(1) Searching for "2022092709071189886" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Feuerlöschfahrzeuge - DE-Schönefeld
Feuerlöschfahrzeuge
Dokument Nr...: 526141-2022 (ID: 2022092709071189886)
Veröffentlicht: 27.09.2022
*
  DE-Schönefeld: Feuerlöschfahrzeuge
   2022/S 186/2022 526141
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Schönefeld
   Postanschrift: Hans-Grade-Allee 11
   Ort: Schönefeld
   NUTS-Code: DE406 Dahme-Spreewald
   Postleitzahl: 12529
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Dezernat I / Feuerwehr
   E-Mail: [5]ffw-verwaltung@gemeinde-schoenefeld.de
   Telefon: +49 30536720-150
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [6]http://www.gemeinde-schoenefeld.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [7]https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YDX
   R1NQ/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [8]https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YDX
   R1NQ
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Öffentliche Sicherheit und Ordnung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   HLF10_FF-ROT & HLF10_FF-WAS
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2022_0285-Gemeinde Schönefeld
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34144213 Feuerlöschfahrzeuge
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Gemeinde Schönefeld beabsichtigt die zeitnahe Beschaffung von zwei
   baugleichen Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugen 10 (HLF 10) für die
   Freiwillige Feuerwehr Gemeinde Schönefeld, in den Ortswehren
   Rotberg/Kiekebusch und Waßmannsdorf.
   Das Leistungsverzeichnis soll die Erstellung des Angebotes und die
   Auswertung erleichtern. Dies sollen die aktuellen einsatztaktischen und
   technischen Anforderungen in den Bereichen der technischen
   Hilfeleistung und Brandbekämpfung berücksichtigen.
   Folgende Regeln, Vorschriften und Normen müssen eingehalten werden -
   bzw. es darf im Einzelfall nur nach Absprache davon abgewichen werden:
   - DIN EN 1846 in allen Teilen
   - DIN 14502 Allgemeine Anforderungen Feuerwehrfahrzeuge
   - DIN 14530 Teil 26 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10
   - Technische Richtlinie BOS (TR BOS)
   - EMV Richtlinien 95/54 EG (für Fahrbetrieb) ansonsten EMVG in
   aktueller Fassung
   - Qualitätsanforderung gemäß ISO 9001 Straßenverkehrszulassungsordnung
   StVZO
   - Vorschriften über elektrischen Anlagen VDE-/DIN-Normen
   - Unfallverhütungsvorschrift UVV Feuerwehr DGUV 49
   - Unfallverhütungsvorschrift UVV Fahrzeuge DGUV 71
   - alle sonstigen gültigen anerkannten Regeln der Technik.
   Soweit keine Vorgaben des Auftraggebers erfolgen, gelten die
   entsprechenden Angaben der
   einschlägigen EN- und DIN-Normen.
   Aus verschiedenen Gründen, wie zum Beispiel einsatztaktischer
   Notwendigkeit, wirtschaftlicher Ersatzteilvorhaltung, technischer
   Erfahrungen oder einheitlicher Bedienbarkeit, sind verschiedene Details
   mit Herstellerangabe explizit vorgeschrieben. Insofern vom Bieter
   Alternativprodukte angeboten werden sollen, empfehlen wir, die
   Gleichwertigkeit im Vorfeld mit dem Auftraggeber abzustimmen.
   Entsprechende Nachweise (techn. Beschreibungen etc.) sind vorzulegen.
   Die Rubrik Bemerkung dient dem Hersteller / Lieferant für nähere
   Hinweise. Sollte der Platz nicht ausreichen, so ist hier ein Hinweis
   auf ein Beiblatt, mit näherer Erklärung anzugeben.
   Das Beiblatt ist dieser Leistungsbeschreibung hinzuzufügen. In der
   Rubrik Bemerkung sind auch die vorgegebenen Maße und Zahlen durch
   Ist-Maße und Ist-Zahlen zu bestätigen (zum Beispiel: Fahrzeugbreite
   maximal 2350 mm, Bemerkung: Ist-Maß: 2315 mm). Kann ein vorgegebenes
   Maß nicht eingehalten werden, so ist das Ist-Maß mit einer
   entsprechenden Begründung anzugeben.
   Ergänzende Bemerkungen sind positionsbezogen in einer gesonderten
   Anlage beizufügen, im Feld Bemerkung ist der Hinweis auf die Anlage
   einzutragen.
   Die gesamte Beladung nach Norm plus zusätzlicher Beladung der zwei
   Fahrzeuge wird zu einem späteren Zeitpunkt aus wirtschaftlichen und
   technischen Gründen ausgeschrieben. Zur Preisermittlung der
   Aufbaukosten und dem dazugehörenden Einbau von Beladungshalterungen,
   stellen wir die geplante Beladung in sonstige Dokumente zur
   Kenntnisnahme zur Verfügung.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fahrgestelle
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34144213 Feuerlöschfahrzeuge
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE406 Dahme-Spreewald
   Hauptort der Ausführung:
   Gemeinde Schönefeld Hans-Grade-Allee 11 12529 Schönefeld
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferung von zwei handelsüblichen Fahrgestellen (4 x 4) der
   Kraftfahrzeug-Kategorie 2 (geländefähig) mit Zwillingsbereifung,
   geeignet zum Aufbau eines Löschgruppenfahrzeug Typ HLF 10 nach DIN EN
   1846 und DIN 14 530 Teil 26.
   Angaben in der Zulassungsbescheinigung Teil 1: F2 = zul. Gesamtmasse
   bis max. 14.000 kg 8.2 = amtlich zulässige Gesamtmasse der HA bis max.
   10.000 kg in der z.Zt. neusten produzierten Modellreihe und einem
   automatisiertem Schaltgetriebe mit entsprechender Software für
   Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 30
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Aufbau
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34144213 Feuerlöschfahrzeuge
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE406 Dahme-Spreewald
   Hauptort der Ausführung:
   Gemeinde Schönefeld Hans-Grade-Allee 11 12529 Schönefeld
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Gemeinde Schönefeld beabsichtigt die zeitnahe Beschaffung von zwei
   baugleichen Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugen 10 (HLF 10) für die
   Freiwillige Feuerwehr Gemeinde Schönefeld, in den Ortswehren
   Rotberg/Kiekebusch und Waßmannsdorf.
   Das Leistungsverzeichnis soll die Erstellung des Angebotes und die
   Auswertung erleichtern.
   Dies sollen die aktuellen einsatztaktischen und technischen
   Anforderungen in den Bereichen der technischen Hilfeleistung und
   Brandbekämpfung berücksichtigen.
   Folgende Regeln, Vorschriften und Normen müssen eingehalten werden -
   bzw. es darf im
   Einzelfall nur nach Absprache davon abgewichen werden:
   - DIN EN 1846 in allen Teilen
   - DIN 14502 Allgemeine Anforderungen Feuerwehrfahrzeuge
   - DIN 14530 Teil 26 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10
   - Technische Richtlinie BOS (TR BOS)
   - EMV Richtlinien 95/54 EG (für Fahrbetrieb) ansonsten EMVG in
   aktueller Fassung
   - Qualitätsanforderung gemäß ISO 9001 Straßenverkehrszulassungsordnung
   StVZO
   - Vorschriften über elektrischen Anlagen VDE-/DIN-Normen
   - Unfallverhütungsvorschrift UVV Feuerwehr DGUV 49
   - Unfallverhütungsvorschrift UVV Fahrzeuge DGUV 71
   - alle sonstigen gültigen anerkannten Regeln der Technik.
   Soweit keine Vorgaben des Auftraggebers erfolgen, gelten die
   entsprechenden Angaben der einschlägigen EN- und DIN-Normen.
   Aus verschiedenen Gründen, wie zum Beispiel einsatztaktischer
   Notwendigkeit, wirtschaftlicher Ersatzteilvorhaltung, technischer
   Erfahrungen oder einheitlicher Bedienbarkeit, sind verschiedene Details
   mit Herstellerangabe explizit vorgeschrieben.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 30
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 14/11/2022
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2022
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 14/11/2022
   Ortszeit: 10:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bekanntmachungs-ID: CXP9YDXR1NQ
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Brandenburg beim Ministerium für
   Wirtschaft, Arbeit und Energie
   Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
   Ort: Potsdam
   Postleitzahl: 14473
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Brandenburg beim Ministerium für
   Wirtschaft, Arbeit und Energie
   Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
   Ort: Potsdam
   Postleitzahl: 14473
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   22/09/2022
References
   5. mailto:ffw-verwaltung@gemeinde-schoenefeld.de?subject=TED
   6. http://www.gemeinde-schoenefeld.de/
   7. https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YDXR1NQ/documents
   8. https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YDXR1NQ
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de