 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
71322500 - Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
71631400 - Technische Überwachung an Ingenieurbauten
|
|
DE-Erlangen: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 2023/S 102/2023 321757 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stadt Erlangen Postanschrift: Gebbertstraße 1 Ort: Erlangen NUTS-Code: DE252 Erlangen, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 91052 Land: Deutschland E-Mail: [6]submissionsstelle@stadt.erlangen.de Telefon: +49 9131863131 Fax: +49 913186773131 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.vergabe.bayern.de Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.vergabe.bayern.de I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId /platformId/1/tenderId/246850 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderI d/platformId/1/tenderId/246850 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Wirtschaft und Finanzen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Radschnellverbindungen Stadt Erlangen, Verkehrsplanerische und ingenieurbautechnische Leistungen, Trasse Erlangen-Herzogenaurach Referenznummer der Bekanntmachung: 23_VgV_070 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Radschnellverbindungen Stadt Erlangen, Verkehrsplanerische und ingenieurbautechnische Leistungen, Trasse Erlangen-Herzogenaurach. Beabsichtigte Vergabe von Leistungen: Los 1: Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß § 43 HOAI (Lph. 1-9) und Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI (Lph. 2-6) Los 2: Objektplanung Verkehrsanlagen gemäß § 47 HOAI (Lph. 1-9) Trassenlänge: ca. 12 km II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: Die Bieter dürfen für eines der beiden Lose oder für beide Lose ein Angebot abgeben. Der Auftraggeber ermöglicht den Bietern, für den Fall, dass sie für beide Lose ein Angebot abgeben, einen Rabatt für eine Loskombination über die Honorarblätter anzubieten (sog. Koppelungsnachlass), § 30 Abs. 3 VgV. Die Durchführung der Angebotswertung in Stufe 2 wird unter 3.4 der Projektbeschreibung erläutert. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Verkehrsplanerische und ingenieurbautechnische Leistungen, Trasse Erlangen-Herzogenaurach Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 71631400 Technische Überwachung an Ingenieurbauten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE252 Erlangen, Kreisfreie Stadt II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die vorliegende Aufgabenbeschreibung umfasst die Planungsleistungen zur Radschnellverbindung zwischen Erlangen und Herzogenaurach. Der vorgesehene Ausbau verläuft auf einer Länge von ca. 12 km. Ziel des Projektes ist es, die Radschnellverbindung für den prognostizierten Radverkehrsbedarf leistungsfähig auszubauen. Eine Übersicht der Trasse ist den Anlagen zu entnehmen. Eine weitere Radschnellverbindung zwischen Erlangen und Nürnberg ist ebenfalls geplant; die Ausschreibung wurde am Freitag, 12. Mai 2023 EU-weit in einem Vergabeverfahren nach §17 VgV veröffentlicht. Im Zuge der Trassenplanung ist eine Optimierung der Trassierung auf den jeweiligen Trassenabschnitten bzw. -varianten zu untersuchen. Dies muss in den Unterlagen der Planungsleistungen zu den Objektplanungen Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen berücksichtigt bzw. begleitet werden. Ziel der Planung ist die Erstellung von gesamtheitlichen Unterlagen auf Grundlage und unter Berücksichtigung der Richtlinien zum Planungsprozess, die den Belangen gerecht werden. Dabei ist eine Abstimmung bzw. Koordinierung mit den weiteren vom AG beauftragten Planungsbüros (Landschaftsplanerische Leistungen und umweltfachliche Untersuchungen) entweder direkt oder unter Federführung des AG bzw. eines von ihm beauftragten Büros vorgesehen. Darüber hinaus sind besondere Leistungen durch den Auftragnehmer (AN) zu erbringen. Die Beauftragung der Leistungen erfolgt entsprechend der in Leistungsstufen gegliederten Leistungsphasen der jeweiligen Leistungsbilder Objektplanungen Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen sowie Fachplanung Tragwerksplanung: Leistungsstufe 1: Grundlagenermittlung (Lph. 1), Vorplanung (Lph. 2) Leistungsstufe 2: Entwurfsplanung (Lph. 3) Leistungsstufe 3: Genehmigungsplanung (Lph. 4) Leistungsstufe 4: Ausführungsplanung (Lph. 5) Leistungsstufe 5: Vorbereitung der Vergabe (Lph 6), Mitwirkung bei der Vergabe (Lph. 7) Leistungsstufe 6 Bauoberleitung (Lph. 8), Objektbetreuung (Lph. 9) All diese beschriebenen Leistungen sind Bestandteil des Vertrages und in dem Honorar entsprechend dem Honorarangebot enthalten. Weitere Informationen zum Vorhaben können dem Dokument Machbarkeitsstudie Radschnellverbindungen Nürnberg Fürth Erlangen Herzogenaurach Schwabach und umgebende Land-kreise vom August 2017 entnommen werden. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI, die Fachplanung Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI und die Objektplanung Verkehrsanlagen gem. § 47 HOAI für die gegenständliche Maßnahme der Radschnellverbindung zwischen der Stadt Erlangen und der Stadt Herzogenaurach. Die Leistungsbilder werden in folgende zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI und Fachplanung Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI; Los 2: Objektplanung Verkehrsanlagen gem. § 47 HOAI Details zum Vorgehen sowie zu den hier gegenständlichen Leistungen können den Formblättern Leistungen und Bewertung (LB) sowie der Langfassung der Projektbeschreibung entnommen werden. Die Unterlagen sind unter der unter I.3) genannten elektronischen Adresse abrufbar. Die Honorartafeln der HOAI mit Mindest- und Höchstsätzen dienen wie bisher als Grundlage für die Ermittlung des Honorars. Aufgrund des Urteils des EuGH vom 04. Juli 2019 (C-377/17) kann vom AN jedoch auf das ermittelte Honorar eine Minderung oder Erhöhung angeboten werden. Das Honorar für die Leistungen der jeweiligen Leistungsstufe ist zu ermitteln und separat auszuweisen. Das Honorar wird vorläufig ermittelt. Es gelten die Grundlagen des Honorars nach HOAI. Die Bieter dürfen für eines der beiden Lose oder für beide Lose ein Angebot abgeben. Der Auftraggeber ermöglicht den Bietern, für den Fall, dass sie für beide Lose ein Angebot abgeben, einen Rabatt für eine Loskombination über die Honorarblätter anzubieten (sog. Koppelungsnachlass), § 30 Abs. 3 VgV. Die Durchführung der Angebotswertung in Stufe 2 wird unter 3.4 der Projektbeschreibung erläutert. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Auswahl erfolgt unter Berücksichtigung der nachfolgend dargestellten Kriterien, sofern keine Ausschlusskriterien vorliegen und die Mindeststandards/Mindestanforderungen erfüllt werden: 1. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Wichtung 5 %) - Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (Personenschäden mind. 3 Mio. EUR, sonstige Schäden mind. 3 Mio. EUR). (Mindeststandard) - Mittel des ("spezifischen") Jahresumsatzes des Unternehmens in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags (Objektplanung Ingenieurbauwerke und Fachplanung Tragwerksplanung) in den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren (Wichtung 5%) 2. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Wichtung 95 %) - 2 Referenzen des Unternehmens im Bereich Objektplanung Ingenieurbauwerke und Fachplanung Tragwerksplanung gemäß Leistungsbeschreibung (Wichtung jeweils 47,5 %) Die Mindeststandards/Mindestanforderungen, Kriterien einschließlich der Unterkriterien und ihrer Wertung können III.1) Auftragsbekanntmachung bzw. dem Bewerberbogen sowie der Unterlage "Wertungsmatrix Eignungskriterien" entnommen werden. Die genannten Unterlagen sind zusammen mit den Formblättern unter der unter 1.3) genannten elektronischen Adresse abrufbar. Erfüllen mehr Bewerber als die oben genannte Höchstzahl gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung erfolgt stufenweise je Leistungsstufen (LS). Die im Bereich Objektplanung Ingenieurbauwerke enthaltenen Leistungsphasen nach HOAI gliedern sich in folgende Leistungsstufen: LS 1 LPH 1 und 2 LS 2 LPH 3 LS 3 LPH 4 LS 4 LPH 5 LS 5 LPH 6 und 7 LS 6 LPH 8 und 9 zuzüglich eventueller Besonderen Leistungen in der jeweiligen Leistungsstufe. Die im Bereich Fachplanung Tragwerksplanung enthaltenen Leistungsphasen nach HOAI gliedern sich in folgende Leistungsstufen: LS 1 LPH 2 LS 2 LPH 3 LS 3 LPH 4 LS 4 LPH 5 LS 5 LPH 6 zuzüglich eventueller Besonderen Leistungen in der jeweiligen Leistungsstufe. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Vergabenummer des öffentlichen Auftraggebers: 23_VgV_070 Der Vertrag wird von der Stadt Erlangen vergeben. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Verkehrsplanerische und ingenieurbautechnische Leistungen, Trasse Erlangen-Herzogenaurach Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 71631400 Technische Überwachung an Ingenieurbauten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE252 Erlangen, Kreisfreie Stadt II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die vorliegende Aufgabenbeschreibung umfasst die Planungsleistungen zur Radschnellverbindung zwischen Erlangen und Herzogenaurach. Der vorgesehene Ausbau verläuft auf einer Länge von ca. 12 km. Ziel des Projektes ist es, die Radschnellverbindung für den prognostizierten Radverkehrsbedarf leistungsfähig auszubauen. Eine Übersicht der Trasse ist den Anlagen zu entnehmen. Eine weitere Radschnellverbindung zwischen Erlangen und Nürnberg ist ebenfalls geplant; die Ausschreibung wurde am Freitag, 12. Mai 2023 EU-weit in einem Vergabeverfahren nach §17 VgV veröffentlicht. Im Zuge der Trassenplanung ist eine Optimierung der Trassierung auf den jeweiligen Trassenabschnitten bzw. -varianten zu untersuchen. Dies muss in den Unterlagen der Planungsleistungen zu den Objektplanungen Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen berücksichtigt bzw. begleitet werden. Ziel der Planung ist die Erstellung von gesamtheitlichen Unterlagen auf Grundlage und unter Berücksichtigung der Richtlinien zum Planungsprozess, die den Belangen gerecht werden. Dabei ist eine Abstimmung bzw. Koordinierung mit den weiteren vom AG beauftragten Planungsbüros (Landschaftsplanerische Leistungen und umweltfachliche Untersuchungen) entweder direkt oder unter Federführung des AG bzw. eines von ihm beauftragten Büros vorgesehen. Darüber hinaus sind besondere Leistungen durch den Auftragnehmer (AN) zu erbringen. Die Beauftragung der Leistungen erfolgt entsprechend der in Leistungsstufen gegliederten Leistungsphasen der jeweiligen Leistungsbilder Objektplanungen Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen sowie Fachplanung Tragwerksplanung: Leistungsstufe 1: Grundlagenermittlung (Lph. 1), Vorplanung (Lph. 2) Leistungsstufe 2: Entwurfsplanung (Lph. 3) Leistungsstufe 3: Genehmigungsplanung (Lph. 4) Leistungsstufe 4: Ausführungsplanung (Lph. 5) Leistungsstufe 5: Vorbereitung der Vergabe (Lph 6), Mitwirkung bei der Vergabe (Lph. 7) Leistungsstufe 6 Bauoberleitung (Lph. 8), Objektbetreuung (Lph. 9) All diese beschriebenen Leistungen sind Bestandteil des Vertrages und in dem Honorar entsprechend dem Honorarangebot enthalten. Weitere Informationen zum Vorhaben können dem Dokument Machbarkeitsstudie Radschnellverbindungen Nürnberg Fürth Erlangen Herzogenaurach Schwabach und umgebende Land-kreise vom August 2017 entnommen werden. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI, die Fachplanung Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI und die Objektplanung Verkehrsanlagen gem. § 47 HOAI für die gegenständliche Maßnahme der Radschnellverbindung zwischen der Stadt Erlangen und der Stadt Herzogenaurach. Die Leistungsbilder werden in folgende zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI und Fachplanung Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI; Los 2: Objektplanung Verkehrsanlagen gem. § 47 HOAI Details zum Vorgehen sowie zu den hier gegenständlichen Leistungen können den Formblättern Leistungen und Bewertung (LB) sowie der Langfassung der Projektbeschreibung entnommen werden. Die Unterlagen sind unter der unter I.3) genannten elektronischen Adresse abrufbar. Die Honorartafeln der HOAI mit Mindest- und Höchstsätzen dienen wie bisher als Grundlage für die Ermittlung des Honorars. Aufgrund des Urteils des EuGH vom 04. Juli 2019 (C-377/17) kann vom AN jedoch auf das ermittelte Honorar eine Minderung oder Erhöhung angeboten werden. Das Honorar für die Leistungen der jeweiligen Leistungsstufe ist zu ermitteln und separat auszuweisen. Das Honorar wird vorläufig ermittelt. Es gelten die Grundlagen des Honorars nach HOAI. Die Bieter dürfen für eines der beiden Lose oder für beide Lose ein Angebot abgeben. Der Auftraggeber ermöglicht den Bietern, für den Fall, dass sie für beide Lose ein Angebot abgeben, einen Rabatt für eine Loskombination über die Honorarblätter anzubieten (sog. Koppelungsnachlass), § 30 Abs. 3 VgV. Die Durchführung der Angebotswertung in Stufe 2 wird unter 3.4 der Projektbeschreibung erläutert. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Auswahl erfolgt unter Berücksichtigung der nachfolgend dargestellten Kriterien, sofern keine Ausschlusskriterien vorliegen und die Mindeststandards/Mindestanforderungen erfüllt werden: 1. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Wichtung 5 %) - Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (Personenschäden mind. 3 Mio. EUR, sonstige Schäden mind. 3 Mio. EUR). (Mindeststandard) - Mittel des ("spezifischen") Jahresumsatzes des Unternehmens in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags (Objektplanung Verkehrsanlagen) in den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren (Wichtung 5%) 2. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Wichtung 95 %) - 2 Referenzen des Unternehmens im Bereich Verkehrsplanung gemäß Leistungsbeschreibung (Wichtung jeweils 47,5 %) Die Mindeststandards/Mindestanforderungen, Kriterien einschließlich der Unterkriterien und ihrer Wertung können III.1) Auftragsbekanntmachung bzw. dem Bewerberbogen sowie der Unterlage "Wertungsmatrix Eignungskriterien" entnommen werden. Die genannten Unterlagen sind zusammen mit den Formblättern unter der unter 1.3) genannten elektronischen Adresse abrufbar. Erfüllen mehr Bewerber als die oben genannte Höchstzahl gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung erfolgt stufenweise je Leistungsstufen (LS). Die im Bereich Objektplanung Verkehrsanlagen enthaltenen Leistungsphasen nach HOAI gliedern sich in folgende Leistungsstufen: LS 1 LPH 1 und 2 LS 2 LPH 3 LS 3 LPH 4 LS 4 LPH 5 LS 5 LPH 6 und 7 LS 6 LPH 8 und 9 zuzüglich eventueller Besonderen Leistungen in der jeweiligen Leistungsstufe. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Vergabenummer des öffentlichen Auftraggebers: 23_VgV_070 Der Vertrag wird von der Stadt Erlangen vergeben. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen aufgelistet. Ist der Bewerber eine juristische Person, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.2.1 nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bewerber oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die fachlichen Voraussetzungen dann, a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen Berufsbezeichnungen nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zu tragen oder b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben. Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Mitarbeiter des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung (z. B. Architekt, Ingenieur) abgeschlossenen Fachausbildung an einer TU, FH oder gleichwertig und einer angemessenen Berufserfahrung - in der Regel 3 Jahre. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Hinweis: Die vollständigen Eignungskriterien zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit finden sich in den Auftragsunterlagen. Los 1: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Gewichtung 5%): - Mittel des ("spezifischen") Jahresumsatzes des Unternehmens in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags "Objektplanung Ingenieurbauwerke" und "Fachplanung Tragwerksplanung", gemäß der Auftragsbekanntmachung in der verlangten Anzahl von Geschäftsjahren 0,650 Mio. EUR netto (Gewichtung 5%) - Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (Personenschäden mind. 3 Mio. EUR, sonstige Schäden mind. 3 Mio. EUR) bzw. die Bestätigung der Berufshaftpflichtversicherung für den Auftragsfall mit einer entsprechenden Deckung liegt vor Los 2: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Gewichtung 5%): - Mittel des ("spezifischen") Jahresumsatzes des Unternehmens in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags "Objektplanung Verkehrsanlagen", gemäß der Auftragsbekanntmachung in der verlangten Anzahl von Geschäftsjahren 0,350 Mio. EUR netto (Gewichtung 5%) - Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (Personenschäden mind. 3 Mio. EUR, sonstige Schäden mind. 3 Mio. EUR) bzw. die Bestätigung der Berufshaftpflichtversicherung für den Auftragsfall mit einer entsprechenden Deckung liegt vor. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Hinweis: Die vollständigen Eignungskriterien und Mindeststandards zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit finden sich in den Auftragsunterlagen. Los 1: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Gewichtung 5%): - Mittel des ("spezifischen") Jahresumsatzes des Unternehmens in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags "Objektplanung Ingenieurbauwerke" und "Fachplanung Tragwerksplanung", gemäß der Auftragsbekanntmachung in der verlangten Anzahl von Geschäftsjahren 0,650 Mio. EUR netto (Gewichtung 5%) - Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (Personenschäden mind. 3 Mio. EUR, sonstige Schäden mind. 3 Mio. EUR) bzw. die Bestätigung der Berufshaftpflichtversicherung für den Auftragsfall mit einer entsprechenden Deckung liegt vor. Los 2: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Gewichtung 5%): - Mittel des ("spezifischen") Jahresumsatzes des Unternehmens in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags "Objektplanung Verkehrsanlagen", gemäß der Auftragsbekanntmachung in der verlangten Anzahl von Geschäftsjahren 0,350 Mio. EUR netto (Gewichtung 5%) - Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (Personenschäden mind. 3 Mio. EUR, sonstige Schäden mind. 3 Mio. EUR) bzw. die Bestätigung der Berufshaftpflichtversicherung für den Auftragsfall mit einer entsprechenden Deckung liegt vor. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Hinweis: Die vollständigen Eignungskriterien zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit finden sich in den Auftragsunterlagen. Los 1: Referenz 1 aus dem Bereich Objektplanung Ingenieurbauwerke und Fachplanung Tragwerksplanung (Gewichtung 47,5%) # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph. 2 gem. § 43 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph. 3 gem. § 43 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph. 4 gem. § 43 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph. 5 gem. § 43 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph. 8 gem. § 43 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Fachplanung Tragwerksplanung Lph. 3 gem. § 51 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Fachplanung Tragwerksplanung Lph. 4 gem. § 51 HOAI # Selbst erbrachte Besondere Leistung: nachprüfbare Berechnung der Gründung # Selbst erbrachte Besondere Leistung: örtliche Bauüberwachung gem. Anlage 12.1 HOAI Referenz 2 aus dem Bereich Objektplanung Ingenieurbauwerke und Fachplanung Tragwerksplanung (Gewichtung 47,5%) # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph. 5 gem. § 43 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph. 8 gem. § 43 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph. 2 gem. § 43 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph. 3 gem. § 43 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph. 4 gem. § 43 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Fachplanung Tragwerksplanung Lph. 3 gem. § 51 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Fachplanung Tragwerksplanung Lph. 4 gem. § 51 HOAI # Selbst erbrachte Besondere Leistung: nachprüfbare Berechnung der Gründung # Selbst erbrachte Besondere Leistung: örtliche Bauüberwachung gem. Anlage 12.1 HOAI Los 2: Referenz 1 aus dem Bereich Objektplanung Verkehrsanlage (Gewichtung 47,5%) # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen Lph. 2 gem. § 47 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen Lph. 3 gem. § 47 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen Lph. 4 gem. § 47 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen Lph. 5 gem. § 47 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen Lph. 8 gem. § 47 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen im Rahmen eines Neu- oder Ausbaus einer Radschnellverbindung # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen im Zusammenhang mit Eisenbahnkreuzung oder mit Konversion ehemaliger Gleisanlagen # Selbst erbrachte Besondere Leistung örtliche Bauüberwachung gem. Anlage 13.1 HOAI Referenz 2 aus dem Bereich Objektplanung Verkehrsanlage (Gewichtung 47,5%) # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen Lph. 2 gem. § 47 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen Lph. 3 gem. § 47 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen Lph. 4 gem. § 47 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen Lph. 5 gem. § 47 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen Lph. 8 gem. § 47 HOAI # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen im Rahmen eines Neu- oder Ausbaus einer Radschnellverbindung # Selbst erbrachte Leistung Objektplanung Verkehrsanlagen im Zusammenhang mit Eisenbahnkreuzung oder mit Konversion ehemaliger Gleisanlagen # Selbst erbrachte Besondere Leistung örtliche Bauüberwachung gem. Anlage 13.1 HOAI Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Los 1: Referenz 1 aus dem Bereich Objektplanung Ingenieurbauwerke und Fachplanung Tragwerksplanung (Gewichtung 47,5%): Die nachfolgenden Kriterien 1. bis 3. müssen von den Referenzprojekten jeweils erfüllt werden, um bei der Bewertung/Bepunktung berücksichtigt zu werden: 1. Angabe Empfänger, Kontaktdaten 2. Abschluss der Leistungserbringung pro Leistungsphase in den letzten 5 Jahren vor Ablauf der Teilnahmefrist (2018 bis 2023) Hinweis: Noch nicht abgeschlossene Referenzprojekte können berücksichtigt werden, wenn der wesentliche Teil der Leistungen (min. 75 Prozent) bereits erbracht worden ist. In diesem Fall ist aufzulisten, welche Leistungen zu welchem Grad (Leistungsstand) bereits erbracht wurden und welche noch zu erbringen sind. 3. Selbst erbrachte Leistung im Rahmen eines Referenzprojektes, das die Objektplanung Ingenieurbauwerke im Rahmen eines konstruktiven Ingenieurbauwerks für Verkehrsanlagen gem. HOAI Anlage 12.2 Gruppe 6 (ausgenommen Lärmschutzanlagen) zum Gegenstand hat/hatte. Referenz 2 aus dem Bereich Objektplanung Ingenieurbauwerke und Fachplanung Tragwerksplanung (Gewichtung 47,5%): Die nachfolgenden Kriterien 1. bis 3. müssen von den Referenzprojekten jeweils erfüllt werden, um bei der Bewertung/Bepunktung berücksichtigt zu werden: 1. Angabe Empfänger, Kontaktdaten 2. Abschluss der Leistungserbringung pro Leistungsphase in den letzten 5 Jahren vor Ablauf der Teilnahmefrist (2018 bis 2023) Hinweis: Noch nicht abgeschlossene Referenzprojekte können berücksichtigt werden, wenn der wesentliche Teil der Leistungen (min. 75 Prozent) bereits erbracht worden ist. In diesem Fall ist aufzulisten, welche Leistungen zu welchem Grad (Leistungsstand) bereits erbracht wurden und welche noch zu erbringen sind. 3. Selbst erbrachte Leistung im Rahmen eines Referenzprojektes, das die Objektplanung Ingenieurbauwerke im Rahmen eines konstruktiven Ingenieurbauwerks für Verkehrsanlagen gem. HOAI Anlage 12.2 Gruppe 6 (ausgenommen Lärmschutzanlagen) zum Gegenstand hat/hatte. Los 2: Referenz 1 aus dem Bereich Objektplanung Verkehrsanlage (Gewichtung 47,5%): Die nachfolgenden Kriterien 1. bis 3. müssen von den Referenzprojekten jeweils erfüllt werden, um bei der Bewertung/Bepunktung berücksichtigt zu werden: 1. Angabe Empfänger, Kontaktdaten 2. Abschluss der Leistungserbringung pro Leistungsphase in den letzten 5 Jahren vor Ablauf der Teilnahmefrist (2018 bis 2023). Hinweis: Noch nicht abgeschlossene Referenzprojekte können berücksichtigt werden, wenn der wesentliche Teil der Leistungen (min. 75 Prozent) bereits erbracht worden ist. In diesem Fall ist aufzulisten, welche Leistungen zu welchem Grad (Leistungsstand) bereits erbracht wurden und welche noch zu erbringen sind. 3. Selbst erbrachte Leistung der Objektplanung Verkehrsanlagen im Rahmen eines Referenzprojektes, das den Bau einer Anlage des Straßenverkehrs mit mind. einem planfreien/teilplanfreien Knotenpunkt zum Gegenstand hat/hatte. Referenz 2 aus dem Bereich Objektplanung Verkehrsanlage (Gewichtung 47,5%): Die nachfolgenden Kriterien 1. bis 3. müssen von den Referenzprojekten jeweils erfüllt werden, um bei der Bewertung/Bepunktung berücksichtigt zu werden: 1. Angabe Empfänger, Kontaktdaten 2. Abschluss der Leistungserbringung pro Leistungsphase in den letzten 5 Jahren vor Ablauf der Teilnahmefrist (2018 bis 2023). Hinweis: Noch nicht abgeschlossene Referenzprojekte können berücksichtigt werden, wenn der wesentliche Teil der Leistungen (min. 75 Prozent) bereits erbracht worden ist. In diesem Fall ist aufzulisten, welche Leistungen zu welchem Grad (Leistungsstand) bereits erbracht wurden und welche noch zu erbringen sind. 3. Selbst erbrachte Leistung der Objektplanung Verkehrsanlagen im Rahmen eines Referenzprojektes, das den Bau einer Anlage des Straßenverkehrs mit mind. einem planfreien/teilplanfreien Knotenpunkt zum Gegenstand hat/hatte. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: siehe III.1.1 III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Auftrags-/Vergabeunterlagen III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.5)Angaben zur Verhandlung Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 27/06/2023 Ortszeit: 10:45 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 25/08/2023 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/01/2024 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Der Bewerber hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bewerber Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren gemäß § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gemäß § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder gemäß § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. Der Teilnahmeantrag besteht aus dem Formular Bewerberbogen (Unterlage III.6) und Nachweisen; sämtliche Vergabe-/Auftragsunterlagen sind auf der Vergabeplattform ([11]www.vergabe.bayern.de bzw. iTWO tender) eingestellt. Der Bewerberbogen und die anderen einzureichenden, bearbeitbaren Formulare sind auf den eigenen Rechner herunterzuladen, dort lokal auszufüllen und zu speichern. Teilnahmeanträge können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform ([12]www.vergabe.bayern.de bzw. iTWOtender) in Textform eingereicht werden. Die ausgefüllten und lokal gespeicherten Unterlagen sind als Teil des Teilnahmeantrags auf die Plattform hochzuladen. Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter, der die Erklärung abgibt, zu benennen. Eine gesonderte Unterschrift sowie eine fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur sind für den Teilnahmeantrag nicht erforderlich. Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Dabei ist das Tool Frage stellen bzw. Fragen_Antworten zu verwenden. Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Beschreibungen zur Vorgehensweise bei Teilnahmewettbewerben auf der Vergabeplattform ([13]www.vergabe.bayern.de bzw. iTWOtender) unter: [14]http://meinauftrag.rib.de/hilfe/index.html?teilnahmewettbewerbe.htm l VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken Postanschrift: Promenade 27 Ort: Ansbach Postleitzahl: 91511 Land: Deutschland Telefon: +49 981531277 Fax: +49 981531837 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken Postanschrift: Promenade 27 Ort: Ansbach Postleitzahl: 91522 Land: Deutschland Telefon: +49 981-531277 Fax: +49 981-531837 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Stadt Erlangen Postanschrift: Rathausplatz 1 Ort: Erlangen Postleitzahl: 91052 Land: Deutschland Telefon: +49 9131863131 Fax: +49 913186773131 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25/05/2023 References 6. mailto:submissionsstelle@stadt.erlangen.de?subject=TED 7. https://www.vergabe.bayern.de/ 8. https://www.vergabe.bayern.de/ 9. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/246850 10. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/246850 11. http://www.vergabe.bayern.de/ 12. http://www.vergabe.bayern.de/ 13. http://www.vergabe.bayern.de/ 14. http://meinauftrag.rib.de/hilfe/index.html?teilnahmewettbewerbe.html |
