(1) Searching for "2023052609210406528" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen - DE-Senftenberg
Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen
Dokument Nr...: 313245-2023 (ID: 2023052609210406528)
Veröffentlicht: 26.05.2023
*
  DE-Senftenberg: Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen
   2023/S 101/2023 313245
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche
   Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
   Postanschrift: Knappenstraße 1, Einkauf Lausitz
   Ort: Senftenberg
   NUTS-Code: DE40B Oberspreewald-Lausitz
   Postleitzahl: 01968
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Herr Lopp
   E-Mail: [6]andreas.lopp@lmbv.de
   Telefon: +49 3573844472
   Fax: +49 3573844643
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.lmbv.de
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.lmbv-einkauf.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.lmbv-einkauf.de
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://www.lmbv-einkauf.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Unternehmen des Bundes
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Bergbausanierung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvereinbarung "Kommunikativ-dialogische Begleitung Komplexmaßnahme
   B97/S130"
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79900000 Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere
   Dienstleistungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Unternehmenskommunikation der LMBV mbH benötigt als Unterstützung
   für die kommunikativ-dialogische Begleitung zum Planungs- und
   Genehmigungsverfahren zur Komplexmaßnahme Sanierung der B97/S130
   (aufgrund kippenverflüssigungsgefährdetem Gelände) einen kompetenten
   Agenturpartner für Mediation, Moderation, Begleitkommunikation,
   Strategische Beratung, Digitale Medien und Veranstaltungsmanagement.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 571 400.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE40G Spree-Neiße
   Hauptort der Ausführung:
   Spree-Neiße Gebiet
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Bundesstraße 97 (B97) und die Staatsstraße 130 (S130) verlaufen
   zwischen den Städten Hoyerswerda und Spremberg auf rund 4 Kilometern
   Tagebaukippen. In den Tagebauen Spreetal und Brigitta wurde bis 1991
   Braunkohle gefördert. Das Kippengelände ist stark
   verflüssigungsgefährdet. Durch das Sächsische Staatsministerium für
   Wirtschaft, Arbeit und Verkehr wurde festgelegt, dass die Sanierung der
   Straße auf der bestehenden Trasse erfolgen soll, um möglichst rasch mit
   der Sanierung beginnen zu können. Ziel ist es, die geotechnische
   Sicherheit für die Trassen der B97 und S130 sowie den darunter
   verlaufenden Medienleitungen herzustellen.
   Die Maßnahme hat zur Folge, dass die Straße für mehrere Jahre gesperrt
   und eine weiträumige Umleitungsstrecke eingerichtet werden muss.
   Betroffen davon sind die Städte Hoyerswerda und Spremberg mit
   zahlreichen Berufspendlern, der Industriepark Schwarze Pumpe mit der
   Logistik aus dem sächsischen Süden aber auch die Anrainerdörfer, die
   von der Umleitung mittelbar beeinflusst werden würden sowie weitere
   Stakeholder.
   Daher sollen mit dieser Ausschreibung über die im Rahmen des
   Planfeststellungsverfahrens vorgesehene formale
   Öffentlichkeitsbeteiligung hinaus, bereits mit Beginn der Fachplanung
   zusätzliche Kommunikations- und Dialogangebote nach VDI 7000 bzw. VFI
   7001 geschaffen werden. Die Unternehmenskommunikation der LMBV mbH
   benötigt als Unterstützung für die kommunikativ-dialogische Begleitung
   zum Planungs- und Genehmigungsverfahren zur Komplexmaßnahme B97/S130
   einen kompetenten Agenturpartner für:
   * Mediation
   * Moderation
   * Begleitkommunikation
   * Strategische Beratung
   * Digitale Medien
   * Veranstaltungsmanagement
   * Sonstige Dienstleistungen
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Arbeitsprobe Zeitungsanzeige/Webcontent
   (Detaillierte Darstellung siehe Pkt. VI.3 und Vergabeunterlagen) /
   Gewichtung: 20 %
   Qualitätskriterium - Name: Präsentation der Strategie (detaillierte
   Darstellung siehe Pkt. VI.3 und Vergabeunterlagen / Gewichtung: 40 %
   Preis - Gewichtung: 40 %
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 571 400.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/12/2023
   Ende: 31/12/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   siehe II.2.11) Angaben zu Optionen
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Die Leistungen für den Zeitraum 01.01.2025 bis 31.12.2025, 01.01.2026
   bis 31.12.2026 und 01.01.2027 bis 31.12.2027 werden jeweils als Option
   vereinbart. Die Beauftragung der jeweiligen Optionen erfolgt jährlich
   bis spätestens 31.10. des jeweiligen vorhergehenden Vertragsjahres.
   Die Beauftragung der Option erfolgt unter folgenden Voraussetzungen:
   - gesichertes Budget für die Durchführung der Leistungen
   Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die Weiterführung der
   optionalen Leistungen, selbst wenn die vorgenannten Bedingungen
   eintreten.
   Der Auftrag endet mit dem Abschluss der gesamten Komplexmaßnahme
   Sicherung Bundesstraße B97, Staatsstraße S130 sowie der im
   Bearbeitungsgebiet befindlichen überregionalen Medien.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Vergabenummer: 2304300131
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Folgende Angaben und Formalitäten, welche die Befähigung und Erlaubnis
   der zur Berufsausübung nach § 44 VgV nachweisen, werden verlangt und
   sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1):
   - Eintragung in das Berufs- und Handelsregister oder anderer Nachweise
   der erlaubten Berufsausübung
   Als vorläufiger Beleg der Eignung wird die Vorlage
   - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 Abs.
   2 VgV bzw.
   - die jeweilige Nummer des Bieters in den allgemein zugänglichen Listen
   der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und
   Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis)
   bzw.
   - die Eigenerklärung nach dem Formblatt 124_LD akzeptiert.
   Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - (§ 42 Absatz 1 VgV) Erklärung, dass keine Ausschlusstatbestände gemäß
   § 123 und 124 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen) bestehen
   Zum Nachweis, dass der Bewerber nicht wegen Unzuverlässigkeit i. S. §
   123 GWB von der Teilnahme am Vergabeverfahren auszuschließen ist, wird
   bei Erfordernis der Auszug aus dem Bundeszentralregister oder eine
   gleichwertige Urkunde einer zuständigen Gerichts- oder
   Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes abverlangt.
   - (§ 45 Absatz 1 Nr. 1 VgV und § 45 Absatz 4 Nr. 4 VgV) Erklärung über
   den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (Angabe pro Jahr) und
   - (§ 45 Absatz 1 Nr. 1 VgV und § 45 Absatz 4 Nr. 4 VgV) Erklärung über
   den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages der letzten 3
   Geschäftsjahre (Angabe pro Jahr) - Forderung:
   Erklärung über einen Mindestjahresumsatz des Bieters im
   Tätigkeitsbereich des Auftrages in Höhe von 200.000 Euro der letzten
   drei Geschäftsjahre (Angaben pro Jahr), gerechnet vom Tag der
   Bekanntmachung (siehe "Möglicherweise geforderte Mindeststandards")
   Mitglieder einer Bietergemeinschaft und Leistungserbringer im
   Nachauftrag eines Bieters haben ebenfalls für den durch sie zu
   erbringenden Leistungsbereich den Gesamtumsatz und den Umsatz für
   vergleichbare Leistungen in den letzten drei Geschäftsjahren anzugeben,
   gerechnet vom Tag der Bekanntmachung.
   Als vorläufiger Beleg der Eignung wird die Vorlage
   - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 Abs.
   2 VgV bzw.
   - die jeweilige Nummer des Bieters in den allgemein zugänglichen Listen
   der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und
   Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis)
   bzw.
   - die Eigenerklärung nach dem Formblatt 124_LD akzeptiert.
   Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.
   Folgende weitere Angaben und Erklärungen werden verlangt und sind vom
   Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1):
   - Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zu KMU: ja/nein
   (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen
   gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission).
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Für die vorzulegenden Eignungsnachweise gelten folgende
   Mindestanforderungen, die mit dem Angebot einzureichen sind:
   - Erklärung über einen Mindestjahresumsatz des Bieters im
   Tätigkeitsbereich des Auftrages in Höhe von 200.000 Euro der letzten
   drei Geschäftsjahre (Angaben pro Jahr), gerechnet vom Tag der
   Bekanntmachung
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Folgen Nachweise/Angaben/Unterlagen, welche die technische und
   berufliche Leistungsfähigkeit nach § 46 VgV nachweisen, werden verlangt
   und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1):
   - (§ 46 Absatz 3 Nr. 8 VgV) Erklärung, aus der die durchschnittliche
   jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner
   Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist
   - (§ 46 Absatz 3 Nr. 10 VgV) Angabe, welche Teile des Auftrags das
   Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt
   Als vorläufiger Beleg der Eignung wird die Vorlage
   - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 Abs.
   2 VgV bzw.
   - die jeweilige Nummer des Bieters in den allgemein zugänglichen Listen
   der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und
   Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis)
   bzw.
   - die Eigenerklärung nach dem Formblatt 124_LD akzeptiert.
   Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Für die vorzulegenden Eignungsnachweise gelten folgende
   Mindestanforderungen, die mit dem Angebot einzureichen sind:
   - Mindestens eine prüfbare Referenz über Leistungen im Bereich
   strategische Kommunikation/dialogische Begleitung zu einem
   Infrastrukturprojekt, welche durch einen öffentlichen Auftraggeber
   innerhalb der letzten fünf Jahre beauftragt wurde, gerechnet vom Tag
   der Bekanntmachung
   - Mindestens eine prüfbare Referenz über einen Auftrag in der
   Kommunikation/dialogischen Begleitung, bei der Kenntnisse und
   Erfahrungen in folgenden Bereichen enthalten sein müssen: Moderation
   und Mediation; Gestaltung und Umsetzung von Webpräsenzen bzw.
   Druckerzeugnissen sowie Veranstaltungsmanagement innerhalb der letzten
   fünf Jahre, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung
   - Mindestens zwei prüfbare Referenzen über die Durchführung jeweils
   einer Veranstaltung im Rahmen einer dialogischen Projektbegleitung der
   letzten fünf Jahre, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung
   - Eigenerklärung des Bieters, dass das Projektteam aus mindestens drei
   Mitarbeitern besteht
   - Eigenerklärung, dass die Mitarbeiter des Projektteams folgende
   Qualifikation oder gleichwertig besitzen:
    Mediator/-in mit Erfahrung in Infrastrukturprojekten bzw. Bergbau
    Gestalter/-in bzw. Webdesigner/-in
   Prüfbar sind die Referenzen, wenn der Ansprechpartner, die Art der
   ausgeführten Leistung, Auftragssumme und der Ausführungszeitraum
   enthalten sind.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Gemäß Vergabeunterlagen
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   Bei Rahmenvereinbarungen  Begründung, falls die Laufzeit der
   Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt:
   Der Auftrag endet mit dem Abschluss der gesamten Komplexmaßnahme
   Sicherung Bundesstraße B97, der Staatstraße S130 wie der im
   Bearbeitungsgebiet befindlichen überregionalen Medien.
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 23/06/2023
   Ortszeit: 09:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29/08/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 23/06/2023
   Ortszeit: 09:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   zu Pkt. II.2.5) Zuschlagskriterien
   Die Vergabe der Leistung erfolgt auf Basis der eingereichten
   Arbeitsprobe, der Präsentation sowie dem Angebotspreis. Insgesamt
   vergibt der Auftraggeber 500 Punkte. In die Gesamtbewertung geht das
   Kriterium "Arbeitsprobe Zeitungsanzeige/Webcontent" zu 20 % und das
   Kriterium "Präsentation der Strategie" zu 40 % gemäß der in der Anlage
   zur Nutzwertanalyse Zuschlag "Auftragsbezogenen Zuschlagskriterien"
   dargestellten Punktebewertung ein. Eine nicht eingereichte Arbeitsprobe
   wird mit 0 Punkten bewertet. Eine Bewertung der Arbeitsprobe mit 0
   Punkten führt zum Ausschluss des Bieters vom
   Vergabeverfahren/Wettbewerb. Es erfolgt keine Vergütung der
   Arbeitsprobe/Präsentation seitens der LMBV.
   Das Kriterium "Angebotspreis" geht zu 40 % in die Gesamtbewertung ein,
   gemäß Anlage "Nutzwertanalyse Zuschlag".
   Der Zuschlag erhält derjenige Bieter, welcher mit der höchsten
   Punktzahl bewertet wird.
   weitere zusätzliche Angaben:
   Der Höchstwert für die mit dieser Rahmenvereinbarung abzurufenden
   Leistungen beträgt: 685.680,00 EUR
   Bei den im Leistungsverzeichnis ausgewiesenen Einzelleistungen handelt
   es sich nach Art und Umfang um Schätzungen aus den Erfahrungen der
   letzten Jahre. Sie dienen lediglich der Angebotsbewertung zu
   vergaberechtlichen Zwecken.
   Auf die Erbringung der Leistungen hat der Auftragnehmer somit keinen
   Anspruch, demgemäß kommt auch eine Umlageerstattung aus nicht
   beauftragten Leistungen nicht in Betracht.
   Die Beauftragung und Abrechnung der Leistungen erfolgt nach Bedarf
   diskontinuierlich über Einzelauftrag (Abruf). Mit dem Abruf werden
   neben den geforderten Leistungen und der Örtlichkeit auch die
   zuständigen Ansprechpartner und die verbindlichen Vertragstermine
   benannt.
   Die Angebotsabgabe ist nur "elektronisch in Textform" möglich. Nicht
   formgerechte Angebote müssen aus formalen Gründen von der Wertung
   ausgeschlossen werden.
   Anlagen die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot
   einzureichen sind (631-EU-Punkt C):
   - Formblatt 633 - Angebotsschreiben
   - Teile der Leistungsbeschreibung:
   Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm
   - Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn
   zutreffend)
   - Formblatt 235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer
   Unternehmen (wenn zutreffend)
   - Eigenerklärung wegen Art. 5k EU-VO Nr. 2022-576_Sanktionen
   - Formblatt 124-LD - Eigenerklärung zur Eignung
   - Formblatt LMBV-Aufsicht-Personal-L-DL
   - Bieterinformationen während der Angebotsfrist (wenn zutreffend)
   - bepreistes Leistungsverzeichnis (2023 bis 2027)
   Anlagen, die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle
   einzureichen sind (631-EU-Punkt D):
   - Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen
   - Formblatt LMBV-Datensicherheit "Verpflichtungserklärung zum
   Datenschutz"
   - bei Nachunternehmereinsatz: Eignungsnachweise/Referenzen der
   Nachunternehmer
   Bei fehlenden Nachweisen und Erklärungen, die bis zum Ablauf der
   Angebotsfrist nicht vorgelegt wurden, behält sich der Auftraggeber vor,
   diese gemäß § 56 Abs. 2 VgV mit einer von ihm gesetzten Frist
   nachzufordern. Bieter können aber nicht darauf vertrauen, dass eine
   Nachforderung erfolgt.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 2289499163
   Fax: +49 2289499163
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor:
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit
   1. der Antragssteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
   benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung erkennbar sind,
   nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist
   zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt
   werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der Frist
   zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt
   werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Lausitzer und Mitteldeutsche
   Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH, Einkauf Lausitz
   Postanschrift: Knappenstr. 1
   Ort: Senftenberg
   Postleitzahl: 01968
   Land: Deutschland
   Fax: +49 3573844643
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   22/05/2023
References
   6. mailto:andreas.lopp@lmbv.de?subject=TED
   7. https://www.lmbv.de/
   8. https://www.lmbv-einkauf.de/
   9. https://www.lmbv-einkauf.de/
  10. https://www.lmbv-einkauf.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de