Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Dresden - Deutschland Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Haus 164, DKFZ Neubau, Los 4111 Mittelspannungskompaktstation
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024071001175103455 / 410627-2024
Veröffentlicht :
10.07.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
11.07.2024
Angebotsabgabe bis :
11.07.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45215100 - Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen
DEU-Dresden: Deutschland Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen
Haus 164, DKFZ Neubau, Los 4111 Mittelspannungskompaktstation

2024/S 133/2024 410627

Deutschland Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Haus 164, DKFZ Neubau, Los
4111 Mittelspannungskompaktstation
OJ S 133/2024 10/07/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen
Universität Dresden
E-Mail: Henrique.Tochtrop@ukdd.de
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Haus 164, DKFZ Neubau, Los 4111 Mittelspannungskompaktstation
Beschreibung: Haus 164, DKFZ Neubau, Los 4111 Mittelspannungskompaktstation
Kennung des Verfahrens: 018fde02-9f38-4144-bfa8-f9cb3c92f149
Interne Kennung: H164/Los4111/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen

2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zwischentermine / Ausführungsfristen: Vorlage Werk und
Montageplanung: 04.10.2024; Beginn Montage: 04.02.2025; Voraussichtliche Abnahme:
14.04.2025 - 156 WT ab Aufforderung.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.6. Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: gemäß VOB/ A § 6e EU
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: gemäß VOB/ A § 6e EU
Betrugsbekämpfung: gemäß VOB/ A § 6e EU
Korruption: gemäß VOB/ A § 6e EU
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: gemäß VOB/ A § 6e EU
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: gemäß VOB/ A § 6e EU
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: gemäß VOB/ A § 6e EU

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: gemäß VOB/ A § 6e EU
Zahlungsunfähigkeit: gemäß VOB/ A § 6e EU
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: gemäß
VOB/ A § 6e EU
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: gemäß VOB/ A § 6e
EU
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: gemäß VOB/
A § 6e EU
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
gemäß VOB/ A § 6e EU

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Los 4111 Mittelspannungskompaktstation
Beschreibung: Kompaktstation als Fertigteilstation: 1x Mittelspannungsschaltanlage: 1x
Niederspannungsschaltanlage: 1x Transformator 800 kVA: 1x Leitung NYCWY 4x 240/120 in
Erde: ca. 230 m Leitung NYCWY 4x 185/95 in Erde: ca. 125 m Datenkabel Kat.7A
4x2xAWG23: ca. 80 m Kabelschutzrohr DN 63: ca. 400 m Kabelschutzrohr DN 110: ca. 360 m
Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen

5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und
Zuverlässigkeit Angaben zu machen über: 1. den Umsatz des Unternehmens in den letzten
drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen
betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils
bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; 2. die von ihm
ausgeführten Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu
vergebenden Leistung vergleichbar sind - Es ist der Auftraggeber mit Ansprechpartner und
Telefonnummer, die Bausumme und der Ausführungszeitraum anzugeben; 3. die Zahl der in
den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten

Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen; 4. die ihm für die Ausführung der zu
vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung; 5. das von ihm für die
Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal; 6. die Eintragung in das
Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnortes, bei Bietergemeinschaften sind die Unterlagen für
jedes Mitglied gesondert vorzulegen; 7. andere, insbesondere für die Prüfung der Fachkunde
geeignete Nachweise; 8. Der Bieter hat eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft
vorzulegen. Bieter, die Ihren Sitz nicht in der BRD haben, haben eineBescheinigung des für
sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen. Präqualifizierte Unternehmen können
anstelle der o.g. Nachweise im Angebotsschreiben die Nummer angeben, unter der sie in der
Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis)
eingetragen sind. (Die eingetragenen Daten müssen den oben geforderten nachweisen
entsprechen.) Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem
Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 Eigenerklärungen zur Eignung oder die Einheitliche
Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Das Formblatt 124 liegt den
Vergabeunterlagen bei.

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und
Zuverlässigkeit Angaben zu machen über: 1. den Umsatz des Unternehmens in den letzten
drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen
betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils
bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; 2. die von ihm
ausgeführten Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu
vergebenden Leistung vergleichbar sind - Es ist der Auftraggeber mit Ansprechpartner und
Telefonnummer, die Bausumme und der Ausführungszeitraum anzugeben; 3. die Zahl der in
den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten
Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen; 4. die ihm für die Ausführung der zu
vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung; 5. das von ihm für die
Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal; 6. die Eintragung in das
Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnortes, bei Bietergemeinschaften sind die Unterlagen für
jedes Mitglied gesondert vorzulegen; 7. andere, insbesondere für die Prüfung der Fachkunde
geeignete Nachweise; 8. Der Bieter hat eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft
vorzulegen. Bieter, die Ihren Sitz nicht in der BRD haben, haben eineBescheinigung des für
sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen. Präqualifizierte Unternehmen können
anstelle der o.g. Nachweise im Angebotsschreiben die Nummer angeben, unter der sie in der
Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis)
eingetragen sind. (Die eingetragenen Daten müssen den oben geforderten nachweisen
entsprechen.) Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem
Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 Eigenerklärungen zur Eignung oder die Einheitliche
Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Das Formblatt 124 liegt den
Vergabeunterlagen bei.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Eignungskriterien gemäß Vergabeunterlagen.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis

Beschreibung: Zuschlagskriterium: Preis

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/018fde02-9f38-
4144-bfa8-f9cb3c92f149/zustellweg-auswaehlen

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de/unterlagen/018fde02-9f38-4144-bfa8-
f9cb3c92f149/zustellweg-auswaehlen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/07/2024 15:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert
war, werden nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 11/07/2024 15:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung
von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung
eines Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer 15 Kalendertage.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt:
Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen
Universität Dresden
Registrierungsnummer: UStG: DE 140 135 217
Postanschrift: Fetscherstr. 74
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01307
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Herr Tochtrop
E-Mail: Henrique.Tochtrop@ukdd.de
Telefon: 0351 458 11755
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Registrierungsnummer: PF 10 13 64
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Frau Manuela Riemer
E-Mail: manuela.riemer@lds.sachsen.de
Telefon: 3419771040
Fax: 3419771049
Internetadresse: https://www.ldl.sachsen.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 018fde05-29df-469a-854c-
927a2d4a0fb2-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Nach einer Bieteranfrage wurde beschlossen, den Punkt 1.0320
Störlichtbarrieren aus dem Leistungsverzeichnis zu streichen. Damit die Bieter ihr Angebot
entsprechend anpassen können, wurde entschieden, den Submissionstermin auf den
11.07.2024 zu verschieben. wurde entschieden die Pos. 1.0320

10.1. Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01909781-0276-48eb-abb0-db9b44e514a9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2024 14:47:07 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 133/2024
Datum der Veröffentlichung: 10/07/2024

Referenzen:
https://www.ldl.sachsen.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-410627-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau