(1) Searching for "2022093010102298841" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - DE-Köln
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Diensteanbieter
Dokument Nr...: 534578-2022 (ID: 2022093010102298841)
Veröffentlicht: 30.09.2022
*
  DE-Köln: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
   2022/S 189/2022 534578
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
   Postanschrift: Maarweg 149-161
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 50825
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergabe@bho-legal.com
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.bzga.de/
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=480179
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=480179
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Gesundheit
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Technische Betreuung sowie Weiterentwicklung der Multisite-Umgebung zur
   Organ- und Gewebespende sowie Blutspende
   Referenznummer der Bekanntmachung: G51.160/0004#0001
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
   Hilfestellung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Folgende Leistungen sind Gegenstand des Auftrags zur technischen
   Betreuung sowie
   Weiterentwicklung der Multisite-Umgebung zur Organ- und Gewebespende
   sowie
   Blutspende:
   Projektmanagement
   Technische Betreuung und Weiterentwicklung des Webangebots
   Übernahme und Einarbeitung
   Laufende technische Pflege
   Funktionale und nicht-funktionale Erweiterungen
   Technische Suchmaschinenoptimierung (SEO)
   Erstellung von Berichten
   Folgende Leistungen sind nicht Gegenstand des Auftrags:
   Die inhaltliche Redaktion und Erstellung von Content: Content wird in
   Form von
   Texten, Bildern, Clips o.ä. von der AG mit weiteren Dienstleistenden
   erstellt und
   der AG zur Content-Einpflege zur Verfügung gestellt. Die inhaltliche
   Redaktion
   wird über die AG gewährleistet.
   On-Page und Off-Page Optimierung sowie die Keywordrecherche und
   Optimierungen der Seitenstruktur werden über weitere Dienstleistende
   durchgeführt
   Die Betreuung, laufende Redaktion und das Community Management der
   Social Media Kanäle der AG: Diese Aufgaben werden über die AG und
   weitere
   Dienstleistende erfüllt.
   Suchmaschinenwerbung/Suchmaschinenmarketing: Search Engine Advertising
   (SEA)
   Das Hosting wird von einem externen Hosting-Dienstleistungsunternehmen
   der
   BZgA (im Folgenden Hosting-Dienstleistungsunternehmen) übernommen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72410000 Diensteanbieter
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Köln
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Folgende Leistungen sind Gegenstand des Auftrags zur technischen
   Betreuung sowie
   Weiterentwicklung der Multisite-Umgebung zur Organ- und Gewebespende
   sowie
   Blutspende:
   Projektmanagement
   Technische Betreuung und Weiterentwicklung des Webangebots
   Übernahme und Einarbeitung
   Laufende technische Pflege
   Funktionale und nicht-funktionale Erweiterungen
   Technische Suchmaschinenoptimierung (SEO)
   Erstellung von Berichten
   Folgende Leistungen sind nicht Gegenstand des Auftrags:
   Die inhaltliche Redaktion und Erstellung von Content: Content wird in
   Form von
   Texten, Bildern, Clips o.ä. von der AG mit weiteren Dienstleistenden
   erstellt und
   der AG zur Content-Einpflege zur Verfügung gestellt. Die inhaltliche
   Redaktion
   wird über die AG gewährleistet.
   On-Page und Off-Page Optimierung sowie die Keywordrecherche und
   Optimierungen der Seitenstruktur werden über weitere Dienstleistende
   durchgeführt
   Die Betreuung, laufende Redaktion und das Community Management der
   Social Media Kanäle der AG: Diese Aufgaben werden über die AG und
   weitere
   Dienstleistende erfüllt.
   Suchmaschinenwerbung/Suchmaschinenmarketing: Search Engine Advertising
   (SEA)
   Das Hosting wird von einem externen Hosting-Dienstleistungsunternehmen
   der
   BZgA (im Folgenden Hosting-Dienstleistungsunternehmen) übernommen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Es besteht die Option, diese Dauer mit einer Ankündigungsfrist von drei
   Monaten zweimalig um weitere 12 Monate zu verlängern.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Es besteht die Option, diese Dauer mit einer Ankündigungsfrist von drei
   Monaten zweimalig um weitere 12 Monate zu verlängern.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Eigenerklärung Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB
   Eigenerklärung zu § 19 MiLoG
   Eigenerklärung zu § 21 AEntG
   Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts
   Eigenerklärung Vertrags- und Geschäftsverbindungen
   Eigenerklärung Russlandsanktionen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Angabe Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen
   Geschäftsjahren
   2. Angabe Umsatz mit vergleichbaren Leistungen in den letzten drei
   abgeschlossenen Geschäftsjahren
   3. Nachweis einer aktuell gültigen, marktüblichen
   Betriebshaftpflichtversicherung, alternativ: Eigenerklärung
   Haftpflichtversicherung
   4. Eigenerklärung Sprachkenntnisse
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   zu 1. Mindestens gefordert ist ein Gesamtumsatz von mindestens 300.000
    brutto im Durchschnitt der letzten drei abgeschlossenen
   Geschäftsjahre.
   zu 2. Mindestens gefordert ist ein Umsatz mit vergleichbaren Leistungen
   von mindestens 150.000  brutto im Durchschnitt der letzten drei
   abgeschlossenen Geschäftsjahre.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Unternehmensreferenz: Nachweis über mindestens eine Referenz zur
   fachlich konzeptionellen und technischen Betreuung und
   Weiterentwicklung eines Online-Portals in den letzten drei Jahren für
   einen Auftraggeber aus dem öffentlichen Dienst (Bund, Länder, Kommunen
   sowie deren Einrichtungen und Unternehmen).
   Angaben:
   Bezeichnung des Projektes (bzw. der Internetadresse)
   Name des Auftraggebers (mit Angabe eines persönlichen Ansprechpartners
   mit E-Mail-Adresse oder Telefonnummer)
   Aussagen zu Dauer, Gesamtumfang des Auftrags in Personentagen und
   Inhalten des Projektes
   Anforderungen:
   Die fachlich konzeptionelle und technische Betreuung und
   Weiterentwicklung eines Online-Portals in den letzten drei Jahren für
   einen Auftraggeber aus dem öffentlichen Dienst wurde im angegebenen
   Referenzprojekt von der Bieterin realisiert, d.h. das Ende der
   Leistungserbringung darf nicht länger als drei Jahre vor dem Ende der
   Angebotsfrist liegen. Der Umfang der von der Bieterin erbrachten
   Leistungen beträgt mind. 80 Personentage. Die Projektlaufzeit liegt bei
   mind. 1,5 Jahren. Auftraggeber des Referenzprojekts war weder die
   Bieterin selbst, noch ein Mitglied der Bietergemeinschaft oder ein
   Nachunternehmer.
   2.Unternehmensreferenz: Nachweis über mindestens eine Referenz
   betreffend die konzeptionelle und technische Betreuung und
   Weiterentwicklung eines Online-Portals oder einer Fachanwednung in den
   letzten drei Jahren in den Fachgebieten Gesundheitsförderung bzw.
   Prävention.
   Angaben:
   Bezeichnung des Projektes (bzw. der Internetadresse)
   Name des Auftraggebers (mit Angabe eines persönlichen Ansprechpartners
   mit E-Mail-Adresse oder Telefonnummer)
   Aussagen zu Dauer, Gesamtumfang des Auftrags in Personentagen und
   Inhalten des Projektes
   Anforderungen:
   Die fachlich konzeptionelle Betreuung eines Online-Portals oder einer
   Fachanwendung in den letzten drei Jahren mit Fachgebiet
   Gesundheitsförderung bzw. Prävention, Bildung bzw. Frühpädagogik oder
   Kinder- und Jugendhilfe wurde im angegebenen Referenzprojekt von der
   Bieterin realisiert, d.h. das Ende der Leistungserbringung darf nicht
   länger als drei Jahre vor dem Ende der Angebotsfrist liegen. Der Umfang
   der von der Bieterin erbrachten Leistungen beträgt mind. 75
   Personentage. Die Projektlaufzeit liegt bei mind. 1 Jahr. Auftraggeber
   des Referenzprojekts war weder die Bieterin selbst, noch ein Mitglied
   der Bietergemeinschaft oder ein Nachunternehmer.
   3. Unternehmensreferenz: Nachweis über die technische Betreuung und
   Weiterentwicklung eines Online-Portals auf Basis des Content Management
   Systems TYPO3 in den letzten drei Jahren.
   Angaben:
   Bezeichnung des Projektes (bzw. der Internetadresse)
   Name des Auftraggebers (mit Angabe eines persönlichen Ansprechpartners
   mit E-Mail-Adresse oder Telefonnummer)
   Aussagen zu Dauer, Gesamtumfang des Auftrags in Personentagen und
   Inhalten des Projektes
   Anforderungen:
   Die technische Betreuung und Weiterentwicklung eines Online-Portals auf
   Basis des Content Management Systems TYPO3 in den letzten drei Jahren
   wurde im angegebenen Referenzprojekt von der Bieterin realisiert. Der
   Umfang der von der Bieterin erbrachten Leistungen beträgt mind. 100
   Personentage. Die Projektlaufzeit liegt bei mind. 1,5 Jahren.
   Auftraggeber des Referenzprojekts war weder die Bieterin selbst, noch
   ein Mitglied der Bietergemeinschaft oder ein Nachunternehmer.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   zu 1. Unternehmensreferenz: Nachweis über mindestens eine Referenz zur
   fachlich konzeptionellen und technischen Betreuung und
   Weiterentwicklung eines Online-Portals in den letzten drei Jahren für
   einen Auftraggeber aus dem öffentlichen Dienst (Bund, Länder, Kommunen
   sowie deren Einrichtungen und Unternehmen).
   Anforderungen:
   Die fachlich konzeptionelle und technische Betreuung und
   Weiterentwicklung eines Online-Portals in den letzten drei Jahren für
   einen Auftraggeber aus dem öffentlichen Dienst wurde im angegebenen
   Referenzprojekt von der Bieterin realisiert, d.h. das Ende der
   Leistungserbringung darf nicht länger als drei Jahre vor dem Ende der
   Angebotsfrist liegen. Der Umfang der von der Bieterin erbrachten
   Leistungen beträgt mind. 80 Personentage. Die Projektlaufzeit liegt bei
   mind. 1,5 Jahren. Auftraggeber des Referenzprojekts war weder die
   Bieterin selbst, noch ein Mitglied der Bietergemeinschaft oder ein
   Nachunternehmer.
   zu 2. Unternehmensreferenz: Nachweis über mindestens eine Referenz
   betreffend die konzeptionelle und technische Betreuung und
   Weiterentwicklung eines Online-Portals oder einer Fachanwednung in den
   letzten drei Jahren in den Fachgebieten Gesundheitsförderung bzw.
   Prävention.
   Anforderungen:
   Die fachlich konzeptionelle Betreuung eines Online-Portals oder einer
   Fachanwendung in den letzten drei Jahren mit Fachgebiet
   Gesundheitsförderung bzw. Prävention, Bildung bzw. Frühpädagogik oder
   Kinder- und Jugendhilfe wurde im angegebenen Referenzprojekt von der
   Bieterin realisiert, d.h. das Ende der Leistungserbringung darf nicht
   länger als drei Jahre vor dem Ende der Angebotsfrist liegen. Der Umfang
   der von der Bieterin erbrachten Leistungen beträgt mind. 75
   Personentage. Die Projektlaufzeit liegt bei mind. 1 Jahr. Auftraggeber
   des Referenzprojekts war weder die Bieterin selbst, noch ein Mitglied
   der Bietergemeinschaft oder ein Nachunternehmer.
   zu 3. Unternehmensreferenz: Nachweis über die technische Betreuung und
   Weiterentwicklung eines Online-Portals auf Basis des Content Management
   Systems TYPO3 in den letzten drei Jahren.
   Anforderungen:
   Die technische Betreuung und Weiterentwicklung eines Online-Portals auf
   Basis des Content Management Systems TYPO3 in den letzten drei Jahren
   wurde im angegebenen Referenzprojekt von der Bieterin realisiert. Der
   Umfang der von der Bieterin erbrachten Leistungen beträgt mind. 100
   Personentage. Die Projektlaufzeit liegt bei mind. 1,5 Jahren.
   Auftraggeber des Referenzprojekts war weder die Bieterin selbst, noch
   ein Mitglied der Bietergemeinschaft oder ein Nachunternehmer.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 27/10/2022
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 24/01/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 27/10/2022
   Ortszeit: 12:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Kommunikation findet ausschließlich über die Vergabeplattform
   statt.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes (beim
   Bundeskartellamt)
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 228-94990
   Fax: +49 228-9499163
   Internet-Adresse:
   [11]https://www.bundeskartellamt.de/DE/Home/home_node.html
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
   nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
   abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein
   Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist,
   bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf
   Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die
   Zuschlagserteilung erfolgt 10 Kalendertage nach Absendung der
   beabsichtigten Zuschlagserteilung an die unterlegenen Bieter gem. § 134
   Abs. 2 GWB.
   Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den
   Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter kommt es
   nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner
   voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach
   Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1
   Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
   Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in
   der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
   Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3
   Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).
   Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem
   hingewiesen. Die Unwirksamkeit des öffentlichen Auftrags wegen eines
   Verstoßes gegen § 134 GWB kann gemäß § 135 Abs. 2 S. 1 GWB i.V.m. § 135
   Abs. 1 Nr. 1 GWB nur festgestellt werden, wenn
   sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der
   Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen
   Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6
   Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist.
   Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen
   Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der
   Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung
   der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   26/09/2022
References
   6. mailto:vergabe@bho-legal.com?subject=TED
   7. https://www.bzga.de/
   8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=480179
   9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=480179
  10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  11. https://www.bundeskartellamt.de/DE/Home/home_node.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de