 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
79341100 - Werbeberatung
79342000 - Marketing
|
|
DE-Eschborn: Werbeberatung 2023/S 101/2023 317992 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Ort: Eschborn NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis Postleitzahl: 65760 Land: Deutschland E-Mail: [6]katharina.cheimanoff@giz.de Telefon: +49 6196792510 Fax: +49 619679802510 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.giz.de I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1RMZ1TE1/doc uments Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1RMZ1TE1 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH), wholly owned by the Federal Republic of Germany I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: International Development Cooperation Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 81296514-Strategic advice and support in communication and public relations Referenznummer der Bekanntmachung: 81296514 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79341100 Werbeberatung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: The overall objective (outcome) of the GIZ program "Employment promotion for women for the green transformation in Africa (WE4D)" is that the employment and economic situation of women, especially in companies driving the green transformation, has improved. Key outputs are: 1.) Labour market-oriented education and training, 2.) transition to the labour market, 3.) employment in value chains, 4.) competitiveness of start-ups and MSMEs and 5.) regional scaling of the approaches. WE4D"s strategy is to establish partnerships with stakeholders from the public and private sector and civil society that will improve the employment opportunities of women in companies and value chains that are driving the economic transition to an ecologically sustainable and climate-friendly business model. Opportunity-driven and demand-oriented measures will be conducted with individual partner organisation and multi-actor partnerships in the implementation countries Kenya, Mozambique, Tanzania, Uganda and South Africa with the aim of achieving quantitative employment effects and qualitative, transformative results. The capacity development measures at micro and meso level of implementation- and employment-oriented country measures supplement reform-oriented advisory approaches of bilateral DC projects. WE4D focuses on sectors that offer the highest possible employment effects for women and in which companies, with their products, technologies and/or services, are actively shaping the transition of the economy to an ecologically sustainable, climate-friendly business model (1. Sustainable agriculture and agricultural processing, 2. Blue economy and aquaculture, 3. Renewable energy, 4. Circular economy and waste management, including biomass, 5. Eco-tourism) and on two further sectors in which companies are developing more environmentally friendly or resource-saving business models (6. Transport/logistics, 7. Construction). Up to now, WE4D incorporates a co-financing agreement with the EU Team Europe Initiative "Investing in Young Businesses in Africa" (TEI IYBA SEED). This initiative supports the business ecosystem and promotes a supportive business and investment climate and business culture, in particular for companies managed by young people and women. It will be implemented by the WE4D programme in Kenya and South Africa together with other European partners. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79342000 Marketing II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis Hauptort der Ausführung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 65760 Eschborn II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: The services described in the present tender are to support the project's communication staff in order to promote the content, impact and successes of the programme to the general public, implementation partners, commissioning parties and specific target groups - with a special focus on green and gender topics. The large number of actors involved requires a high degree of coordination and harmonisation in the external presentation of the programme in order to achieve successful communication. Furthermore, the different requirements and guidelines of current and potential new co-financiers have to be considered. The contractor is expected to provide the services in close cooperation with the communication team in GIZ Headquarters in Frankfurt/Eschborn as well as the communication focal points and project manager at local level in the implementation countries. The tender comprises the following services: i. Strategic guidance and development of a communication strategy for the programme ii. Development of a specific brand identity and look and feel, that will be included in all communication material to ensure a harmonised presentation of the programme and representation of all partners. iii. Drafting, editing and designing a variety of communications products in German and English, depending on the target group (such as brochures/factsheets, flyers, reports, PowerPoint presentations, customized event invitations, etc.). iv. Production of communication materials (such as movies, podcasts, social media appearance etc.) to reach the various target groups. v. Support in daily business tasks as they come (such as quality assurance of media articles, internal communication products). II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/09/2023 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions of the country of origin 2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG 3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable) III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Average annual turnover for the last three years at least: 250.000,00 EUR 2. Average number of employees and managers in the last three calendar years at least 3 persons Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1. Average annual turnover for the last three years at least: 250.000,00 EUR 2. Average number of employees and managers in the last three calendar years at least 3 persons III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 150.000,00 EUR 2. At least 2 reference projects in the technical field International cooperation in the last 3 years and at least 1 reference project in the region Sub-Saharan Africa in the last 3 years Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 150.000,00 EUR 2. At least 2 reference projects in the technical field International cooperation in the last 3 years and at least 1 reference project in the region Sub-Saharan Africa in the last 3 years Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 22/06/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21/08/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 22/06/2023 Ortszeit: 12:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt VI.3)Zusätzliche Angaben: All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1RMZ1TE1 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes Postanschrift: Villemombler Straße 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Internet-Adresse: [11]https://www.bundeskartellamt.de VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22/05/2023 References 6. mailto:katharina.cheimanoff@giz.de?subject=TED 7. https://www.giz.de/ 8. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1RMZ1TE1/documents 9. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1RMZ1TE1 10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED 11. https://www.bundeskartellamt.de/ |
