(1) Searching for "2022093010133399168" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste - DE-Erkelenz
Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Überprüfung von Abwasserkanälen
Dokument Nr...: 534802-2022 (ID: 2022093010133399168)
Veröffentlicht: 30.09.2022
*
  DE-Erkelenz: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
   2022/S 189/2022 534802
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Erkelenz der Bürgermeister - Amt für
   Bildung und Sport
   Postanschrift: Johannismarkt 17
   Ort: Erkelenz
   NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
   Postleitzahl: 41812
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle, z. Hd. Herrn Nießen
   E-Mail: [6]ausschreibungen@erkelenz.de
   Telefon: +49 2431-85264
   Fax: +49 2431-859264
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.erkelenz.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice
   /CXQ1YD6YXUZ/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice
   /CXQ1YD6YXUZ
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Kanalreinigung und -inspektion inkl. Entsorgung Kanalräumgut 2023 -2026
   (Rahmenvertrag)
   Referenznummer der Bekanntmachung: ZV-VgV-2022/63
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und
   Umweltschutzdienste
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Stadt Erkelenz schreibt einen Zeitvertrag zur Kanalreinigung,
   Reinigung an Abwasserbetriebsstellen und Kanal-TV-Untersuchungen sowie
   die Entsorgung des Kanalräumgutes im Stadtgebiet Erkelenz europaweit
   aus.
   Neben der Jahresbefahrung und -reinigung sind auch Arbeiten zur
   Kanalunterhaltung in Kurzeinsätzen auf Kurzlängen vorgesehen.
   Die im Leistungsverzeichnis angesetzten Massenvordersätze gelten
   jeweils für 1 Jahr! Alle eingesetzten Einheitspreise sind wiederum
   Festpreise für den Zeitraum 01/23 bis 12/24!
   Mengengerüst:
   Kanalreinigungsarbeiten:
   - 11.600 m Kanalleitungen DN 150 - 200 mm reinigen
   - 40.700 m Kanalleitungen DN 250 - 600 mm reinigen
   - 6.700 m Kanalleitungen DN 700 - 1000 mm reinigen
   - 2.200 m Kanalleitungen DN 1100 - 1500 mm reinigen
   - 550 m Kanalleitungen DN 1600 - 2000 mm reinigen
   - 60 m Kanalleitungen DN 2100 - 2300 mm reinigen
   - 600 m Kanalleitungen DN 2400 - 3000 mm reinigen
   - 250 m Ei 300/450 bis 350/525 mm Kanalleitungen Eiprofil reinigen
   - 16 h H> 600 mm/B > 700 mm Kanalleitungen Kastenprofil reinigen
   Kanalinspektion:
   - 7.100 m Kanalleitungen DN 150 - 250 mm untersuchen
   - 22.000 m Kanalleitungen DN 300 - 800 mm untersuchen
   - 3.700 m Kanalleitungen > DN 800 mm untersuchen
   - 250 m Ei 300/450 bis 350/525 mm Kanalleitungen Eiprofil untersuchen
   - 10 h H> 600 mm/B > 700 mm Kanalleitungen Kastenprofil untersuchen
   Schachtinspektion:
   - 750 St. Digitale Schachtinspektion, Schachttiefe bis 6,00 m
   Kanalanschlussleitungen:
   - 95 St Kanalanschlussleitungen reinigen, bis 10 m
   - 400 St Kanalanschlussleitungen inspizieren, bis 10 m
   Sonderbauwerke:
   - 300 h Sonderbauwerke/Pumpwerke/Beckenüberläufe reinigen
   Entsorgung Kanalräumgut:
   - 200 t Räumgut entsorgen
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
   90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
   Hauptort der Ausführung:
   Stadt Erkelenz 41812 Erkelenz
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Kanalreinigungsarbeiten:
   Die ausgeschriebenen Mengenansätze beinhalten die jährliche
   Grundreinigung (30 km/a) und die Vorreinigung zur SüwVO Abw (30 km/a)
   sowie ca. 4 km/a Kanalunterhaltung für Kurzstrecken und Kurzeinsätze.
   Ebenfalls sind ca. 2 km/a Kanäle für Neubau- und
   Gewährleistungsabnahmen sowie Sonderuntersuchungen zu reinigen; diese
   gelten als ca.-Menge für 1 Jahr und sind unverbindlich (Zeit- bzw.
   Jahresvertrag).
   Für akute Fälle (Notfalleinsätze) verpflichtet sich der Auftragnehmer,
   unmittelbar (längstens innerhalb 1,5 Stunden) nach Aufforderung durch
   den Abwasserbetrieb, durch das Personal der Abwasserreinigungs-anlage
   oder des städtischen Bauhofs, die geforderten Arbeiten aufzunehmen und
   ohne Unterbrechung zu beenden.
   Räumgut:
   Anfallendes Räumgut aus der Schacht-, Senken und HD-Spülung der
   Haltungen ist entsprechend Vorbemerkungen des LV fachgerecht durch den
   AN zu entsorgen. Der AN hat die Entsorgung gem. den gesetzlichen
   Regelungen durchzuführen und zu dokumentieren.
   Kanaluntersuchung:
   Die ausgeschriebenen Kanaluntersuchungen können bis auf die
   Untersuchung nach SüwVO Abw (ca. 30 km) nicht in einem
   Zuge ausgeführt werden. Es sind vielmehr Einzeluntersuchungen in der
   Größenordnung von ca. 150 m bis ca. 500 m erforderlich. Die Kosten für
   entsprechend häufige Anfahrten sowie die verkehrsbedingten
   Erschwernisse bei Untersuchungen sind in die Einheitspreise
   einzurechnen.
   Die Arbeiten beinhalten auch evtl. erforderliche dringende Einsätze zur
   Gefahrenabwendung. Für die Auftragsvergabe kommen deshalb nur Firmen
   infrage, die in der Lage sind, die notwendigen Arbeiten innerhalb von
   1,5 Stunden nach Aufforderung beginnen zu können und kurzfristig
   auszuführen. Die Firmen müssen dem städtischen Abwasserbetrieb Erkelenz
   auf Abruf zur Verfügung stehen. Sollte der Vertragsunternehmer nicht in
   der Lage sein, mit den Untersuchungen innerhalb von 1,5 Stunden nach
   Aufforderung zu beginnen, so ist der städtischen Abwasserbetrieb
   Erkelenz berechtigt, eine andere Firma mit der Durchführung zu
   beauftragen und die hieraus evtl. entstehenden Mehrkosten beim
   Vertragsunternehmer geltend zu machen. Die ausgeschriebenen
   Mengenansätze für Neubau- und Gewährleistungsabnahmen und
   Sonderuntersuchungen (ca. 2 km) und Kanalunterhaltung (ca. 4 km) für
   Kurzstrecken und Kurzeinsätze gelten als ca.-Mengen für 1 Jahr und sind
   unverbindlich (Zeit- bzw. Jahresvertrag).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Fahrstrecke / Gewichtung: 25
   Qualitätskriterium - Name: Antriebsart / Gewichtung: 5
   Preis - Gewichtung: 70
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2023
   Ende: 31/12/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Die Vertragslaufzeit beträgt 2 Jahre (01.01.2023 bis 31.12.2024). Der
   Vertrag kann zweimalig jeweils um ein Jahr verlängert werden. Wird der
   Vertrag seitens des Auftraggebers oder Auftragnehmers nicht bis zum
   30.06.2024 bzw. 30.06.2025 gekündigt, verlängert er sich
   stillschweigend jeweils um ein Jahr. Der Vertrag endet in jedem Fall
   zum 31.12.2026. Eine stillschweigende Verlängerung über diesen Zeitraum
   hinaus ist nicht möglich.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Gleiche Punktzahl bei Angebotsauswertung:
   Im Falle nach einer Wertung gleichauf liegender Angebote wird der
   bezuschlagte Bieter durch Losentscheid ermittelt.
   Unklarheiten
   Befinden sich in den Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters
   Unklarheiten oder Unrichtigkeiten, so hat der Bieter die Aufraggeberin
   unverzüglich über die Vergabeplattform darauf hinzuweisen, auch wenn er
   den Hinweis schon vorher in anderer Form gegeben hat. Diese Hinweise
   müssen unverzüglich, spätestens bis zum 20.10.2022 Uhr bei der
   ausschreibenden Stelle eingehen.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Eigenerklärung Ausschlussgründe (Formular 521 EU),
   b) Eigenerklärung Sanktionspaket 5 EU (Formular 523 EU),
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   c) Liste von aussagekräftigen Referenzen der wesentlichen in den
   letzten drei bis fünf Jahren erbrachten, vergleichbaren Leistungen
   unter Angabe des Auftragswertes, des Zeitraums der Leistungserbringung
   und des Auftraggebers inkl. Ansprechpartner mit Telefonnummer,
   Soweit Leistungen an andere Unternehmer übertragen werden:
   d) Erklärung Unteraufträge/Eignungsleihe (Formular 532 EU),
   e) Verpflichtungserklärung Nachunternehmer (Formular 533 EU).
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Es wird vorausgesetzt, dass das eingesetzte Personal entsprechend
   geschult sowie ausgerüstet ist, zwingend der Deutschen Sprache mächtig
   ist und dass bei den Arbeiten alle Regeln, Vorschriften und sonstige
   Anweisungen zur Sicherheit beachtet werden. Fahrzeugbesatzung mit zwei
   Personen ist zwingend vorgeschrieben (UVV und DGUV).
   *
   Kanalreinigungsarbeiten
   Für akute Fälle (Notfalleinsätze) verpflichtet sich der Auftragnehmer,
   unmittelbar (längstens innerhalb 1,5 Stunden) nach Aufforderung durch
   den Abwasserbetrieb, durch das Personal der Abwasserreinigungs-anlage
   oder des städtischen Bauhofs, die geforderten Arbeiten aufzunehmen und
   ohne Unterbrechung zu beenden.
   *
   Räumgut
   Der AN hat die Entsorgung gem. den gesetzlichen Regelungen
   durchzuführen und zu dokumentieren.
   *
   Kanaluntersuchung
   Die Arbeiten beinhalten auch evtl. erforderliche dringende Einsätze zur
   Gefahrenabwendung. Für die Auftragsvergabe kommen deshalb nur Firmen
   infrage, die in der Lage sind, die notwendigen Arbeiten innerhalb von
   1,5 Stunden nach Aufforderung beginnen zu können und kurzfristig
   auszuführen. Die Firmen müssen dem städtischen Abwasserbetrieb Erkelenz
   auf Abruf zur Verfügung stehen. Sollte der Vertragsunternehmer nicht in
   der Lage sein, mit den Untersuchungen innerhalb von 1,5 Stunden nach
   Aufforderung zu beginnen, so ist der städtischen Abwasserbetrieb
   Erkelenz berechtigt, eine andere Firma mit der Durchführung zu
   beauftragen und die hieraus evtl. entstehenden Mehrkosten beim
   Vertragsunternehmer geltend zu machen. Die ausgeschriebenen
   Mengenansätze für Neubau- und Gewährleistungsabnahmen und
   Sonderuntersuchungen (ca. 2 km) und Kanalunterhaltung (ca. 4 km) für
   Kurzstrecken und Kurzeinsätze gelten als ca.-Mengen für 1 Jahr und sind
   unverbindlich (Zeit- bzw. Jahresvertrag).
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 03/11/2022
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 05/01/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 03/11/2022
   Ortszeit: 10:00
   Ort:
   Stadt Erkelenz, Raum 45, Johannismarkt 17, 41812 Erkelenz
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Die Öffnung der Angebote wird durch zwei Vertreter/Vertreterinnen der
   Zentralen Vergabestelle sowie durch eine(n) Vertreter/Vertreterin des
   Rechnungsprüfungsamtes der Stadt Erkelenz durchgeführt.
   Bieter sind beim Eröffnungstermin nicht zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   A) Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters
   Unklarheiten oder Unrichtigkeiten, so hat der Bieter die Auftraggeberin
   unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen, auch wenn er den Hinweis
   schon vorher in anderer Form gegeben hat. Diese Hinweise müssen
   unverzüglich, spätestens bis zum 20.10.2022 bei der ausschreibenden
   Stelle eingehen.
   B) Sofern zutreffend sind mit dem Angebot vorzulegen:
   - Erklärung betr. Bietergemeinschaft,
   - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen,
   - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen,
   (siehe "Optionale Unterlagen" bei den Vergabeunterlagen).
   C) Die zwingenden und fakultativen Ausschlussgründe ergeben sich aus §§
   123 und 124 GWB. Nach § 19 Abs. 3 MiLoG fordern öffentliche
   Auftraggeber beim Wettbewerbsregister Auskünfte über rechtskräftige
   Bußgeldentscheidungen wegen einer Ordnungswidrigkeit nach § 21 Abs. 1
   oder Abs. 2 MiLoG an.
   D) Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende, unvollständige oder
   fehlerhafte unternehmensbezogene sonstige Nachweise gemäß § 56 Abs. 2
   Satz 1 VgV nachzufordern (siehe Vergabeunterlagen).
   E) Sollten Sie die Vergabeunterlagen nicht direkt von der Vergabestelle
   bzw. über den Vergabemarktplatz des Landes NRW bzw. dem
   Vergabemarktplatz der Wirtschaftsregion Aachen erhalten haben, sondern
   über Dienstleister oder beauftragte Dritte wird Ihnen eine
   Registrierung auf dem Vergabemarktplatz der Wirtschaftsregion Aachen
   empfohlen. Vergabeunterlagen können geändert oder ergänzt werden, die
   Bieterkommunikation, die als einziges Kommunikationsmittel zugelassen
   ist, kann erläuternde Hinweise enthalten. Einen verbindlichen und
   jeweils aktuellen Stand der Informationen zu diesem Vergabeverfahren
   finden Sie nur auf dem Vergabemarktplatz der Wirtschaftsregion Aachen
   bzw. des Landes NRW.
   F) Preisnachlässe mit Bedingungen (Skonto) werden bei der Auswertung
   der Angebote nur berücksichtigt, wenn die Zahlungsfrist mindestens 14
   Tage beträgt. Sollten kürzere Zahlungsfristen im Angebot ausgewiesen
   sein, werden diese nicht bei der Auswertung der Angebote
   berücksichtigt, bleiben allerdings Inhalt des Angebotes und werden im
   Falle der Auftragserteilung Vertragsbestandteil.
   G) Nebenangebote sind nicht zugelassen.
   H) Vertrags-/Geschäftsbedingungen sowie Zahlungsbedingungen des
   Auftragnehmers (sollten diese irrtümlicherweise bei einer
   Angebotsabgabe beigefügt werden) werden nicht Vertragsbestandteil. Es
   gelten die Bewerbungs- und Vertragsbedingungen des Auftraggebers.
   Bekanntmachungs-ID: CXQ1YD6YXUZ
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 221147-3045
   Fax: +49 221147-2889
   Internet-Adresse: [11]http://www.bezreg-koeln.nrw.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 221147-3045
   Fax: +49 221147-2889
   Internet-Adresse: [13]http://www.bezreg-koeln.nrw.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Der Nachprüfungsantrag ist schriftlich bei der zuständigen
   Vergabekammer einzureichen. Der Antrag ist unzulässig, soweit der
   Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im
   Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
   unverzüglich gerügt hat. Der Antrag ist außerdem unzulässig, soweit
   Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum
   Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe
   oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gemäß §
   160 Abs. 3 GWB muss ein Antrag auf Nachprüfung aufgrund einer Rüge, der
   der Auftraggeber nicht abgeholfen hat, binnen 15 Tagen bei der o. g.
   Vergabekammer gestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50660
   Land: Deutschland
   E-Mail: [14]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 221147-3045
   Fax: +49 221147-2889
   Internet-Adresse: [15]http://www.bezreg-koeln.nrw.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/09/2022
References
   6. mailto:ausschreibungen@erkelenz.de?subject=TED
   7. http://www.erkelenz.de/
   8. https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YD6YXUZ/documents
   9. https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YD6YXUZ
  10. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
  11. http://www.bezreg-koeln.nrw.de/
  12. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
  13. http://www.bezreg-koeln.nrw.de/
  14. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
  15. http://www.bezreg-koeln.nrw.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de