 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2024071001290505095" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Spiegel V188_2024 -WI-AOS - Spiegelkammern M4_LB + M4_HB (ELiSA) - DEU-Berlin
Spiegel
Dokument Nr...: 412315-2024 (ID: 2024071001290505095)
Veröffentlicht: 10.07.2024
*
DEU-Berlin: Deutschland Spiegel V188_2024 -WI-AOS - Spiegelkammern
M4_LB + M4_HB (ELiSA)
2024/S 133/2024 412315
Deutschland Spiegel V188_2024 - WI-AOS - Spiegelkammern M4_LB + M4_HB (ELiSA)
OJ S 133/2024 10/07/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB)
E-Mail: vergabe@helmholtz-berlin.de
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: V188_2024 - WI-AOS - Spiegelkammern M4_LB + M4_HB (ELiSA)
Beschreibung: Für die neue ELISA-Beamline am Synchtrotron BESSY-II werden zwei
Kirkpatrick-Baez-Spiegelkammern (KB) inklusive Motoren und Mechanik benötigt. Diese Dipol-
Beamline wird mit einem Monochromator ausgestattet, welcher zwei Teil-Beamlines mit einem
Spektralbereich zwischen 40 eV und 4000 eV versorgt. Für den Niederenergiezweig wird eine
jeweils eine KB-Spiegelkammer und für den Hochenergiezweig eine zweite KB-
Spiegelkammer zur Refokussierung benötigt.
Kennung des Verfahrens: c1eeea77-83d0-4f9d-b43d-b521c19a04fd
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 38622000 Spiegel
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift Magnusstraße 8
Stadt Berlin
Postleitzahl 12489
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen Warenannahme, Empfänger: Herr Hendel / WI-AOS,
Terminvereinbarung vorab ist erforderlich! Rollwagen ist erforderlich!
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: xxx Diese Ausschreibung wird einfach und kostengünstig über das
elektronische Vergabeinformations-System subreport ELViS abgewickelt. xxx Das Angebot und
alle weiteren Unterlagen sind in elektronischer Form auf diesem Portal abzugeben. Bitte
registrieren Sie sich kostenlos unter https://www.subreport.de . Erste Informationen und
Unterstützung bei der Registrierung erhalten Sie durch: subreport Verlag Schawe GmbH,
Buchforststr. 1-15, 51101 Köln, Tel.: +49 (0)2 21/9 85 78-23, Fax: +49 (0)221/9 85 78-66, E-
Mail: info@subreport.de , Internet: www.subreport.de xxx Die Auftragsunterlagen stehen für
einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung. xxx
Ihre Registrierung gewährleistet, dass Sie alle für die Ausschreibung relevanten
Informationen, wie Antworten auf Fragen und Änderungen bei den Fristen oder
Vergabeunterlagen, automatisch an Ihre dort eingetragene E-Mail Adresse erhalten. xxx Sofern
Sie bereit sind, an der Ausschreibung teilzunehmen, erbitten wir dazu Ihr Angebot
ausschließlich in elektronischer Form. Laden Sie dies bei www.subreport.de bis zum Ablauf
der Frist zur Abgabe (Eingangsdatum) hoch. xxx Der Auftraggeber behält sich vor,
unvollständige, nicht wie gefordert abgegebene bzw. fehlende Nachweise, Erklärungen oder
sonstige Angaben nachzufordern. Ein Anspruch auf eine derartige Handhabung besteht nicht.
Insbesondere kann der Auftraggeber aus Gründen der Gleichbehandlung und/oder zeitlichen
Erwägungen unvollständige Angebote vom Vergabeverfahren ausschließen. xxx Fragen
können via Bieterkommunikation/Nachrichten ausschließlich elektronisch bis 7 Tage vor der
Angebotsabgabefrist gestellt werden. Zur Wahrung des gleichen Informationsstandes aller
werden die anonymisierten Fragen und Antworten ausschließlich über subreport.de
veröffentlicht. Es liegt in der Verantwortung desxder Bietersxin, sich über ergänzende
Informationen in regelmäßigen Abständen zu informieren. xxx Die AGBs vom Auftragnehmer
sind ausgeschlossen und finden keine Anwendung. Sie werden vollständig ersetzt durch die
Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), Fassung
2003. Änderungen und Ergänzungen der Verdingungsunterlagen sind unzulässig.
Nebenangebote sind nicht zugelassen. xxx Das Angebot muss alle geforderten Angaben und
Erklärungen enthalten sowie rechtsverbindlich unterschrieben sein. Sämtliche Preisangaben
sind in EURO zu machen. Das FB 633 VHB Angebotsschreiben fordert die Angabe von
Brutto-Preisen. Dies gilt jedoch nur für Bieter aus der Bundesrepublik Deutschland. xxx
Enthalten die Verdingungsunterlagen nach Auffassung desxder Bietersxin Unklarheiten oder
sind diese zur Vertragsausführung unwirtschaftlich, fehlerhaft, unvollständig, nicht eindeutig
oder sind die Leistungen objektiv so nicht ausführbar, so hat derxdie Bieterxin die
ausschreibende Stelle unverzüglich schriftlich auf dieses und die erkennbaren Folgen
hinzuweisen. Der Einwand, dass sich derxdie Bieterxin über den Umfang der Leistung oder die
Art und Weise der Ausführung nicht genügend informieren konnte, ist ausgeschlossen. xxx
Unzulässig sind den Wettbewerb beschränkende Absprachen im Sinne des Gesetzes gegen
Wettbewerbsbeschränkungen, insbesondere Verabredungen oder Empfehlungen über die
Abgabe bzw. Nichtabgabe von Angeboten und über die zu fordernden Preise. xxx Das Angebot
kann nur bis zum Ablauf der Angebotsfrist geändert, berichtigt oder zurückgezogen werden.
Vom Ablauf der Angebotsfrist an bis zum Ablauf der Bindefrist ist der Bieter an sein Angebot
gebunden. xxx Das Angebot sowie alle Anlagen und die geforderten Nachweise müssen in
sämtlichen Teilen in deutscher oder englischer Sprache vorliegen. Anderssprachige
Unterlagen werden nicht gewertet; es sei denn, es liegt eine beglaubigte Übersetzung bei. xxx
Für Informationen zum allgemeinen Rechtsrahmen können Bewerber sich an nachfolgend
aufgeführte Stellen wenden: Steuerrecht: www.bundesfinanzministerium.de Rubrik Steuern,
Bundesfinanzministerium, 11016 Berlin, Tel.-Nr.: 01888/682-0, Fax: 01888/682-4248,
Umweltrecht: www.bundesumweltministerium.de Rubrik Gesetze/Verordnungen,
Bundesumweltministerium, Postfach 120629, 53048 Bonn, Tel.-Nr.: 01888/305-0, Fax: 01888
/305-3225, Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen: www.bmas.bund.de Rubrik Arbeitsschutz;
Bundesministerium für Arbeit und Soziales, 53107 Bonn, Tel.-Nr.: 01888/527-0, Fax: 01888
/527-4900, Zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen können
sich die Bewerber oder Bieter an nachfolgend aufgeführte Stelle wenden: www.
bundeskartellamt.de Vergabekammern des Bundes, Bundeskartellamt, Villemombler Str. 76,
53123 Bonn Telefon: +49 228 9499-0, Fax: + 49 228 9499-163
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach GWB §§ 123 bis 126
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Purchase of two KB mirror chambers for the ELISA beamline
Beschreibung: Für die neue ELISA-Beamline am Synchtrotron BESSY-II werden zwei
Kirkpatrick-Baez-Spiegelkammern (KB) inklusive Motoren und Mechanik benötigt. Diese Dipol-
Beamline wird mit einem Monochromator ausgestattet, welcher zwei Teil-Beamlines mit einem
Spektralbereich zwischen 40 eV und 4000 eV versorgt. Für den Niederenergiezweig wird eine
jeweils eine KB-Spiegelkammer und für den Hochenergiezweig eine zweite KB-
Spiegelkammer zur Refokussierung benötigt.
Interne Kennung: V188_2024
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 38622000 Spiegel
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Magnusstraße 8
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12489
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Warenannahme, Empfänger: Herr Hendel / WI-AOS,
Terminvereinbarung vorab ist erforderlich! Rollwagen ist erforderlich!
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: A) Nachweis Handelsregisterauszug (möglichst nicht älter als drei Monate;
Kopie ist dem Angebot beizulegen)
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: A) Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung des Unternehmens (Kopie ist
dem Angebot beizulegen) B) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie
ggf. den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist,
bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (Nachweis über den Bewerbungsbogen). Sofern
dies nicht gelingt, z. B. aufgrund von Fusion, Übernahme oder Umfirmierung, sind
entsprechende Nachweise der Unternehmenswandlung beizulegen. Die wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit ist hierbei hervorzuheben.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: A) Kurze Unternehmenspräsentation B) Angabe der Anzahl der Beschäftigten
(Nachweis über den Bewerbungsbogen) C) Eigenerklärung zur technischen Ausstattung
(Nachweis über den Bewerbungsbogen) D) Drei Referenzen vergleichbarer Komplexität,
möglichst nicht älter als fünf Jahre, mit Beschreibung des Projektes, dessen Dauer und
Fertigstellung sowie Angabe eines Ansprechpartners vom Auftraggeber mit Position und
Telefonnummer (Nachweis über den Bewerbungsbogen). Hinweis: Alle personengebundenen
Daten können im Angebot anonymisiert werden. Sie sind jedoch auf Nachfrage des
Auftraggebers vor Zuschlagserteilung vollständig bekannt zu geben. Dies gilt auch für die
Daten der Referenzgeber. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: zu D) - Es werden
Angaben zu Referenzen gleichartiger Aufträge in den letzten drei Jahren erwartet.
Kriterium:
Art: Sonstiges
Beschreibung: A) Nachweis der Vertretungsbefugnis bei juristischen Personen B)
Unterschriebene Eigenerklärungen (EE EU GWB 23 124 (Ausschlusskriterien), Sanktionen
RUS, Angaben zum Bieter) C) Bevollmächtigung des Vertreters bei Bietergemeinschaften (bei
Bedarf)
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Der niedrigste Preis erhält 80 Punkte, höhere Preise führen zu einem linearen
Punkteabzug bei den anderen Angeboten.
Beschreibung: Alle Angebote werden anhand einer Bewertungsmatrix mit zwei Hauptkriterien
bewertet: (1) Preis und (2) Service. Maximal 100 Punkte können erreicht werden, wobei 80
Punkte für den Preis und 20 Punkte für Service (Lieferzeit) vergeben werden können.
Gewichtung (Punkte, genau): 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Alle Angebote werden anhand einer Bewertungsmatrix mit zwei Hauptkriterien
bewertet: (1) Preis und (2) Service. Maximal 100 Punkte können erreicht werden, wobei 80
Punkte für den Preis und 20 Punkte für Service (Lieferzeit) vergeben werden können.
Beschreibung: Es wird eine Bewertungsmatrix als Tabelle bereitgestellt. Bei Erreichen der
schnellsten Lieferzeit können maximal 20 Punkte erreicht werden.
Gewichtung (Punkte, genau): 20
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E57243335
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E57243335
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch,
Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2024 10:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: siehe Bewerbungsbedingungen und Vergabeunterlagen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 12/08/2024 10:15:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die AGB von Auftraggeber und Auftragnehmer sind grundsätzlich
ausgeschlossen und finden keine Anwendung. Sie werden vollständig ersetzt durch die
Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), Fassung
2003. Rechnungsplan siehe Leistungsbeschreibung Pkt. 7 und HZB Vertragsbedingungen.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3
GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens
bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum
Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist
ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Helmholtz-
Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB)
Organisation, die Angebote bearbeitet: Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie
GmbH (HZB)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB)
Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00005522
Postanschrift: Hahn-Meitner-Platz 1
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 14109
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@helmholtz-berlin.de
Telefon: +49 3080 62-1 31 85
Internetadresse: http://www.helmholtz-berlin.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: t:022894990
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.de
Telefon: +49 22894990
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 384825e6-7e10-40ad-9f8e-28ebb22171af - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/07/2024 16:27:49 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 133/2024
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2024
Referenzen:
https://www.bundeskartellamt.de
https://www.subreport.de/E57243335
http://www.helmholtz-berlin.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-412315-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
