 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2024070801285898274" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Umsetzung des BMWK-Programms zur Geschäftsanbahnung zwischen deutschen u. ausländischen Unternehmen - DEU-Eschborn
Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
Dokument Nr...: 405595-2024 (ID: 2024070801285898274)
Veröffentlicht: 08.07.2024
*
DEU-Eschborn: Deutschland Dienstleistungen für Unternehmen: Recht,
Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
81308251-Rahmenvereinbarung: Umsetzung des BMWK-Programms zur
Geschäftsanbahnung zwischen deutschen u. ausländischen Unternehmen
2024/S 131/2024 405595
Deutschland Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen,
Druck und Sicherheit 81308251-Rahmenvereinbarung: Umsetzung des BMWK-Programms zur
Geschäftsanbahnung zwischen deutschen u. ausländischen Unternehmen
OJ S 131/2024 08/07/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
E-Mail: clara.schmitz@twobirds.com
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: 81308251-Rahmenvereinbarung: Umsetzung des BMWK-Programms zur
Geschäftsanbahnung zwischen deutschen u. ausländischen Unternehmen
Beschreibung: Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ist
ein Bundesunternehmen. Als Dienstleister der internationalen Zusammenarbeit für nachhaltige
Entwicklung engagiert sich die GIZ weltweit für eine lebenswerte Zukunft. Die GIZ führt im
Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) seit 1998 das
Programm Partnering in Business with Germany (PG, www.partnering-in-business.de) durch,
ehemals Managerfortbildungsprogramm . Partnering in Business with Germany ist ein
globales Programm des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz zur
Außenwirtschaftsförderung. Ziel ist die erfolgreiche Geschäftsanbahnung zwischen
mittelständischen Unternehmen aus Entwicklungs- und Schwellenländern und Deutschland.
Jedes Jahr werden rund 1.000 Führungskräfte aus Osteuropa, Asien, Afrika und
Lateinamerika auf den Markteintritt nach Deutschland vorbereitet und B2B-Kontakte zu
deutschen Unternehmen hergestellt, die ihrerseits für sich neue Märkte erschließen wollen.
Durch das Programm entstehen langfristige Geschäftsbeziehungen und ein globales Netzwerk
international agierender KMU. Mit seinem partnerschaftlichen Ansatz wird PG besonders von
Schwellen- und Transformationsländern stark nachgefragt. Es wird gegenwärtig mit folgenden
17 Staaten realisiert: Ägypten, Äthiopien, Aserbaidschan, Chile, Georgien, Indien, Kasachstan,
Kirgisistan, Mexiko, Mongolei, Moldau, Südafrika, Tunesien, Turkmenistan, Ukraine,
Usbekistan, Vietnam. Die Aufnahme weiterer Länder ist geplant.
Kennung des Verfahrens: 58cff693-1497-4401-a1ba-7c725babbf13
Interne Kennung: 81308251
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000
Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und
Sicherheit
2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen Die Bietenden haben im Konzept darzulegen, an welchen Orten Sie
die Leistungen erbringen werden.
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1QBXRLA1 Die Kommunikation
in diesem Verfahren findet ausschließlich über das Kommunikationstool im Projektbereich des
Vergabeportals statt.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach
§§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§
123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126
GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: 81308251-Rahmenvereinbarung: Umsetzung des BMWK-Programms zur
Geschäftsanbahnung zwischen deutschen u. ausländischen Unternehmen
Beschreibung: Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ist
ein Bundesunternehmen. Als Dienstleister der internationalen Zusammenarbeit für nachhaltige
Entwicklung engagiert sich die GIZ weltweit für eine lebenswerte Zukunft. Die GIZ führt im
Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) seit 1998 das
Programm Partnering in Business with Germany (PG, www.partnering-in-business.de) durch,
ehemals Managerfortbildungsprogramm . Partnering in Business with Germany ist ein
globales Programm des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz zur
Außenwirtschaftsförderung. Ziel ist die erfolgreiche Geschäftsanbahnung zwischen
mittelständischen Unternehmen aus Entwicklungs- und Schwellenländern und Deutschland.
Jedes Jahr werden rund 1.000 Führungskräfte aus Osteuropa, Asien, Afrika und
Lateinamerika auf den Markteintritt nach Deutschland vorbereitet und B2B-Kontakte zu
deutschen Unternehmen hergestellt, die ihrerseits für sich neue Märkte erschließen wollen.
Durch das Programm entstehen langfristige Geschäftsbeziehungen und ein globales Netzwerk
international agierender KMU. Die GIZ schreibt die Durchführung von
Fortbildungsprogrammen zur Geschäftsanbahnung mit deutschen Unternehmen für
ausländische Führungskräfte als Blended-Learning-Programm aus. Es ist vorgesehen einen
Bieterpool zu bilden und mit maximal 18 auftragnehmenden Parteien eine
Rahmenvereinbarung für die Umsetzung des BMWK-Programms Partnering in Business with
Germany über eine Vertragslaufzeit von zwei Jahren und Verlängerungsoption um weitere 2
Jahre abzuschließen. Die Schätz- und Höchstmengen der Abrufe ergeben sich aus der
Leistungsbeschreibung. Von den bietenden Parteien wird die Erstellung eines inhaltlich und
methodisch-didaktischen Gesamtkonzepts für die Umsetzung der drei dargestellten
Programmphasen erwartet: 1. Die sechswöchige Vorbereitungsphase (in Präsenz und Online)
dient der Kompetenzentwicklung der teilnehmenden Führungskräfte vor allem im Bereich
Kooperationsanbahnung mit Deutschland. 2. Der dreiwöchige Deutschlandaufenthalt dient v.a.
der direkten Geschäftsanbahnung und dem Kennenlernen des deutschen Marktes. 3. Eine
nachfolgende TN-Evaluierung dient der Erfassung der wirtschaftlichen Ergebnisse des
Programms. Schwerpunkt des Programms ist der Deutschlandaufenthalt für die
Teilnehmenden. Darüber hinaus sollen die ausländischen Führungskräfte bei der Bearbeitung
eines Kooperationsprojekts zur Geschäftsanbahnung mit deutschen Unternehmen tutoriell
unterstützt werden. Ausgeschrieben werden zusätzlich verschiedene Einzelarbeitspakete für
sogenannte Netzwerkveranstaltungen in den Heimatländern der Teilnehmenden, mit dem
Ziel, Alumni des Programms mit der deutschen Wirtschaft vor Ort zu vernetzen und best
practice Kandidatxinnen zu ermitteln.
Interne Kennung: 81308251
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000
Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und
Sicherheit
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die Auftraggeberin behält sich optional vor,
Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen
genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü.
siehe ausführliche Leistungsbeschreibung.
5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Die Bietenden haben im Konzept darzulegen, an welchen Orten
Sie die Leistungen erbringen werden.
5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Der Vertrag kann einmalig um 2 Jahre verlängert werden. Die Einzelheiten
können den Vergabeunterlagen entnommen werden.
5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 1. Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren in EUR
(Bei Ausschreibungen, die innerhalb von sechs Monaten nach dem Ende des letzten
Geschäftsjahres von der GIZ veröffentlicht werden, kann das viertletzte Geschäftsjahr
herangezogen werden.), mindestens: 250.000 EUR 2. Durchschnittliche Zahl der
Beschäftigten und Führungskräfte in den letzten drei Kalenderjahren, mindestens 7 Personen
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: 1. Eigenerklärung: Name des Unternehmens und Anschrift, Steuer ID,
Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des
Herkunftslands (nicht älter als 6 Monate zur Angebotsfrist) 2. Keine Ausschlussgründe nach §
123, § 124 GWB, § 22 LkSG 3. Erklärung der Bewerbergemeinschaft und/oder Erklärung
Nachunternehmer (falls zutreffend)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 1. Grundlage der fachlichen Bewertung sind nur Referenzprojekte mit einem
Mindestauftragsvolumen von 70.000 EUR 2. Mindestens XX Referenzprojekte im Fachgebiete
Fortbildung von Führungskräften der Wirtschaft in den letzten 3 Jahren.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 01/08/2024 23:59:00 (UTC+2)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice
/CXTRYY6Y1QBXRLA1/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1QBXRLA1
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice
/CXTRYY6Y1QBXRLA1
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/08/2024 12:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 109 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die GIZ fordert im gesetzlich vorgesehenen Rahmen den Bewerber
oder Bieter auf, Unterlagen nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 13/08/2024 12:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Ausführungsbedingungen ergeben sich aus
der Auftragsbekanntmachung und den Vergabeunterlagen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3
GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 18
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Gesellschaft für Internationale
Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
E-Mail: clara.schmitz@twobirds.com
Telefon: +49 8935816197
Fax: +49 6196791115
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
E-Mail: clara.schmitz@twobirds.com
Telefon: +49 8935816197
Fax: +49 6196791115
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
E-Mail: clara.schmitz@twobirds.com
Telefon: +49 8935816197
Fax: +49 6196791115
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 599b7397-b760-4c1a-ba90-ff55b24954d0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/07/2024 18:54:27 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 131/2024
Datum der Veröffentlichung: 08/07/2024
Referenzen:
https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1QBXRLA1
https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1QBXRLA1/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-405595-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
