 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2024072301334936662" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten Deutsche Bundesbank, San. WA Am Schwalbenschwanz, Parkett- und Bodenbelagsarbeiten - DEU-Frankfurt
Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten
Dokument Nr...: 442549-2024 (ID: 2024072301334936662)
Veröffentlicht: 23.07.2024
*
DEU-Frankfurt: Deutschland Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten
Deutsche Bundesbank, San. WA Am Schwalbenschwanz, Parkett- und
Bodenbelagsarbeiten
2024/S 142/2024 442549
Deutschland Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten Deutsche Bundesbank, San. WA Am
Schwalbenschwanz, Parkett- und Bodenbelagsarbeiten
OJ S 142/2024 23/07/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
E-Mail: ute.trageser@bundesbank.de
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Deutsche Bundesbank, San. WA Am Schwalbenschwanz, Parkett- und
Bodenbelagsarbeiten
Beschreibung: Im Gewerk der Parkett- und Bodenbelagsarbeiten sind insbesondere folgende
Arbeiten enthalten: Demontage und Montage Sockelleisten Demontage und Montage
Linoleumboden Aufarbeiten/ Ergänzen von Parkettflächen
Kennung des Verfahrens: 42f23eee-3d2f-4d9f-bf19-f06e6a39875b
Interne Kennung: 2000040282
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45432100 Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten
2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63HU7V 1.) Die Vergabeunterlagen
werden ausschließlich elektronisch auf dem Deutschen Vergabeportal unter http://www.dtvp.de
registrierungsfrei zur Verfügung gestellt. Die Bieter werden gebeten, die Unterlagen
unverzüglich nach Erhalt auf Vollständigkeit und auf etwaige Unklarheiten zu überprüfen. 2.)
Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den
Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Die
Interessenten sind daher verpflichtet, regelmäßig im Postfach auf der Vergabeplattform
nachzusehen, ob Nachrichten eingegangen sind. Der Auftraggeber kann von der
Beantwortung von Bieterfragen absehen, die nicht über das Vergabeportal eingereicht
werden. 3.) Für das Angebot sind die Vordrucke aus den Vergabeunterlagen zu verwenden,
die über das Vergabeportal abgerufen werden können. 4.) Etwaige Fragen von interessierten
Unternehmen müssen spätestens bis 12.08.2024, 24:00 Uhr über das o. g. Vergabeportal
übersendet werden. Der Auftraggeber behält sich vor, danach eingehende Anfragen nicht
mehr zu beantworten. Fragen zu dem Vergabeverfahren werden wegen der Gleichbehandlung
der Bieter nur in Textform und anonymisiert beantwortet. 5.) Angebote sind über die
Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bietertool im Reiter Angebote
einzureichen. Auf andere Art übermittelte Angebote, insbesondere schriftliche Angebote oder
Angebote per E-Mail sind nicht zulässig. Angebote dürfen nicht über die Nachrichtenfunktion
des Bietertools eingereicht werden. 6.) Der Bieter hat sich rechtzeitig mit der Funktion der
Vergabeplattform zur Abgabe von Angeboten vertraut zu machen und sich über etwaige
Wartungsarbeiten der Vergabeplattform (Downtimes) zu informieren. Es wird darauf
hingewiesen, dass ggf. Dateianhänge nur bis zu einer bestimmten Größe hochgeladen
werden können. Im Falle von Störungen der Vergabeplattform hat sich der Bieter an den
Support des Plattformbetreibers zu wenden und parallel dazu den Auftraggeber zu informieren
7 ) Fehlende Erklärungen und auch Nachweise, die auch nach Anforderung durch die
Vergabestelle nicht fristgerecht nachgereicht werden, führen zum Ausschluss des Angebotes.
8) Soweit vom Bieter auszufüllende Bestandteile der Vergabeunterlagen mit Unterschrift und
Firmenstempel zu versehen sind, gilt bei elektronischer Angebotsabgabe in Textform das
Folgende: Anstelle von Originalunterschrift und Firmenstempel ist nur der Name der
natürlichen Person, die Erklärung abgibt, anzugeben. Dies kann auch durch eine
eingescannte Unterschrift erfolgen. 9) Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher
nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung).
10) Maßgeblich ist allein der Text der europaweiten Bekanntmachung im Amtsblatt der EU.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach
§§ 123 bis 126 GWB
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Deutsche Bundesbank, San. WA Am Schwalbenschwanz, Parkett- und
Bodenbelagsarbeiten
Beschreibung: Die Baumaßnahme befindet sich in Frankfurt am Main und wird von den
Straßen Chamissostraße, Am Schwalbenschwanz, Theodor-Storm-Straße und Hügelstraße
umschlossen. Die Bauabwicklung erfolgt in sieben, sich jeweils leicht überschneidenden,
Bauabschnitten zwischen 2024-2027. Zum Zeitpunkt der Umsetzung ist der jeweilige
Bauabschnitt leergezogen. Die vorgesehene Sanierung und Modernisierung dient der
künftigen Einhaltung der aktuellen gesetzlichen und bauplanungsrechtlichen Vorgaben sowie
der Verbesserung der Wohnsituation und der Werterhaltung der Gebäude. Im Gewerk der
Parkett- und Bodenbelagsarbeiten sind insbesondere folgende Arbeiten enthalten: Demontage
und Montage Sockelleisten Demontage und Montage Linoleumboden Sanierung Aufarbeiten/
Ergänzen von Parkettflächen
Interne Kennung: 2000040282
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45432100 Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten
5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/12/2024
Enddatum der Laufzeit: 15/06/2027
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: 1. Präqualifizierte Unternehmen können den Nachweis der Eignung durch den
Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) führen. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen
nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die
Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als
vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot den ausgefüllten Vordruck 11078
Eigenerklärung zur Eignung VOB (im Vergabeportal eingestellt) vorzulegen. Bei Einsatz von
Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für die
vorgesehenen Nachunternehmer abzugeben, ggf. ergänzt durch geforderte
auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die
Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in einem Präqualifikationsverzeichnis
geführt werden, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sofern
das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Auswahl kommt, ist ein
Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister (auch die der Nachunternehmen)
innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen (bei ausländischen Bietern
Unterlagen gemäß Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und
des Rates). Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine
Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Es handelt sich hier um: -
Registereintragungen (Gewerbeanmeldung, Handelsregister, Handwerksrolle, Industrie- und
Handelskammer) - Nachweis, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde,
die die Zuverlässigkeit in Frage stellt. Der volle Wortlaut der Erklärung gemäß Vordr. 11078
kann frei verfügbar über das genutzte Vergabeportal eingesehen werden. 2. Eigenerklärung
des Bieters, dass keine Ausschlussgründe nach Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU)
2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der
Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, vorliegen. Bei
Bietergemeinschaften sind die geforderten Erklärungen und Nachweise von jedem einzelnen
Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. Sämtliche geforderten Erklärungen und
Nachweise sind Mindestbedingungen der Eignung. Der Auftraggeber behält sich vor, zur
ergänzenden Aufklärung über die Eignung des Bewerbers/der Mitglieder der
Bewerbergemeinschaft und zur Bestätigung von Eigenerklärungen weitere Unterlagen zu
fordern. Hierzu zählen auch eine Abfrage des Wettbewerbsregisters nach § 6 WReG sowie
die Auskunft aus dem Gewerbezentralregister (§ 150 GewO).
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 1. Präqualifizierte Unternehmen können den Nachweis der Eignung durch den
Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) führen. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen
nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die
Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als
vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot den ausgefüllten Vordruck 11078
Eigenerklärung zur Eignung VOB (im Vergabeportal eingestellt) vorzulegen. Bei Einsatz von
Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für die
vorgesehenen Nachunternehmer abzugeben, ggf. ergänzt durch geforderte
auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die
Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in einem Präqualifikationsverzeichnis
geführt werden, ggf. ergänzt durch geforderte auftrags-spezifische Einzelnachweise. Sofern
das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Auswahl kommt, sind die
Nachweise durch die Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung genannten
Bescheinigungen zuständiger Stellen (auch die der Nachunternehmen) innerhalb von 6
Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen (bei ausländischen Bietern Unterlagen gemäß
Anhang XII der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates).
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die
deutsche Sprache beizufügen. Es handelt sich hier um: - Angaben zum Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mit Leistungen, die mit
der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. - Angaben zu Insolvenzverfahren und
Liquidation. - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen
Sozialversicherung. Der volle Wortlaut der Erklärung gemäß Vordr. 11078 kann frei verfügbar
über das genutzte Vergabeportal eingesehen werden. 2. aktueller Nachweis des Bestehens
einer Betriebshaftpflichtversicherung Bei Bietergemeinschaften sind die geforderten
Erklärungen und Nachweise von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.
Sämtliche geforderten Erklärungen und Nachweise sind Mindestbedingungen der Eignung.
Der Auftraggeber behält sich vor, zur ergänzenden Aufklärung über die wirtschaftliche und
finanzielle Leistungsfähigkeit des Bieters/der Mitglieder der Bietergemeinschaft und zur
Bestätigung von Eigenerklärungen weitere Unterlagen zu fordern oder Informationen (z.B.
Creditreform-Auskunft) einzuholen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Präqualifizierte Unternehmen können den Nachweis der Eignung durch den
Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) führen. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen
nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die
Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als
vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot den ausgefüllten Vordruck 11078
Eigenerklärung zur Eignung VOB (im Vergabeportal eingestellt) vorzulegen. Bei Einsatz von
Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für die
vorgesehenen Nachunternehmer abzugeben, ggf. ergänzt durch geforderte
auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die
Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in einem Präqualifikationsverzeichnis
geführt werden, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sofern
das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Auswahl kommt, sind die
Nachweise durch die Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung genannten
Bescheinigungen zuständiger Stellen (auch die der Nachunternehmen) innerhalb von 6
Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen (bei ausländischen Bietern Unterlagen gemäß
Anhang XII der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates).
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die
deutsche Sprache beizufügen. Es handelt sich hier um: - 3 Referenzen mit Angaben zu
Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, in den letzten 5 Jahren. Im
Falle einer Bietergemeinschaft können Referenzprojekte von allen Partnern der
Bietergemeinschaft eingereicht werden. Die Referenzprojekte müssen dem Bieter eindeutig
zuzuordnen sein. - Angaben zu Arbeitskräften - Angabe zur Mitgliedschaft bei der
Berufsgenossenschaft Der volle Wortlaut der Erklärung gemäß Vordr. 11078 kann frei
verfügbar über das genutzte Vergabeportal eingesehen werden. Bei Bietergemeinschaften
sind die geforderten Erklärungen und Nachweise von jedem einzelnen Mitglied der
Bietergemeinschaft vorzulegen. Sämtliche geforderten Erklärungen und Nachweise sind
Mindestbedingungen der Eignung. Der Auftraggeber behält sich vor, zur ergänzenden
Aufklärung über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters/der Mitglieder
der Bietergemeinschaft und zur Bestätigung von Eigenerklärungen weitere Unterlagen zu
fordern oder Informationen einzuholen.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Rangfolge: 1
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/08/2024 00:00:00 (UTC+2)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63HU7V
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63HU7V
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63HU7V
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/08/2024 11:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es gelten die Regelungen des § 16a EU VOB/A.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 22/08/2024 11:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - aktuelle Bescheinigung einer
Betriebshaftpflichtversicherung - Gesamtschuldnerische Haftung der an der
Bietergemeinschaft Beteiligten. Ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigter
Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags zu benennen. -
Vertragssprache ist deutsch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3
GWB unzulässig soweit: 1.) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist
nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt, 2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4.) mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des
Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. § 134 Abs. 1 S. 2 bleibt unberührt.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche
Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungenn
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Registrierungsnummer: 991-80008-08
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
E-Mail: ute.trageser@bundesbank.de
Telefon: +4969956635258
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungenn
Registrierungsnummer: 0
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60006
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
E-Mail: nachpruefung@bundesbank.de
Telefon: +49699566-32197
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: t:022894990
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 228 9499-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8d9fdc43-9d79-49c4-a70c-20898b5d898f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/07/2024 16:10:37 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 142/2024
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2024
Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63HU7V
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63HU7V/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-442549-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
