 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2024072501332542640" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Austausch der Mittelspannungsschaltanlage - DEU-Alzey
Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
Dokument Nr...: 448541-2024 (ID: 2024072501332542640)
Veröffentlicht: 25.07.2024
*
DEU-Alzey: Deutschland Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
HDP mbH: Austausch der Mittelspannungsschaltanlage
2024/S 144/2024 448541
Deutschland Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren HDP mbH: Austausch
der Mittelspannungsschaltanlage
OJ S 144/2024 25/07/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HDP mbH
E-Mail: mayer@mayburg.de
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: HDP mbH: Austausch der Mittelspannungsschaltanlage
Beschreibung: Beim Auftraggeber, der HDP Gesellschaft für ganzheitliche Datenverarbeitung
mbH www.hdpgmbh.de, handelt es sich u.a. um einen Rechenzentrums- dienstleister für Be-
rufsgenossenschaften und Unfallkassen, der besonders geschützte Daten, die auch dem
Sozialgeheimnis unterliegen, verarbeitet. Da zwischen dem Auftraggeber und dem Bieter im
Zuge der Angebots- erstellung Daten, Informationen, Erfahrungen und technisches Wissen
ausgetauscht werden und ein Zu-griff auf personenbezogene Daten (Art. 4, Nr. 1 DSGVO)
nicht ausgeschlossen werde kann, ist es notwendig, vor Übersendung der
Leistungsbeschreibung und des Preis-blatts die beigefügte Vertraulichkeitsvereinbarung
abzuschließen, sofern diese nicht ohnehin schon bei der HDP vorliegt. Zweck dieser
Vereinbarung ist es, die dabei jeweils zu beachtenden Regeln festzulegen und Vertraulichkeit,
Integrität und des Datenschutzes zu wahren. Die aktuelle Konzeption sieht den Austausch der
vorhandenen Mittelspannungsschalt-anlage und der beiden Gießharztransformatoren vor.
Neben dem Alter der Anlagen ent-sprechen auch die Leistungsdaten nicht mehr den künftigen
Anforderungen, weshalb Systeme mit größeren Leistungen eingesetzt werden sollen. Die
bauliche Umgebung der Maßnahme ist vorgegeben. An der Südfassade des Gebäudes
befinden sich zwei Trafozellen, in denen die derzeitigen Transformatoren installiert sind und in
denen auch die neuen Transformatoren einzubauen sind. Im Nachbarbereich befindet sich ein
dedizierter Raum mit einer luftisolierten Mittelspannungsschaltanlage, der auch für die künftige
Schaltanlage benutzt werden soll. Die Versorgung des Gebäudes mit elektrischer Energie
erfolgt durch den Verteilnetzbetreiber EWR mittels eines 20-kV-Rings. Die hier beschriebenen
Mittelspannungsschaltanlagen werden als Kundenanlagen des Auftraggebers erstellt und
werden demzufolge Kundeneigentum. Die Zählung erfolgt auf der 20-kV-Ebene nach den
technischen Anschlussbedingungen (TAB) des VNB. Die bestehende Schaltanlage ABB BC4,
Baujahr 1994 besteht von rechts nach links aus zwei Ringkabelfeldern, in denen der
Mittelspannungsring ankommt und abgeht (siehe Abbildung, Felder J01 u. J02). Daran
anschließend sind Übergabe- und Messfeld sowie zwei Trafoabgangsfelder angeordnet. Die
neue Schaltanlage soll identisch aufgebaut werden. Nähere Informationen enthält die
Leistungsbeschreibung
Kennung des Verfahrens: c2bbf5fb-9bd7-4638-b507-5abbb22b1460
Interne Kennung: MaBu-2024-0043
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Das Vergabeverfahren wird im Wege des sog.
beschleunigten offenen Verfahrens gemäß § 15 Abs. 3 VgV durchgeführt. Der
Dringlichkeitsbedarf ergibt sich aus den langen Lieferzeiten der Bauteile und dem aktuellen
Bedarf durch die geplante Erweiterung des Rechenzentrums.
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Alzey
Postleitzahl: 55232
Land, Gliederung (NUTS): Alzey-Worms (DEB3B)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Insolvenz
vergleichbares Verfahren
Konkurs: Insolvenz
Korruption: Bestechlichkeit. Vorteilsgewährung und Bestechung
Vergleichsverfahren: Insolvenz mit Einigung mit Gläubigern
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bildung kriminelle Vereinigung
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen umweltrechtliche
Verpflichtungen
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Geldwäsche oder Terroismusmusfinnazierung
Betrugsbekämpfung: Betrug oder Subventionsbetrug
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Menschenhandel. Zwangsarbeit
Zahlungsunfähigkeit: Zahlungsunfähigkeit
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen arbeitsrechtliche
Verpflichtungen
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Verwaltung durch
Insolvenzverwalter
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
unzuläsige Beeinflussung des Vergabeverfahrens
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Interessenkonflikt
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Wettbewerbsverzerrung
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Schwere Verfehlung
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Mangelhafte
Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen sozialrechtliche
Verpflichtungen
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Verstöße gegen Pflicht zur Zahlung von
Sozialversicherungsbeiträgen
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Einstellung der beruflichen Tätigkeit
Entrichtung von Steuern: Verstöße gegen die Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Bildung terroristische Vereinigung
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: HDP mbH: Austausch der Mittelspannungsschaltanlage
Beschreibung: Die aktuelle Konzeption sieht den Austausch der vorhandenen
Mittelspannungsschalt-anlage und der beiden Gießharztransformatoren vor. Neben dem Alter
der Anlagen ent-sprechen auch die Leistungsdaten nicht mehr den künftigen Anforderungen,
weshalb Systeme mit größeren Leistungen eingesetzt werden sollen. Die bauliche Umgebung
der Maßnahme ist vorgegeben. An der Südfassade des Gebäudes befinden sich zwei
Trafozellen, in denen die derzeitigen Transformatoren installiert sind und in denen auch die
neuen Transformatoren einzubauen sind. Im Nachbarbereich befindet sich ein dedizierter
Raum mit einer luftisolierten Mittelspannungsschaltanlage, der auch für die künftige
Schaltanlage benutzt werden soll. Die Versorgung des Gebäudes mit elektrischer Energie
erfolgt durch den Verteilnetzbetreiber EWR mittels eines 20-kV-Rings. Die hier beschriebenen
Mittelspannungsschaltanlagen werden als Kundenanlagen des Auftraggebers erstellt und
werden demzufolge Kundeneigentum. Die Zählung erfolgt auf der 20-kV-Ebene nach den
technischen Anschlussbedingungen (TAB) des VNB. Die bestehende Schaltanlage ABB BC4,
Baujahr 1994 besteht von rechts nach links aus zwei Ringkabelfeldern, in denen der
Mittelspannungsring ankommt und abgeht (siehe Abbildung, Felder J01 u. J02). Daran
anschließend sind Übergabe- und Messfeld sowie zwei Trafoabgangsfelder angeordnet. Die
neue Schaltanlage soll identisch aufgebaut werden. Nähere Informationen enthält die
Leistungsbeschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Alzey
Postleitzahl: 55232
Land, Gliederung (NUTS): Alzey-Worms (DEB3B)
Land: Deutschland
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Eintragung in das Berufsregister, Handels- oder Vereinsregister (nicht älter als
6 Monate) Gewerbeanmeldung oder Nachweis der Mitgliedschaft in der Industrie- und
Handelskammer bzw. Handwerkskammer;
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Auftragsbezogene Umsätze in den letzten drei Geschäftsjahren 2021, 2022
und 2023
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Auftragsbezogene vergleichbate Referenzen aus den letzten drei
Geschäftsjahren 2021, 2022 und 2023 gegliedert nach Leistung, Auftragswert und
Auftraggeber (Ansprechpartner und Telefonnr.) Nachweis einer Berufs- bzw.
Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. jeweils 5.000.000 je
Schadensfall für Personenschäden und Sachschäden oder eine Erklärung, dass der Bieter
eine solche Versicherung spätestens bis zum Zuschlagszeitpunkt abgeschlossen haben wird
(= Mindeststandard). Fehlt der Versicherungsnachweis oder die Erklärung, wird das Angebot
ausgeschlossen. Fügen Sie ggf. entsprechende Nachweise bei. Die Nachweise dürfen nicht
älter als sechs Monate sein. Bestätigungen in anderer als deutscher Sprache müssen in einer
Übersetzung vorgelegt werden. Der Bewerber garantiert die Richtigkeit der Übersetzung.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://xvergabe.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-190e0c53acd-
5bdbcf0100fcbc46&
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/08/2024 12:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor Unterlagen nachzufordern, soweit
nach § 56 VgV zulässig.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 08/08/2024 12:01:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu
erreichen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden,
solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag nicht erteilt ist. Ein wirksamer
Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über
den beabsichtigten Zuschlag gemäß § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei
Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage
vergangen sind. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das
hiesige Vergabeverfahren die Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt
haben, gegenüber der Vergabestelle innerhalb von zehn Kalendertagen zu rügen haben.
Weiterhin sind Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen oder
aus der Bekanntmachung erkennbar sind, von den Bietern spätestens bis zum Ablauf der in
der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber
dem Auftraggeber (bei der Kontaktstelle) zu rügen (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 3
GWB). Damit besteht für die Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, die
Möglichkeit ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anzustreben. Sofern die
Vergabestelle einer Rüge in ihrem Antwortschreiben nicht abhilft, kann der betreffende Bieter
nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens der
Vergabestelle diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten
(vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren ist ein öffentlicher Auftrag von Anfang an
unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber gegen § 134 GWB verstoßen hat oder den
Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der
Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser
Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist. Diese Unwirksamkeit kann
nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen
nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber
über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss
geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der
Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Bund
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8. Organisationen
8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: HDP mbH
Registrierungsnummer: 0000
Postanschrift: Karl-Heinz-Kipp-Straße 24
Stadt: Alzey
Postleitzahl: 55232
Land, Gliederung (NUTS): Alzey-Worms (DEB3B)
Land: Deutschland
Kontaktperson: MAYBURG Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Prof. Dr. Manfred Mayer
E-Mail: mayer@mayburg.de
Telefon: +49 89451088960
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Bund
Registrierungsnummer: 0000
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: 022894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8fe74bd5-c8cf-475d-95b4-2b1341391259 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2024 23:09:16 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 144/2024
Datum der Veröffentlichung: 25/07/2024
Referenzen:
https://xvergabe.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-190e0c53acd-5bdbcf0100fcbc46&am
p;
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-448541-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
