(1) Searching for "2022092609221888913" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Ausbildung - DE-Köln
Ausbildung
Veranstaltung von Sprachkursen
Dokument Nr...: 525306-2022 (ID: 2022092609221888913)
Veröffentlicht: 26.09.2022
*
  DE-Köln: Ausbildung
   2022/S 185/2022 525306
   Konzessionsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/23/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Istituto Italiano di Cultura di Colonia
   Postanschrift: Universitätstrasse 81
   Ort: Colonia
   NUTS-Code: DEA2 Köln
   Postleitzahl: 50931
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Jolanda Lamberti
   E-Mail: [5]jolanda.lamberti@esteri.it
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [6]https://iiccolonia.esteri.it/iic_colonia/it/
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [7]https://iiccolonia.esteri.it/iic_colonia/it/avvisi/avvisi.html
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen an folgende
   Anschrift:
   Offizielle Bezeichnung: Istituto Italiano di Cultura di Colonia
   Postanschrift: Universitätstrasse 81
   Ort: Colonia
   Postleitzahl: 50931
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Jolanda Lamberti
   Telefon: +49 02219405610
   E-Mail: [8]jolanda.lamberti@esteri.it
   NUTS-Code: DEA2 Köln
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [9]www.iiccolonia.esteri.it
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Freizeit, Kultur und Religion
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Istituto Italiano di Cultura di Colonia - concessione triennale
   organizzazione e gestione corsi di lingua e cultura italiana
   Referenznummer der Bekanntmachung: 94098337D6
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   80500000 Ausbildung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Concessione triennale organizzazione e gestione corsi di lingua e
   cultura italiana ex art 17 DM 27 aprile 1995 n 392 presso Istituto
   Italiano di Cultura di Colonia nel periodo dal 1° gennaio 2023 al 31
   dicembre 2025.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 390 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80580000 Veranstaltung von Sprachkursen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA2 Köln
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Il Concessionario dovrà assicurare la promozione e lorganizzazione dei
   corsi di lingua e cultura presso lIstituto Italiano di Cultura di
   Colonia nel periodo dal 1° gennaio 2023 al 31 dicembre 2025,
   mettendo a disposizione a tal fine il personale docente, una unità
   qualificata adibita alla segreteria e il personale adibito alla
   sorveglianza durante lo svolgimento dei corsi nelle ore serali.
   Il Concessionario è titolare unico del rapporto di lavoro con i
   docenti.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden
   Kriterien:
     * Kriterium: offerta tecnica (fino ad un massimo di punti 50)
     * Kriterium: offerta economica (fino ad un massimo di punti 50)
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 390 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit der Konzession
   Beginn: 01/01/2023
   Ende: 31/12/2025
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   È escluso dalla presente procedura lOperatore economico che si trovi
   in uno dei motivi di esclusione contenuti allAllegato 3 e che non
   possieda i requisiti speciali di qualificazione eventualmente indicati
   allAllegato 2.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den
   Eingang der Angebote
   Tag: 31/10/2022
   Ortszeit: 17:00
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Italienisch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Foro di Colonia
   Ort: Colonia
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   21/09/2022
References
   5. mailto:jolanda.lamberti@esteri.it?subject=TED
   6. https://iiccolonia.esteri.it/iic_colonia/it/
   7. https://iiccolonia.esteri.it/iic_colonia/it/avvisi/avvisi.html
   8. mailto:jolanda.lamberti@esteri.it?subject=TED
   9. http://www.iiccolonia.esteri.it/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de