(1) Searching for "2022092709131890706" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen mit Forschungsschiffen - DE-Kiel
Dienstleistungen mit Forschungsschiffen
Dokument Nr...: 526981-2022 (ID: 2022092709131890706)
Veröffentlicht: 27.09.2022
*
  DE-Kiel: Dienstleistungen mit Forschungsschiffen
   2022/S 186/2022 526981
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung
   Kiel
   Postanschrift: Wischhofstr. 1-3
   Ort: Kiel
   NUTS-Code: DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 24148
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Abteilung Einkauf
   E-Mail: [6]jziegler@geomar.de
   Telefon: +49 431-600-2578
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.geomar.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function
   =_Details&TenderOID=54321-Tender-1835553a1d4-8054c587d53d692
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]www.tender24.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Forschung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Bereederung FK Littorina
   Referenznummer der Bekanntmachung: 0043-2022
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   63726800 Dienstleistungen mit Forschungsschiffen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Bereederung FK Littorina
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel
   Wischhofstraße 1-3
   24148 Kiel
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Bereederungsleistung FK Littorina
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2023
   Ende: 31/12/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Vertrag kann einseitig durch das GEOMAR Helmholtz-Zentrum für
   Ozeanforschung Kiel um weiterre 3 x 12 Monate verlängert werden.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   - Aussagekräftige Unternehmsdarstellung
   - Nachweis über die aktuelle Eintragung in der Berufsgenossenschaft
   - Formblatt: Unterauftragnehmer
   - Formblatt: Eigenerklärung zur Feststellung des Nichtsvorliegens von
   Ausschlussgründen
   - Formblatt: Eigenerklärung 5. EU-Sanktionspaket-RUS
   Es wird darauf hingewiesen, dass es sich hierbei nur um Stichworte bzw.
   nur um gekürzte Textbausteine handelt. Für die vollumfänglichen
   Erläuterungen wird auf die
   Vergabeunterlagen verwiesen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den
   Umsatz bezüglich der Leistungsart
   - Eigenerklärung aus der hervorgeht, dass der Bieter seine
   Mitarbeiter*innen gemäß Mindestlohngesetz oder gemäß Tariflohn bezahlt.
   Es wird darauf hingewiesen, dass es sich hierbei nur um Stichworte bzw.
   nur um gekürzte Textbausteine handelt. Für die vollumfänglichen
   Erläuterungen wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - Angabe über die Zahl der Beschäftigten
   - Angabe des für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen Personals
   einschließlich deren Qualifikation:
   *Für den Kapitän/Schiffsführer "kleine Hochseefischerei": Patent BK
   (oder nächsthöher = Patent BG) oder vergleichbare
   Befähigungszeugnisse in Kopie; Maschinenpatent in Kopie;
   Eigenerklärung, dass ein Allgemeines Sprechfunkzeugnis (GMDSS)
   vorliegt; Eigenerklärung, dass ein uneingeschränktes
   Seetauglichkeitszeugnis vorliegt; Eigenerklärung, dass gute Kenntnisse
   der englischen Sprache (Wort u. Schrift) vorliegen; Eigenerklärung,
   dass Erfahrungen aus dem Bereich Forschungsschifffahrt vorhanden sind;
   Eigenerklärung, dass mindestens 3 Jahre Fahrzeit in der Seeschifffahrt
   bestehen.
   *Für die/den Steuermann/-frau "kleine Hochseefischerei": Patent BK
   (oder nächsthöher = Patent BG) oder vergleichbare Befähigungszeugnisse
   in Kopie; Maschinenpatent in Kopie; Eigenerklärung, dass ein
   Allgemeines Sprechfunkzeugnis (GMDSS) vorliegt; Eigenerklärung, dass
   ein uneingeschränktes Seetauglichkeitszeugnis vorliegt; Eigenerklärung,
   dass gute Kenntnisse der englischen Sprache (Wort u. Schrift)
   vorliegen; Eigenerklärung, dass Erfahrung im Einsatz mit komplexen
   Geräten vorliegt.
   *Für den/die Maschinisten/-in: Eigenerklärung, dass eine erfolgreich
   abgeschlossene Ausbildung als Schiffs-maschinist vorliegt;
   Eigenerklärung, dass das Maschinenpatent C2 (vor 1970) bzw. Cnaut (nach
   1970) oder nächsthöhere Patente vorliegen; Eigenerklärung, dass ein
   uneingeschränktes Seetauglichkeitszeugnis vorliegt; Eigenerklärung,
   dass eine Gesundheitskarte Deck und Maschine vorliegt; Eigenerklärung,
   dass mindestens 3 Jahre Fahrzeit in der Seeschifffahrt beste-hen.;
   *Für den Koch/die Köchin: Eigenerklärung, dass eine erfolgreich
   abgeschlossene Ausbildung als Koch vorliegt
   *Urlaubs- und Krankheitsvertretung für den/die Schiffsmechaniker/-in:
   Eigenerklärung, dass eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als
   Matrose/-in bzw. Schiffsmechaniker/ -in vorliegt; Eigenerklärung, dass
   ein STCW Befähigungszeugnis (II/4) vorliegt
   *Für das Personal Inspektion: Die Technische Inspektion der Reederei
   muss über die entsprechenden Qualifikationen verfügen. Diesbezüglich
   ist ein entsprechender Nachweis vorzulegen (z. B. Zeugnis o-der
   Eigenerklärung)
   - Eigenerklärung, dass das vorgesehen Personal die Bordsprache
   "Deutsch" in Wort und Schrift einwandfrei beherrscht und versteht.
   - Angabe mindestens einer Referenz
   - Eigenerklärung, dass Erfahrungen mit der Bedienung (Handling)
   komplexer Gerätschaften auf solchen Schiffen auf See bestehen
   - Nachweis eines Qualitätsmanagementssystems
   Es wird darauf hingewiesen, dass es sich hierbei nur um Stichworte bzw.
   nur um
   gekürzte Textbausteine handelt. Für die vollumfänglichen Erläuterungen
   wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 25/10/2022
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2022
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 25/10/2022
   Ortszeit: 10:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Kommunikation im Verfahren ist in deutscher Sprache abzufassen.
   Jede Kommunikation im Verfahren (z. B. Bewerber-/Bieterfragen) ist
   ausschließlich in elektronischer Textform über Tender24.de zugelassen.
   Die Frist für Bewerber-/Bieterfragen wird auf den 17.10.2022
   festgelegt.
   Alle Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden
   in einem Fragen- und Antwortenkatalog erfasst und über Tender24.de zur
   Verfügung gestellt. Die abschließende Fassung des Fragen- und
   Antwortenkataloges wird nach dem Fristende für die Einreichung von
   Bewerber-/Bieterfrage, spätestens jedoch 6 Tage vor Angebotsschluss
   allen Bewerbern bzw. Bieter über Tender24.de zur Verfügung gestellt.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das
   Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat
   (§§ 155 ff. GWB).
   Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein etwaiger Nachprüfungsantrag unzulässig,
   soweit
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
   Kalendertagen gerügt hat, wobei der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2
   GWB unberührt bleibt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber
   dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der
   Auftraggeber ist zur Absendung einer Bieterinformation spätestens 10
   Tage vor Zuschlagserteilung
   verpflichtet (§134 GWB), Nach Zuschlagserteilung (Vertragsschluss) ist
   ein Nachprüfungsantrag nicht mehr zulässig. Ausgenommen sind Anträge
   auf Feststellung einer Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1
   GWB, also wegen Verletzung der vorgenannten Pflicht zur
   Bieterinformation und Einhaltung der Wartefrist gem. § 134 GWB oder
   wegen unzulässiger Vergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer
   Bekanntmachung im Amtsblatt der EU. Solche Anträge auf Feststellung der
   Unwirksamkeit des Vertrages sind nach § 135 Abs. 3 GWB nur innerhalb
   von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und
   Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des
   Vertrags zulässig, jedoch nicht später als sechs Monate nach
   Vertragsschluss. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur
   Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung
   der Bekanntmachung dieser Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   22/09/2022
References
   6. mailto:jziegler@geomar.de?subject=TED
   7. http://www.geomar.de/
   8. https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1835553a1d4-8054c587d53d6
92
   9. http://www.tender24.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de