(1) Searching for "2022092809060292800" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Feuerlöschfahrzeuge - DE-Köln
Feuerlöschfahrzeuge
Dokument Nr...: 528774-2022 (ID: 2022092809060292800)
Veröffentlicht: 28.09.2022
*
  DE-Köln: Feuerlöschfahrzeuge
   2022/S 187/2022 528774
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
   Nationale Identifikationsnummer: 07999
   Postanschrift: Stadthaus Deutz - Westgebäude, Willy-Brandt-Platz 2
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 50679
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]Submissionsdienst-Vergabe@stadt-koeln.de
   Telefon: +49 22122124789
   Fax: +49 22122123011
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.stadt-koeln.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/TenderingProcedure
   Details?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-182d9c29585-263104165e
   74887
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/ParticipationContr
   ollerServlet
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvertrag zur Lieferung von Löschfahrzeug-Logistik
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-5003-372-11
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34144213 Feuerlöschfahrzeuge
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Rahmenliefervertrag mit 4 jähriger Laufzeit zur Lieferung von
   Löschfahrzeugen-Logistik (LF-L)
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   50679 Köln Nordrhein-Westfalen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die zusammenhängende Lieferleistung besteht aus Fahrgestell,
   feuerwehrtechnischem Aufbau und der Grundbeladung. Die Mindestabnahme
   von 10 Fahrzeugen bei Auftragsvergabe kann bis zur maximalen
   Abnahmemenge von 15 Fahrzeugen erweitert werden.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis
   sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   - Nach Aufforderung ist ein aktueller Handelsregisterauszug vorzulegen
   - Eigenerklärung als Anlage zum Angebotsschreiben für Leistungen
   - Eigenerklärung RUS Sanktionen Art 5k
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Jährlicher Mindestumsatz von 6.000.000  (Netto).
   Hierzu ist das entsprechende Formblatt (Dateiname:
   Formblatt_Nachweise_Erklärungen) als Erklärung mit dem Angebot
   einzureichen. (Siehe geforderte Nachweise und Erklärungen)
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - Der Bieter reicht mit dem Angebot Zeichnungen für den in der
   Leistungsbeschreibung beschriebenen feuerwehrtechnischen Aufbau mit zum
   Beispiel Seiten-, Drauf- und Heckansicht (inklusive Außen- und
   Innenansichten) ein. Die Zeichnungen müssen auftragsspezifische Details
   wie insbesondere Abmessungen, Anordnung der Sitzplätze, Unterbringung
   der Beladung und technische Ausstattungen darstellen. (Position A.1.1
   der Leistungsbeschreibung)
   - Der Bieter reicht mit dem Angebot eine vorläufige Energiebilanz nach
   E DIN 14502-2 (Anhang B) ein. Bei der Energiebilanz sind Fahrgestell,
   Aufbau und Beladung mit allen elektrischen Verbrauchern zu
   berücksichtigen. (Position A.1.2 der Leistungsbeschreibung)
   - Der Bieter reicht mit dem Angebot eine vorläufige Gewichtsbilanz ein,
   aus der die Gesamtmasse sowie die Gewichtsverteilung bezogen auf die
   Vorder- und Hinterachse des angebotenen Fahrzeugs hervorgeht. (Position
   A.1.3 der Leistungsbeschreibung)
   - Mannschaftsfahrerhaus zertifiziert gemäß ECE-R29.03. Nachweis mit dem
   Angebot durch ein gültiges Zertifikat einer anerkannten und
   akkreditierten Prüfstelle. (Position A.4.68 der Leistungsbeschreibung)
   - Sicherheitsgurte sind konform zu den Regelungen ECE-R 14 und ECE-R 16
   auszuführen. Entsprechende Zertifikate/Bescheinigungen sind beizufügen.
   (Position A.5.32 der Leistungsbeschreibung)
   - Erfüllung eines Qualitätsmanagementsystem nach DIN°EN ISO°9001.
   Hierzu ist das entsprechende Formblatt (Dateiname:
   Formblatt_Nachweise_Erklärungen) als Erklärung und das gültige
   Zertifikat mit dem Angebot einzureichen. (Siehe geforderte Nachweise
   und Erklärungen).
   - Erfüllung der Hersteller-Zertifizierung von Sepura für den Einbau von
   Digitalfunk. Hierzu ist das entsprechende Formblatt (Dateiname:
   Formblatt_Nachweise_Erklärungen) als Erklärung und das gültige
   Zertifikat mit dem Angebot einzureichen. (Siehe geforderte Nachweise
   und Erklärungen).
   - Erfüllung einer Referenz über die Serienfertigung von 5 baugleichen
   Löschgruppenfahrzeugen und mindestens 3 abgeschlossene sowie
   abgenommene Lieferleistungen des Fahrzeugtyps Löschfahrzeug-Logistik
   mit der Ausführung Mittschiffspumpe. Hierzu ist das entsprechende
   Formblatt (Dateiname: Formblatt_Nachweise_Erklärungen) als Erklärung
   mit dem Angebot einzureichen. (Siehe geforderte Nachweise und
   Erklärungen)
   - Der Bieter muss nach Aufforderung zur Aufklärung des Angebotes
   innerhalb von 7 Werktagen ein Vergleichsfahrzeug bei der Feuerwehr Köln
   vorstellen. In der Leistungsbeschreibung geforderte serienreife
   technische Anforderungen (Feuerlöschkreiselpumpe Einbaumittschiffs,
   Löschwasserbehälter, Ladebordwand) müssen bei dem Vergleichsfahrzeug
   vorhanden sein.
   - Der Auftragnehmer nennt dem Auftraggeber nach Eingang des Zuschlags
   namentlich einen Projektverantwortlichen und einen Vertreter für das
   Projekt; eine Auswechslung ist nur bei Aufforderung durch den
   Auftraggeber sowie in Fällen von Krankheit/Kündigung des
   Projektverantwortlichen beziehungsweise seines Vertreters zulässig. Der
   Auftraggeber benennt seinen Projektverantwortlichen mit dem Zuschlag.
   Die jeweiligen Projetverantwortlichen beherrschen die deutsche Sprache
   in Wort und Schrift fließend und sind Ansprechpartner sowie für die
   Projektdurchführung verantwortlich.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz
   über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe
   öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz
   Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.03.2018 (TVgG). Hiernach müssen
   beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen
   beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten
   Mindestentgelte bzw. Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen
   gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin
   berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser
   Pflichten zu überprüfen. Weitere Ausführungsbedingungen sind den
   Vergabeunterlagen zu entnehmen.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 26/10/2022
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26/01/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 26/10/2022
   Ortszeit: 08:12
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o
   Bezirksregierung Köln
   Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 221147-2120
   Fax: +49 221147-2889
   Internet-Adresse:
   [11]https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.ht
   ml
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Siehe § 160 Absatz 3 GWB
   - innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln
   nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im
   Vergabeverfahren
   - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung
   - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar
   sind
   - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind
   - innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln,
   der Rüge nicht abhelfen zu wollen
   Siehe § 135 Absatz 2 GWB
   - 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und
   Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages,
   spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss
   Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30
   Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
   EU
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o
   Bezirksregierung Köln
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 221147-2120
   Fax: +49 221147-2889
   Internet-Adresse:
   [13]https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.ht
   ml
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   23/09/2022
References
   6. mailto:Submissionsdienst-Vergabe@stadt-koeln.de?subject=TED
   7. https://www.stadt-koeln.de/
   8. https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-182d9c295
85-263104165e74887
   9. https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/ParticipationControllerServlet
  10. mailto:vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
  11. https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html
  12. mailto:vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
  13. https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de