-4 Container) zu verwerten. Anschrift Kläranlage Bad
Kissingen: Im Lindes 11, 97688 Bad Kissingen Leistungsumfang: - Transport kundeneigene
Container ab Zwischenlagerplatz der Kläranlage Bad Kissingen mit geeigneten Fahrzeugen
und Rücktransport am gleichen Werktag. - Verwiegung. - Thermische Entsorgung der
Klärschlämme. - Verwertung der Verbrennungsrückstände. - Entsorgungsnachweis,
Übernahme-/ Lieferschein und Wiegebeleg.
Interne Kennung: S3/III-3b_2024-21
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90420000 Abwasserbehandlung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513900 Schlammentsorgung
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Rathausplatz 1
Stadt: Bad Kissingen
Postleitzahl: 97688
Land, Gliederung (NUTS): Bad Kissingen (DE265)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Kläranlage Stadt Bad Kissingen Im Lindes 11 97688 Bad Kissingen
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6. Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Verwertung und Entsorgung von Klärschlamm im Zyklus von mindestens 3
Jahren.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet
für:other-sme#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Umsatz des Unternehemens
Beschreibung: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit müssen
alle Bieter eine Erklärung über den Umsatz ihres Unternehmens, jeweils bezogen auf die
letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre abgeben, soweit er Bauleistungen und andere
Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss
des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Der Nachweis
kann wie folgt geführt werden: 1. durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare
Eintragung in das Präqualifikationsverzeichnis unter Angabe Ihrer PQ Nummer. Die
Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso
zugelassen. 2. durch Eigenerklärung auf dem Vordruck L124 (Eigenerklärung zur Eignung). 3.
Der öffentliche Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche
Europäische Eigenerklärung (EEE). Nachweise in einer anderen Sprache sind entsprechend
der deutschen Übersetzung beizufügen.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung
Beschreibung: Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung müssen alle
Bieter die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle ihres
Sitzes oder Wohnsitzes nachweisen. Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer
Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen. Die Eintragung in ein gleichwertiges
Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen. Der Nachweis kann
wie folgt geführt werden: 1. durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare
Eintragung in das Präqualifikationsverzeichnis unter Angabe Ihrer PQ Nummer. Die
Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso
zugelassen. 2. durch Eigenerklärung auf dem Vordruck 124 (Eigenerklärung zur Eignung). 3.
Der öffentliche Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche
Europäische Eigenerklärung (EEE). Nachweise in einer anderen Sprache sind entsprechend
der deutschen Übersetzung beizufügen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Vergleichbare Referenzen
Beschreibung: Zum Nachweis der beruflichen und technischen Leistungsfähigkeit müssen alle
Bieter mindestens drei Referenzleistungen in den letzten drei abgeschlossenen
Kalenderjahren erbracht haben, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Der
Nachweis kann wie folgt geführt werden: 1. durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt
abrufbare Eintragung in das Präqualifikationsverzeichnis unter Angabe Ihrer PQ Nummer. Die
Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso
zugelassen. 2.durch Eigenerklärung auf dem Vordruck L 124 (Eigenerklärung zur Eignung). 3.
Der öffentliche Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche
Europäische Eigenerklärung (EEE). Nachweise in einer anderen Sprache sind entsprechend
der deutschen Übersetzung beizufügen.
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Nachweise bzw. Erklärungen
Beschreibung: Eigenerklärung nach Anlage 2 zur Einhaltung der Regelungen und
Anforderungen gemäß dem 5. EU-Sanktionspakets (L127). Nachweis einer Betriebs- und
Berufshaftpflichtversicherung.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/11/2024 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6XHTJT
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6XHTJT
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6XHTJT
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/11/2024 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderungen erfolgen nach pflichtgemäßem Ermessen im
Rahmen des gesetzlich Zulässigen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 27/11/2024 10:10:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Transport kundeneigene Container ab
Zwischenlagerplatz der Kläranlage Bad Kissingen mit geeigneten Fahrzeugen und
Rücktransport am gleichen Werktag. Adresse: Kläranlage Stadt Bad Kissingen Im Lindes 11
97688 Bad Kissingen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Nachfolgend ist der Wortlaut im Auszug von § 160
GWB wiedergegeben. Insbesondere wird auf Abs. 3 Nr. 4 hingewiesen. § 160 GWB -
Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag
oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch
Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden
entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Bieter den
geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Durchführung eines
Nachprüfungsverfahrens nach den §§ 160 ff. GWB grundsätzlich allen Verfahrensbeteiligten
ein Akteneinsichtsrecht zusteht (§ 165 GWB). Jedes Angebot wird in die Vergabeakte
aufgenommen. Der Auftraggeber ist gem. § 163 Abs. 2 GWB verpflichtet, der Vergabekammer
die gesamten Akten sofort zur Verfügung zu stellen. Die Bieter müssen daher mit der
konkreten Möglichkeit rechnen, dass ihr gesamtes Angebot von den Verfahrensbeteiligten
eingesehen wird. Es liegt somit im eigenen Interesse eines jeden Bieters,
geheimhaltungsbedürftige Unterlagen bereits mit der Abgabe des Angebots entsprechend zu
kennzeichnen. Dies sollte durch Anbringung der Kennzeichnung Geheim o.ä. neben den
jeweiligen Seitenzahlen der Blätter des Angebots erfolgen. Die Entscheidung über den
Umfang der Akteneinsicht obliegt allein der Vergabekammer.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Bad
Kissingen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bad Kissingen
Registrierungsnummer: 09672114-KG0001-55
Postanschrift: Rathausplatz 1
Stadt: Bad Kissingen
Postleitzahl: 97688
Land, Gliederung (NUTS): Bad Kissingen (DE265)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@stadt.badkissingen.de
Telefon: +499718071035
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern
Registrierungsnummer: 09-0358002-61
Postanschrift: Postfach 606
Stadt: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +4998153 1277
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c11ff5bb-bf0e-4df2-a585-14661d693d92 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/10/2024 14:37:39 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2024
Datum der Veröffentlichung: 29/10/2024
Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6XHTJT
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6XHTJT/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-656084-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
