 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
98370000 - Dienstleistungen des Bestattungswesens
|
|
DEU-Schriesheim: Deutschland Dienstleistungen des Bestattungswesens Stadt Schriesheim, Dienstleistungen des Bestattungswesens 2024/S 206/2024 640151 Deutschland Dienstleistungen des Bestattungswesens Stadt Schriesheim, Dienstleistungen des Bestattungswesens OJ S 206/2024 22/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadt Schriesheim E-Mail: ordnungsamt@schriesheim.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Stadt Schriesheim, Dienstleistungen des Bestattungswesens Beschreibung: Dienstleistungen des Bestattungswesens Kennung des Verfahrens: 3178858f-4eb5-4300-9838-17dbbda6cbf8 Interne Kennung: 24/00054 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98370000 Dienstleistungen des Bestattungswesens 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Friedhof Schriesheim Leutershäuser Straße 34 Stadt: Schriesheim Postleitzahl: 69198 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128) Land: Deutschland 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Friedhof Altenbach Friedhofstraße 2 Stadt: Schriesheim, Stadtteil: Altenbach Postleitzahl: 69198 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128) Land: Deutschland 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Friedhof Ursenbach Ortsstraße 14 Stadt: Schriesheim, Stadtteil: Ursenbach Postleitzahl: 69198 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0YRHY122A0AM4 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Stadt Schriesheim, Dienstleistungen des Bestattungswesens Beschreibung: Besorgung von Bestattungsangelegenheiten für die Stadt Schriesheim (Friedhöfe in Schriesheim, Altenbach und Ursenbach) für den Ausführungszeitraum vom 01.01.2025 bis 31.12.2027 aus: - Beerdigungsdienste einschließlich Verkauf und Vermietung von Grabstätten, Wartung von Friedhöfen, Pflege von Gräbern und Friedhöfen, - Feuerbestattung, - Dienstleistungen von Bestattungsunternehmen, bestehend aus der Vorbereitung von Trauerfeiern bei Beerdigungen und Feuerbestattungen, Tragen der Toten. Interne Kennung: 24/00054 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98370000 Dienstleistungen des Bestattungswesens 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Friedhof Schriesheim Leutershäuser Straße 34 Stadt: Schriesheim Postleitzahl: 69198 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128) Land: Deutschland 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Friedhof Altenbach Friedhofstraße 2 Stadt: Schriesheim, Stadtteil: Altenbach Postleitzahl: 69198 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128) Land: Deutschland 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Friedhof Ursenbach Ortsstraße 14 Stadt: Schriesheim, Stadtteil: Ursenbach Postleitzahl: 69198 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128) Land: Deutschland 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Verlängerung des Vertrages um ein Jahr, sofern der Vertrag nicht mit einer Frist von 6 Monaten zum Vertragsende gekündigt wird. 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst# Zusätzliche Informationen: Das Angebot ist ausschließlich über die Vergabeplattform DTVP und nur in der dort vorgegebenen Form (nicht per E-Mail!) und dem von der Auftraggeberin vorgegebenen Inhalt einzureichen. Die Kommunikation zum Verfahren, d.h. sämtliche Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/ Vergabeunterlagen sowie alle nach der Angebotsöffnung folgenden notwendigen Informationen (z.B. Bieteranfragen und deren Beantwortung, Bieterinformationen, Nachforderungen von Unterlagen, Auftragsschreiben) wirde ebenfalls über die Vergabeplattform DTVP erfolgen. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - 004_002_VVB_24_LD- Eigenerklaerung_zur_Eignung_Liefer-Dienstleistungen_07-2019.docx_Gesamtumsatz (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung über den Gesamtumsatz gemäß § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV im Rahmen der Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen (124 LD) Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Sonstiges Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - 001_CSX_51-Angebotsdeckblatt.pdf (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 002_CSX_59- Eigenerklaerung_Informationen_zum_Bieter.docx (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 003_Eigenerklaerung_EU-Sanktionen_VO_2022_576-2022-05.docx (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 004_VVB_24_LD- Eigenerklaerung_zur_Eignung_Liefer-Dienstleistungen_07-2019.docx (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 005_VVB234-Erklaerung_Bieter-Arbeitsgemeinschaft_2- 2017.docx (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 006_VVB_235- Verzeichnis_der_Leistungen_Kapazitaeten_anderer_Unternehmen_12-2017.docx (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 007_14_ltmg_muster_AEntG.docx (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 008_14_ltmg_muster_mindestentgelt.docx (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 009_Leistungsverzeichnis.xlsx (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 004_001_VVB_24_LD- Eigenerklaerung_zur_Eignung_Liefer-Dienstleistungen_07-2019.docx_Beteiligungsform (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angaben zur Beteiligungsform im Rahmen der Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen (124 LD) - 004_007_VVB_24_LD- Eigenerklaerung_zur_Eignung_Liefer-Dienstleistungen_07-2019. docx_Angaben_zur_Zahlung_von_Steuer, _Abgaben_und_Beiträgen_zur_gesetzlichen_Sozialversicherung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung im Rahmen der Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen (124 LD) - 004_008_VVB_24_LD-Eigenerklaerung_zur_Eignung_Liefer- Dienstleistungen_07-2019.docx_Angabe_zur_Mitgliedschaft_bei_der_Berufsgenossenschaft (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft im Rahmen der Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen (124 LD) Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - 004_005_VVB_24_LD- Eigenerklaerung_zur_Eignung_Liefer-Dienstleistungen_07-2019.docx_Berufsregister (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung gemäß § 44 VgV im Rahmen der Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen (124 LD) Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - 004_003_VVB_24_LD- Eigenerklaerung_zur_Eignung_Liefer-Dienstleistungen_07-2019.docx_Referenzen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung über vergleichbare Referenzen gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV im Rahmen der Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen (124 LD) - 004_004_VVB_24_LD-Eigenerklaerung_zur_Eignung_Liefer-Dienstleistungen_07- 2019.docx_Arbeitskräfte (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung zur Beschäftigtenanzahl gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV im Rahmen der Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen (124 LD) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/11/2024 23:59:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice /CXS0YRHY122A0AM4/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YRHY122A0AM4 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YRHY122A0AM4 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 21/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 40 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der öffentliche Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 21/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Zusätzliche Informationen: Die Öffnung der Angebote wird von mindestens zwei Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: - 004_006_VVB_24_LD-Eigenerklaerung_zur_Eignung_Liefer-Dienstleistungen_07-2019. docx_Ausschlussgründe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung zum Nichtvorliegend von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB im Rahmen der Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen (124 LD) Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) § 160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Schriesheim Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Schriesheim TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stadt Schriesheim Registrierungsnummer: 6db39f6c-48be-4e2d-839b-46aecd4caf98 Postanschrift: Friedrichstr. 28-30 Stadt: Schriesheim Postleitzahl: 69198 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128) Land: Deutschland Kontaktperson: Amtsleiter Ordnungsamt E-Mail: ordnungsamt@schriesheim.de Telefon: 00496203602-130 Fax: 00496203602-99093 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Stadt Schriesheim Registrierungsnummer: 79e9de7b-b592-442d-add0-7243548ef61d Postanschrift: Friedrichstr. 28-30 Stadt: Schriesheim Postleitzahl: 69198 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128) Land: Deutschland Kontaktperson: Amtsleiter Ordnungsamt E-Mail: ordnungsamt@schriesheim.de Telefon: 00496203602-130 Fax: 00496203602-99093 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg Registrierungsnummer: 92ddb222-2a8d-461b-a258-139757038cc7 Postanschrift: Durlacher Allee 100 Stadt: Karlsruhe Postleitzahl: 76137 Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Land: Deutschland Kontaktperson: Referatsleitung E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de Telefon: 00497219268730 Fax: 00497219263985 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Stadt Schriesheim Registrierungsnummer: 8a06f791-4af9-4f4c-bf81-1d314b73e5b0 Postanschrift: Friedrichstr. 28-30 Stadt: Schriesheim Postleitzahl: 69198 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128) Land: Deutschland Kontaktperson: Amtsleiter Ordnungsamt E-Mail: ordnungsamt@schriesheim.de Telefon: 00496203602-130 Fax: 00496203602-99093 Rollen dieser Organisation: Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bfaab29a-ed89-45b8-b4a7-bde06b74020a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/10/2024 10:47:18 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 206/2024 Datum der Veröffentlichung: 22/10/2024 Referenzen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YRHY122A0AM4 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YRHY122A0AM4/documents http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-640151-2024-DEU.txt |
