 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2024072201191131114" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Abbruch- und Rückbauarbeiten Röntgen-Gymnasium Remscheid - DEU-Remscheid
Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten
Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung
Abbrucharbeiten
Dokument Nr...: 437110-2024 (ID: 2024072201191131114)
Veröffentlicht: 22.07.2024
*
DEU-Remscheid: Deutschland Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch-
und Erdbewegungsarbeiten Abbruch- und Rückbauarbeiten Röntgen-Gymnasium
Remscheid
2024/S 141/2024 437110
Deutschland Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten
Abbruch- und Rückbauarbeiten Röntgen-Gymnasium Remscheid
OJ S 141/2024 22/07/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Remscheid, Fachdienst Recht und Vergabe, Abteilung Zentrale
Vergabestelle
E-Mail: ausschreibung@remscheid.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Abbruch- und Rückbauarbeiten Röntgen-Gymnasium Remscheid
Beschreibung: Für das Röntgen Gymnasium in Remscheid wird ein Neubau als
Bestandserweiterung errichtet. Dieser Neubau ersetzt zwei der drei bestehenden Pavillons
aus den fünfziger Jahren. Der Neubau soll an der Stelle der aktuellen Pavillon I und II des
Röntgen Gymnasiums errichtet werden. Dazu werden die zwei vorhandenen Pavillons
zurückgebaut.
Kennung des Verfahrens: 14f73f23-0f5c-431f-987c-2e0bcf5adff0
Interne Kennung: 28-24-0069.1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45110000
Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung,
45111100 Abbrucharbeiten
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift Röntgen-Gymnasium Remscheid Röntgenstraße 10-14
Stadt Remscheid
Postleitzahl 42897
Land, Gliederung (NUTS): Remscheid, Kreisfreie Stadt (DEA18)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0YY3Y1GZ9YR4E a) Die
Vergabeunterlagen stehen ausschließlich auf der Vergabeplattform www.vergabe.nrw.de,
Vergabemarktplatz Rheinland zur Verfügung und können dort kostenlos heruntergeladen
werden. Hierfür ist eine Registrierung erforderlich, falls nicht schon vorhanden. Ein Versand in
Papierform ist nicht vorgesehen. b) Die Einreichung der Angebote elektronisch in Textform
erfolgt ausschließlich über den Vergabemarktplatz Rheinland. c) Die Stadt Remscheid
übernimmt keine Verantwortung für die Vollständigkeit und Richtigkeit von
Bekanntmachungen, die in anderen Ausschreibungsblättern oder auf anderen
Ausschreibungsplattformen im Internet veröffentlicht wurden. d) Auf die Veröffentlichung
dieser Bekanntmachung auf der Internetseite der Stadt Remscheid www.remscheid.de wird
hingewiesen. e) Die Sprache ist Deutsch; dies gilt für den kompletten schriftlichen und
mündlichen Geschäftsverkehr. f) Es gelten die Vergabeunterlagen. Bedingungen des
Anbieters werden ausdrücklich ausgeschlossen. g) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die
der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. h)
Sollten im Rahmen der Angebotserstellung Fragen auftreten, deren Beantwortung sich nicht
aus den Vergabeunterlagen erschließt, können diese Fragen bis zum Ablauf der Angebotsfrist
über den Vergabemarktplatz Rheinland gestellt werden. Weiterhin haben die Bewerber / Bieter
die Stadt Remscheid auf evtl. bestehende Widersprüche in den Unterlagen unverzüglich
aufmerksam zu machen. Im Interesse des Bieters sollten auftretende Fragen unverzüglich
gestellt werden, damit ausreichend Zeit bleibt, die Antworten bei der Angebotserstellung zu
berücksichtigen. Hinweise und Fragen werden wegen der vorgeschriebenen Transparenz des
Verfahrens in der Form beantwortet, dass alle Bewerber / Bieter die Antwort unter
anonymisierter Wiedergabe des Hinweises / der Fragestellung bereitgestellt bekommen; die
Bewerber / Bieter haben dies zu beachten, soweit Hinweise oder Fragestellungen
Rückschlüsse auf ihr Konzept oder sonstige Inhalte ihres Angebotes enthalten können. Die
Antworten werden zum Bestandteil der Vergabeunterlagen. i) Angaben zu den Fristen für die
Einlegung von Rechtsbehelfen: Unverzüglich bei Erkennen einer Verletzung der
Vergabevorschrift (§ 160 GWB). Im Fall der Mitteilung nach § 134 GWB innerhalb von 10 bzw.
15 Tagen nach Absendung der Mitteilung. j) Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen:
13.08.2024, 10:00 Uhr
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6. Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach
§§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§
123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126
GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Abbruch- und Rückbauarbeiten Röntgen-Gymnasium Remscheid
Beschreibung: Baustelleneinrichtung Abbrucharbeiten Kontamination Teilabbruch /
Vorarbeiten Komplettabbdruch Deponiegebühren Außenanlagen
Interne Kennung: 28-24-0069.1
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45110000
Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung,
45111100 Abbrucharbeiten
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Röntgen-Gymnasium Remscheid Röntgenstraße 10-14
Stadt: Remscheid
Postleitzahl: 42897
Land, Gliederung (NUTS): Remscheid, Kreisfreie Stadt (DEA18)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Angaben und Nachweis über eine Haftpflichtversicherung bzw. gleichwertiger
Nachweis (nicht älter als sechs Monate am Einreichungs-/Submissionstermin). Für den
Nachweis ist eine Kopie oder maschinell erstellte Bestätigung ohne Unterschrift ausreichend.
Die Haftpflichtversicherung muss Personen-, Sach- und Vermögensschäden abdecken. Die
Mindestdeckungssumme je Versicherungsfall ist anzugeben. Alternativ kann eine Bürgschaft
eingereicht werden.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: a) Über das Vermögen des Bewerbers ist kein Insolvenzverfahren (oder ein
vergleichbares gesetzliches Verfahren) eröffnet, die Eröffnung eines solchen Verfahrens ist
nicht beantragt und ein solcher Antrag ist auch nicht mangels Masse abgelehnt worden. b) Der
Bewerber befindet sich nicht in Liquidation. c) Der Bewerber hat seine Verpflichtung zur
Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung
ordnungsgemäß erfüllt. d) Ausdrückliche Erklärung des Bieters in seinem Angebot, keine
schwere Verfehlung begangen zu haben, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage
stellt. e) Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haben mit dem Angebot
dem Auftraggeber zu übergeben: - ein Verzeichnis der Mitglieder der Gemeinschaft mit
Bezeichnung des bevollmächtigten Vertreters und - eine von allen Mitgliedern
rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter die im
Verzeichnis aufgeführten Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber im Vergabeverfahren sowie
bei Abschluss und Durchführung des Vertrages rechtsverbindlich vertritt, mit
uneingeschränkter Wirkung berechtigt ist, für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft Zahlungen
entgegenzunehmen und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. f) Der Bieter hat in
seinem Angebot unter Bezugnahme auf die Leistungspositionen der Leistungsbeschreibung
Art und Umfang der Leistungen anzugeben, die er an Unterauftragnehmer vergeben will und
diese zu benennen. Bei Einsatz von Unterauftragnehmern ist deren Erklärung sowie eine
Verpflichtungserklärung über das Bereitstellen entsprechender Mittel zur Auftragserfüllung auf
Verlangen des Auftraggebers einzureichen. Für die Eigenerklärungen (1a bis 1f) sind
entsprechende Vordrucke den Vergabeunterlagen beigefügt und mit dem Angebot abzugeben.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Vor Abgabe des Angebotes ist eine Objektbesichtigung am Standort
Remscheid durchzuführen. Referenzen: Dem Angebot ist eine Liste der wesentlichen, in den
letzten drei Geschäftsjahren (Stichtag ist der Öffnungstermin dieser Ausschreibung) und den
hier ausgeschriebenen vergleichbaren erbrachten Leistungen (gleichwertig oder vergleichbar
durchgeführte Leistungen) mit Angabe der Leistungszeit sowie der öffentlichen, gewerblichen
oder privaten Auftraggeber (Name, Anschrift und Angabe eines Ansprechpartners mit
Telefonverbindung) beizufügen. Mindestanzahl: 3 Referenzen
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Punkte, genau): 100
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/08/2024 23:59:00 (UTC+2)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice
/CXS0YY3Y1GZ9YR4E/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YY3Y1GZ9YR4E
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice
/CXS0YY3Y1GZ9YR4E
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: siehe Vergabeunterlagen
Frist für den Eingang der Angebote: 21/08/2024 11:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 58 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: fehlende Unterlagen werden im Rahmen der Angebotsprüfung und -
wertung nachgefordert, solange das Angebot zum engeren Kreis der Bestangebote zählt.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 21/08/2024 11:00:00 (UTC+2)
Ort: Rathaus Remscheid
Zusätzliche Informationen: Bieter sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen. Nur
Vertreter der Auftraggeberin.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Leistungsverzeichnis
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Finanzielle Vereinbarung: Es gelten die Bedingungen der VOB/B und VOB/C in Verbindung
mit den Zusätzlichen Vertragsbedingungen der Stadt Remscheid und den Vertragsunterlagen.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt
Remscheid, Fachdienst Recht und Vergabe, Abteilung Zentrale Vergabestelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt
Remscheid, Fachdienst Recht und Vergabe, Abteilung Zentrale Vergabestelle
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Remscheid, Fachdienst Recht und
Vergabe, Abteilung Zentrale Vergabestelle
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Remscheid, Fachdienst Recht und Vergabe, Abteilung Zentrale
Vergabestelle
Registrierungsnummer: 000
Postanschrift: Theodor-Heuss-Platz 1
Stadt: Remscheid
Postleitzahl: 42853
Land, Gliederung (NUTS): Remscheid, Kreisfreie Stadt (DEA18)
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibung@remscheid.de
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Stadt Remscheid, Fachdienst Recht und Vergabe, Abteilung Zentrale
Vergabestelle
Registrierungsnummer: 000
Postanschrift: Theodor-Heuss-Platz 1
Stadt: Remscheid
Postleitzahl: 42853
Land, Gliederung (NUTS): Remscheid, Kreisfreie Stadt (DEA18)
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibung@remscheid.de
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Stadt Remscheid, Fachdienst Recht und Vergabe, Abteilung Zentrale
Vergabestelle
Registrierungsnummer: 000
Postanschrift: Theodor-Heuss-Platz 1
Stadt: Remscheid
Postleitzahl: 42853
Land, Gliederung (NUTS): Remscheid, Kreisfreie Stadt (DEA18)
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibung@remscheid.de
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer: 000
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: VKRhld-K@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer: 000
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: VKRhld-K@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1. ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Stadt Remscheid, Fachdienst Recht und Vergabe, Abteilung Zentrale
Vergabestelle
Registrierungsnummer: 000
Postanschrift: Theodor-Heuss-Platz 1
Stadt: Remscheid
Postleitzahl: 42853
Land, Gliederung (NUTS): Remscheid, Kreisfreie Stadt (DEA18)
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibung@remscheid.de
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b56bca6a-3334-4370-bb41-12fb6e4e9b54 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/07/2024 00:00:09 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 141/2024
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2024
Referenzen:
https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YY3Y1GZ9YR4E
https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YY3Y1GZ9YR4E/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-437110-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
