(1) Searching for "2023053009021912855" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten - DE-Frankfurt am Main
Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
Dokument Nr...: 319410-2023 (ID: 2023053009021912855)
Veröffentlicht: 30.05.2023
*
  DE-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
   2023/S 102/2023 319410
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
   Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
   Ort: Frankfurt Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60327
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region
   Ost
   E-Mail: [6]mandy.schulzke@deutschebahn.com
   Telefon: +49 3029756813
   Fax: +49 6926553244
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deepli
   nk/subproject/c879a8b1-ca87-467a-8184-9b05a60c6fc5
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur
   Region Ost
   Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Postleitzahl: 10115
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Einkauf Arch.-/Ing.Leistungen, bauaffine
   Dienstleistungen, Fr. Schulzke
   E-Mail: [9]mandy.schulzke@deutschebahn.com
   Telefon: +49 3029756813
   Fax: +49 6926553244
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [11]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deepl
   ink/subproject/c879a8b1-ca87-467a-8184-9b05a60c6fc5
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Eisenbahndienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Sicherungsleistungen SE Rostock - Berlin, ETCS-Ausrüstung
   Referenznummer der Bekanntmachung: 23FEI66433
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Sicherungsleistungen SE Rostock - Berlin, ETCS-Ausrüstung
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE80K Landkreis Rostock
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Sicherungsleistungen gegen die Gefahren aus dem Eisenbahnbetrieb für
   das Bauvorhaben Schienenerneuerung Rostock-Berlin, ETCS-Ausrüstung;
   Einsatz von Sicherungsaufsichtskräften und Sicherungspersonalen, Feste
   Absperrung, Automatisches Warnsystem (ATWS), Signalisierung,
   Bahnerdungsberechtigte, Schaltantragsteller, Bahnübergangsposten,
   Helfer im Bahnbetrieb, mobile Sicherungsanlage (MobSi) (konkrete Mengen
   gemäß Vergabeunterlagen).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/09/2023
   Ende: 31/12/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   - Erklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle, das
   Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer
   seines Sitzes oder Wohnsitzes.
   Sofern vorstehende Erklärungen/Nachweise bereits bei erfolgreicher
   Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren
   der Deutschen Bahn AG erbracht wurden, können sie durch Erklärung über
   die bestehende PQ erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen
   Änderungen ergeben haben.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere
   der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der
   Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-,
   Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen
   z. B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c
   Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz, § 21
   Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder § 22
   Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz genannten Vorschriften.
   - Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in
   Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).
   Sofern vorstehende Erklärungen/Nachweise bereits bei erfolgreicher
   Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren
   der Deutschen Bahn AG erbracht wurden, können sie durch Erklärung über
   die bestehende PQ erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen
   Änderungen ergeben haben. Die Vorlage der PQ-Urkunde ist nicht
   notwendig.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach
   DIN EN ISO 9001:2000 oder vergleichbar
   Sofern vorstehende Erklärungen/Nachweise bereits bei erfolgreicher
   Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren
   der Deutschen Bahn AG erbracht wurden, können sie durch Erklärung über
   die bestehende PQ erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen
   Änderungen ergeben haben.
   Alle unter III.1.1 bis III.1.4, III.2.2 und VI.3 geforderten
   Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot
   vorzulegen.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   Im Rahmen der Angebotsabgabe ist die Angebotserklärung zum Vertrag vom
   Bieter vollständig auszufüllen und mit dem Angebot einzureichen. Der
   Auftraggeber behält sich den Ausschluss von Angeboten mit
   unvollständigen Angebotserklärungen ausdrücklich vor.
   Zwingend erforderlich sind:
   - Erklärung zur Verbundenheit mit Ingenieurbüros:
   Der Bieter erklärt, ob und in wieweit er mit dem/den vom AG
   beauftragten Ingenieurbüro(s) verbunden ist (gesellschaftsrechtlich
   verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen
   Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder
   wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt,
   dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben
   hat.
   Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s):
   1. DB Engineering & Consulting GmbH
   2. Signon Deutschland GmbH
   Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen,
   die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros
   erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem
   Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche
   Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.
   - Erklärung zur Verbundenheit mit anderen Sicherungsunternehmen:
   Der Bieter teilt in der Angebotserklärung mit, ob und inwieweit er mit
   anderen Sicherungsunternehmen verbunden ist (gesellschaftsrechtlich
   verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen
   geschäftsführenden Organen) oder eine wirtschaftliche Abhängigkeit
   besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied
   eine entsprechende Erklärung abzugeben hat.
   - Erklärung zur Einhaltung des Verhaltenskodexes für Geschäftspartner:
   Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für
   Geschäftspartner
   ([12]https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/compliance/g
   eschaeftspartner/verhaltenskodex-1191674) oder die
   BME-Verhaltensrichtlinie
   ([13]https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiativ
   e/) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen
   vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   Gemäß Vergabeunterlagen.
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikations-
   (PQ-)Verfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht (siehe
   [14]https://lieferanten.deutschebahn.com/lieferanten/Lieferant-werden/P
   raequalifikation#)
   Die entspr. zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige PQ ist vom
   Bieter/Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären.
   Warengruppe Sicherungsleistungen:
   - mit automatischen/mobilen Warnsystemen (mit Einstufung in die
   Verzeichnisse I bis III bezüglich der personellen und technischen
   Leistungsfähigkeit)
   Bekanntgabe der Errichtung und Anwendung des PQ-Verfahrens mit
   Bekanntmachung eines QualifizierungssystemsSektoren im Amtsblatt der
   EU [15]2022/S 206-589307 vom 25.10.2022.
   Gültige PQ-Nachweise mit analoger Bezeichnung der vorstehenden
   Warengruppen aus vorangegangenen PQ-Verfahren werden ebenfalls
   anerkannt.
   - Präqualifikation Verzeichnis I:
   Es ist durch den Bieter bei Angebotsabgabe die Leistungsfähigkeit
   (Mindestanforderungen für diese Vergabe entsprechend des Verzeichnisses
   I) zu bestätigen:
   Mindestanforderungen:
   - Personelle Leistungsfähigkeit: mindestens 12 Personale, davon 9
   Sicherungsposten, 3 Sicherungsaufsichten, 2 ATWS-Bediener, 1 Planer,
   - Technische Leistungsfähigkeit: 1 ATWS (mobiles Funkwarnsystem), 150 m
   feste Absperrung.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 04/07/2023
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 18/08/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 04/07/2023
   Ortszeit: 12:00
   Ort:
   Caroline-Michaelis-Straße 5-11, 10115 Berlin
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Keine.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO
   (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den
   Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem
   Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
   Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so
   rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung
   interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage
   vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der
   Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht
   rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als
   sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur
   Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
   Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.
   Es gelten die Bewerbungsbedingungen für Sicherungsleistungen und
   bauaffine Dienstleistungen der Deutschen Bahn AG und der mit ihr
   verbundenen Unternehmen. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote,
   die diesen Bewerbungsbedingungen nicht entsprechen, von der Wertung
   auszuschließen.
   Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich über das Vergabeportal
   ([16]https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/) der Deutschen Bahn AG
   zur Verfügung gestellt, ohne dass eine Registrierung erforderlich ist.
   Der Auftraggeber und Unternehmen kommunizieren ausschließlich über das
   Vergabeportal der Deutschen Bahn AG. Hierfür ist eine Registrierung
   erforderlich. Die Kommunikation erfolgt in deutscher Sprache. Angebote
   sind ohne Ausnahme über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG
   einzureichen. Auf andere Art übermittelte Angebote, insbesondere solche
   per Telefax oder per E-Mail, sind nicht zulässig.
   Es liegt im Verantwortungsbereich der Unternehmen, regelmäßig Einsicht
   in ihr Postfach des Vergabeportals der DB AG zu nehmen und dort
   hinterlegte Informationen/Dokumente abzurufen. Unternehmen, die sich
   nicht registriert haben, sind dazu aufgefordert, sich in eigener
   Verantwortung über Aktualisierungen, Korrekturen und Informationen zu
   informieren. Bei technischen oder methodischen Fragen zum Vergabeportal
   der DB AG können sich Unternehmen an die kostenlose Bieterhotline
   wenden. Die Kommunikationsdaten sind auf dem genannten Vergabeportal
   aufgeführt.
   Für das Angebot sind die vom Auftraggeber übersandten Vordrucke zu
   verwenden. Änderungen an den vorgegebenen Texten berechtigen den
   Auftraggeber zum Ausschluss des Angebots.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht
   mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1
   GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der
   Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15
   Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per
   Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines
   Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten
   Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. 
   soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind  bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw.
   Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein
   Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15
   Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
   nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
   Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen
   verwiesen.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   25/05/2023
References
   6. mailto:mandy.schulzke@deutschebahn.com?subject=TED
   7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   8. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/c879a8b1-ca87-467a-8184-9b05a60c6fc5
   9. mailto:mandy.schulzke@deutschebahn.com?subject=TED
  10. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
  11. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/c879a8b1-ca87-467a-8184-9b05a60c6fc5
  12. https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/compliance/geschaeftspartner/verhaltenskodex-1191674
  13. https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/
  14. https://lieferanten.deutschebahn.com/lieferanten/Lieferant-werden/Praequalifikation
  15. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:589307-2022:TEXT:DE:HTML
  16. https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de