(1) Searching for "2022093010361700522" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Waschanlagen - DE-Frankfurt am Main
Waschanlagen
Reinigungsmaschinen
Dokument Nr...: 536278-2022 (ID: 2022093010361700522)
Veröffentlicht: 30.09.2022
*
  DE-Frankfurt am Main: Waschanlagen
   2022/S 189/2022 536278
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
   Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
   Ort: Frankfurt Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60327
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Hoebel, René
   E-Mail: [6]rene.hoebel@deutschebahn.com
   Telefon: +49 3029756868
   Fax: +49 6926520154
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deepli
   nk/subproject/cb7dfe6d-98c1-4ddf-ad36-d2e95d57c3f2
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: FEA2 - Beschaffung Maschinen, maschinelle
   Anlagen und Material
   Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE3 Berlin
   Postleitzahl: 10115
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Hoebel, René
   E-Mail: [9]rene.hoebel@deutschebahn.com
   Telefon: +49 3029756868
   Fax: +49 6926520154
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [11]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deepl
   ink/subproject/cb7dfe6d-98c1-4ddf-ad36-d2e95d57c3f2
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Eisenbahndienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   22 22 539 032 - Teilereinigungsanlagen Signalwerk Wuppertal, DB Netz AG
   - neu
   Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEA62236
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   42716100 Waschanlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gegenstand der Ausschreibung für die DB Netz AG ist die Beschaffung
   einer Oberflächenreinigungsanlage für die Entfettung, Entlackung und
   Entrostung sowie Passivierung von Alu- und Stahlbauteilen.
   Die DB Netz AG will alle LST  Produkte instand setzen bzw.
   aufarbeiten. Dazu müssen alle Stahl- und Aluminiumteile vor der
   Aufarbeitung im Signalwerk Wuppertal gereinigt werden.
   Mit jetzigen Oberflächenanlagen können nur Stahlteilen gereinigt
   werden.
   Durch die Erneuerung der Oberflächenreinigungsanlage werden sowohl
   Stahl- als auch Aluteilen gereinigt und damit wird sichergestellt, dass
   die notwendige Flexibilität des Signalwerks Wuppertal zur
   Instandsetzung der Leit- und Sicherungstechniken weiterhin garantiert
   werden kann.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   42995000 Reinigungsmaschinen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Oberflächenreinigungsanlage ist eine Anlage, die es ermöglicht, je
   nach Möglichkeit die Entfettung, Entlackung und Entrostung sowie
   Passivierung von Alu- und Stahlbauteilen.
   Der erwartete Liefer- und Leistungsumfang beinhaltet:
    Anlage mit entsprechender Firmware und Betriebssystem inkl. Lizenzen
    Produktspezifische Reinigungsprogramme (für jede Reinigungsvariante)
    Softwareanwendung (inkl. Anleitung), die es der dem geschulten
   Personal ermöglicht, eigene Programme zu erstellen
    LifeTime Support, Wartung der Anlage, Entstörung vor Ort
    Ferndiagnose per Online (externe Zugriff auf Betriebssystem über RAS
   VPN. Schutzbedarf normal)
    Training der Mitarbeiter (6 MA) extern bei dem AN / vor Ort im Sw
   Wuppertal: -
   o Benutzergruppe Bediener (vor Ort in Wuppertal) 
   o Benutzergruppe Instandhalter (vor Ort in Wuppertal, ggf. beim
   Anlagenhersteller)
   Durch die Erneuerung der Oberflächenreinigungsanlage werden sowohl
   Stahl- als auch Aluteilen gereinigt und damit wird sichergestellt, dass
   die notwendige Flexibilität des Signalwerks Wuppertal zur
   Instandsetzung der Leit- und Sicherungstechniken weiterhin garantiert
   werden kann.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 02/02/2023
   Ende: 08/01/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Optional mit abgefragt wird die Wartung für während und nach der
   Verjährungsfrist für Mängelansprüche sowie der Erstbedarf an
   Ersatzteilen.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Die Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen entnehmen sie
   bitte der Anlage "B6 Inhaltsverz_Ausschluss-Eignungskriterien"
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   Gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Gemäß Auftragsunterlagen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [12]2022/S 159-455027
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 14/10/2022
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 26/10/2022
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/02/2023
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Anlage 13: Erklärung, dass der Bewerber nicht durch die Deutsche Bahn
   AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist.
   Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die
   eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom
   Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten
   Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus
   wichtigem Grund führen kann.
   Anlage 14: Erklärung, dass der Bewerber den DB-Verhaltenskodex für
   Geschäftspartner
   ([13]http://www.deutschebahn.com/file/2920500/data/geschaeftspartner.pd
   f) oder die
   BME-Verhaltensrichtlinie([14]http://www.bme.de/fileadmin/pdf/Pressemeld
   ungen/2008_11_10_BME_VerhaltensrichtlinieCoC.pdf) oder einen eigenen
   Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien
   verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.
   Anlage 15: Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen
   Unternehmen.
   Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich über das Vergabeportal der
   Deutschen Bahn AG versandt bzw. zum Download zur Verfügung gestellt.
   Die Registrierung für das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG ist über
   die Internetadresse unter: [15]https://bieterportal.noncd.db.de
   möglich.
   Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher
   Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen
   Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu
   erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht
   mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1
   GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der
   Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15
   Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per
   Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines
   Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten
   Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. 
   soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind  bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw.
   Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein
   Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15
   Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
   nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
   Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen
   verwiesen.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/09/2022
References
   6. mailto:rene.hoebel@deutschebahn.com?subject=TED
   7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   8. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/cb7dfe6d-98c1-4ddf-ad36-d2e95d57c3f2
   9. mailto:rene.hoebel@deutschebahn.com?subject=TED
  10. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
  11. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/cb7dfe6d-98c1-4ddf-ad36-d2e95d57c3f2
  12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:455027-2022:TEXT:DE:HTML
  13. http://www.deutschebahn.com/file/2920500/data/geschaeftspartner.pdf
  14. http://www.bme.de/fileadmin/pdf/Pressemeldungen/2008_11_10_BME_VerhaltensrichtlinieCoC.pdf
  15. https://bieterportal.noncd.db.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de