 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2024072501220040931" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Landschaftsgärtnerische Arbeiten S 177 Umbau östlich Radeburg einschließlich AS, Los 1.2 Erstaufforstung Gemarkung Strauch - DEU-Dresden
Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Dokument Nr...: 446827-2024 (ID: 2024072501220040931)
Veröffentlicht: 25.07.2024
*
DEU-Dresden: Deutschland Landschaftsgärtnerische Arbeiten S 177 Umbau
östlich Radeburg einschließlich AS, Los 1.2 Erstaufforstung Gemarkung Strauch
2024/S 144/2024 446827
Deutschland Landschaftsgärtnerische Arbeiten S 177 Umbau östlich Radeburg einschließlich
AS, Los 1.2 Erstaufforstung Gemarkung Strauch
OJ S 144/2024 25/07/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Zentrale
E-Mail: vergabe@lasuv.sachsen.de
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: S 177 Umbau östlich Radeburg einschließlich AS, Los 1.2 Erstaufforstung Gemarkung
Strauch
Beschreibung: S 177 Umbau östlich Radeburg einschließlich AS, Los 1.2 Erstaufforstung
Gemarkung Strauch
Kennung des Verfahrens: 399a0c77-08a7-4476-b2bd-0f982483df9d
Interne Kennung: 24-L039-24
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Ortslage Strauch Große Kreisstadt Großenhain
Land, Gliederung (NUTS): Meißen (DED2E)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Folgende Nachweise, Angaben und Unterlagen sind zusätzlich zu
den in den EU-Teilnahmebedingungen genannten auf gesondertes Verlangen der
Vergabestelle vorzulegen: - Verpflichtungserklärung Leistungen anderer Unternehmer, -
Besondere Erklärung des Bieters (Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung), -
Eigenerklärung zu Art. 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014, - Angaben und Nachweise nach
§ 6a EU VOB/A für Bieter und andere Unternehmen, - Ergänzung des Verzeichnisses der
Nachunternehmerleistungen bzw. Verzeichnisses der Leistungen anderer Unternehmen um
die Namen der Nachunternehmen einschließlich ggf. vorhandener PQNummern, - Nachweis
der Qualifikation und Eignung für die Kampfmittelsuche und -räumung im Freistaat Sachsen,
indem die entsprechenden Voraussetzungen nach dem SprengG zu erfüllen sind (Erlaubnis
nach § 7 und Inhaber vom Befähigungsnachweis nach § 20) Die elektronische
Rechnungslegung erfolgt über das Bundesportal OZG-RE im XRechnung-Format unter der
Leitweg-ID 14-0706002LASUV01-45.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Zwingend erfolgt ein Ausschluss des Bieters nach §
123 GWB, wenn dem Unternehmen das Verhalten einer Person zuzurechnen ist, die
rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes
über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach: 1. §
129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuchs
(Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b des Strafgesetzbuchs (Kriminelle und
terroristische Vereinigungen im Ausland), 2. § 89c des Strafgesetzbuchs
(Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der
Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen
Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat
nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen, 3. § 261 des
Strafgesetzbuchs (Geldwäsche), 4. § 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die
Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von
der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, 5. § 264 des
Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der
Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in
ihrem Auftrag verwaltet werden, 6. § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und
Bestechung im geschäftlichen Verkehr), §§ 299a und 299b des Strafgesetzbuchs
(Bestechlichkeit und Bestechung im Gesundheitswesen), 7. § 108e des Strafgesetzbuchs
(Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern), 8. den §§ 333 und 334 des
Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a
des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete), 9. Artikel 2 § 2 des
Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer
Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder 10. den §§ 232,
232a Absatz 1 bis 5, den §§ 232b bis 233a des Strafgesetzbuches (Menschenhandel,
Zwangsprostitution, Zwangsarbeit, Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung unter
Ausnutzung einer Freiheitsberaubung). Einer Verurteilung oder der Festsetzung einer
Geldbuße im Sinne des Absatzes 1 stehen eine Verurteilung oder die Festsetzung einer
Geldbuße nach den vergleichbaren Vorschriften anderer Staaten gleich. Das Verhalten einer
rechtskräftig verurteilten Person ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn diese Person als
für die Leitung des Unternehmens Verantwortlicher gehandelt hat; dazu gehört auch die
Überwachung der Geschäftsführung oder die sonstige Ausübung von Kontrollbefugnissen in
leitender Stellung. Ein Ausschluss kann nach § 124 GWB aufgrund von Kriterien erfolgen, die
im Bezug zur persönlichen Situation der Bieter stehen. Das ist der Fall, wenn 1. das
Unternehmen bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nachweislich gegen geltende umwelt-,
sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat, 2. das Unternehmen
zahlungsunfähig ist, über das Vermögen des Unternehmens ein Insolvenzverfahren oder ein
vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen
Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen im Verfahren der
Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat, 3. das Unternehmen im Rahmen der
beruflichen Tätigkeit nachweislich eine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die
Integrität des Unternehmens infrage gestellt wird; 4. der öffentliche Auftraggeber über
hinreichende Anhaltspunkte dafür verfügt, dass das Unternehmen mit anderen Unternehmen
Vereinbarungen getroffen oder Verhaltensweisen aufeinander abgestimmt hat, die eine
Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken,
5. ein Interessenkonflikt bei der Durchführung des Vergabeverfahrens besteht, der die
Unparteilichkeit und Unabhängigkeit einer für den öffentlichen Auftraggeber tätigen Person bei
der Durchführung des Vergabeverfahrens beeinträchtigen könnte und der durch andere,
weniger einschneidende Maßnahmen nicht wirksam beseitigt werden kann, 6. eine
Wettbewerbsverzerrung daraus resultiert, dass das Unternehmen bereits in die Vorbereitung
des Vergabeverfahrens einbezogen war, und diese Wettbewerbsverzerrung nicht durch
andere, weniger einschneidende Maßnahmen beseitigt werden kann, 7. das Unternehmen
eine wesentliche Anforderung bei der Ausführung eines früheren öffentlichen Auftrags oder
Konzessionsvertrags erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt hat und dies zu einer
vorzeitigen Beendigung, zu Schadensersatz oder zu einer vergleichbaren Rechtsfolge geführt
hat, 8. das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe oder Eignungskriterien eine
schwerwiegende Täuschung begangen oder Auskünfte zurückgehalten hat oder nicht in der
Lage ist, die erforderlichen Nachweise zu übermitteln oder 9. das Unternehmen a) versucht
hat, die Entscheidungsfindung des öffentlichen Auftraggebers in unzulässiger Weise zu
beeinflussen b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige
Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte oder c) fahrlässig oder vorsätzlich
irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung des öffentlichen
Auftraggebers erheblich beeinflussen könnten oder versucht hat, solche Informationen zu
übermitteln. Hierbei handelt es sich um Ausschlussgründe, die bei Vorliegen optional zum
Ausschluss vom Vergabeverfahren führen können. Das bedeutet, dass die Vergabestelle im
Einzelfall prüft, ob die persönliche Situation des Bewerbers eine Beauftragung ausschließt.
Hieraus resultieren folgende Informationserfordernisse: Der Bieter hat hierzu eine
Eigenerklärung Eignung abzugeben, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen
wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt und Angaben zur Zahlung von
Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung zu tätigen.
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: S 177 Umbau östlich Radeburg einschließlich AS, Los 1.2 Erstaufforstung Gemarkung
Strauch
Beschreibung: GROBMENGEN Geländearbeiten: -4.750,00 m2 Vegetationsfläche mähen,
vorbereiten, planieren Düngung: -8.370,00 m2 Phosphat, Kalium, -Kaliumsulfat-Dünger liefern
und ausbringen -8.370,00 m2 Kalk-Dünger liefern und aufbringen -8.370,00 m2 Fertigkompost
aufbringen Pflanzung: -183,00 St Heister liefern und pflanzen -1.092,00 St Sträucher liefern
und pflanzen -14.450,00 St Forstgehölze liefern und pflanzen -1.275,00 St Wühlmausschutz
herstellen -1.275,00 St Pflanzscheibe mulchen Ansaat: -1.320,00 m2 Wildblumen-
Spezialmischung liefern und ansäen -1.320,00 m2 Heumulchschicht liefern und aufbringen
Einbauten in Außenanlagen: -12,00 St Greifvogelstange setzen -12,00 St Greifvogelstange
entfernen -615,00 m Einfriedungen Verbissschutzzaun herstellen -2,00 St Tor herstellen
Pflegearbeiten: Fertigstellungspflege: -10 Arbeitsgänge Wässern der Einzelgehölze des
Waldrandes und der aufgeforsteten Reihen -3 Arbeitsgänge Pflege der Einzelgehölze des
Waldrandes -2 Arbeitsgänge Schröpfschnitt des Krautsaumes am Waldrand -2 Arbeitsgänge
Jungbestandspflege der Aufforstungsfläche -2 Arbeitsgänge Mahd der Zwischenreihen
(Luzerne) -2 Arbeitsgänge Kontrolle Wildschutzzaun Entwicklungspflege: 1.
Entwicklungspflegejahr -10 Arbeitsgänge Wässern der Einzelgehölze des Waldrandes und der
aufgeforsteten Reihen -3 Arbeitsgänge Pflege der Einzelgehölze des Waldrandes je
Entwicklungspflegejahr -2 Arbeitsgänge Schröpfschnitt des Krautsaumes am Waldrand -2
Arbeitsgänge Jungbestandspflege der Aufforstungsfläche -2 Arbeitsgänge Mahd der
Zwischenreihen (Luzerne) -2 Arbeitsgänge Kontrolle Wildschutzzaun -1 Arbeitsgang
Nachdüngen Stickstoffdünger 2. Entwicklungspflegejahr Arbeitsgänge wie im 1.
Entwicklungspflegejahr, jedoch -8 Arbeitsgänge Wässern der Einzelgehölze des Waldrandes
und der aufgeforsteten Reihen 3. und 4. Entwicklungspflegejahr Arbeitsgänge wie im 1.
Entwicklungspflegejahr, jedoch -4 Arbeitsgänge Wässern der Einzelgehölze des Waldrandes
und der aufgeforsteten Reihen -Erziehungsschnitt Forstgehölze Folgende Planungsleistungen
sind Bestandteil der Ausschreibung: Einholung Schachtscheine
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Ortslage Strauch Große Kreisstadt Großenhain
Land, Gliederung (NUTS): Meißen (DED2E)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/11/2024
Enddatum der Laufzeit: 15/07/2029
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich
geregeltes Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist oder ein Antrag auf Eröffnung
mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; ob sich
das Unternehmen in der Liquidation befindet; dass nachweislich keine schweren Verfehlungen
begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen; dass die
Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen
Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde; Angabe zur Mitgliedschaft bei der
Berufsgenossenschaft; Angaben über die Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder
Wohnsitzes. Näheres gemäß Ausschreibungssunterlagen.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die
letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen
betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils
bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Näheres gemäß
Ausschreibungsunterlagen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: -Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf
abgeschlossenen Kalenderjahren (Der Auftraggeber akzeptiert auch Referenzen, welche mehr
als fünf Jahre zurückliegen), die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für
die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und
das Ergebnis beizufügen sind; Mindestanzahl geeigneter Referenzen: 2 -Angaben über die
Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich
beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem
technischen Leitungspersonal -Beschreibung der technischen Ausrüstung des Unternehmens
Näheres gemäß Ausschreibungsunterlagen.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-
190bac1af19-5000cb2b9cedfce0
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 50 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert
war, werden unter Fristsetzung nachgefordert. Werden die nachgeforderten Unterlagen nicht
innerhalb der Frist vorgelegt, erfolgt der Ausschluss des Angebotes (§ 16a Abs. 5 EU VOB/A).
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 05/09/2024 10:00:00 (UTC+2)
Ort: Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Zentrale, Stauffenbergallee 24, 01099 Dresden
Zusätzliche Informationen: Beim Öffnungstermin sind keine Bieter oder deren Bevollmächtigte
zugelassen. Nach Abschluss des Öffnungstermins wird den Bietern unverzüglich elektronisch
in Textform der Vordruck Mitteilung Ausschreibungsergebnis EU zugestellt.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang
der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Zentrale
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Landesamt
für Straßenbau und Verkehr, Zentrale
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für Straßenbau und Verkehr,
Zentrale
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8. Organisationen
8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Zentrale
Registrierungsnummer: 14-0706002LASUV01-45
Postanschrift: Stauffenbergallee 24
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@lasuv.sachsen.de
Telefon: 000
Fax: +49 35181391099
Internetadresse: https://www.lasuv.sachsen.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: PF 10 13 64
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Zentrale
Registrierungsnummer: 14-0706002LASUV01-45
Postanschrift: Stauffenbergallee 24
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
E-Mail: rechtsbehelfsauskunft@lasuv.sachsen.de
Telefon: +49 35181391313
Fax: +49 35181391099
Internetadresse: https://www.lasuv.sachsen.de
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7db374c3-25bd-424d-b4a9-ea40e8f4776e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2024 09:32:07 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 144/2024
Datum der Veröffentlichung: 25/07/2024
Referenzen:
https://www.lasuv.sachsen.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-446827-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
