 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2022092609061086928" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Softwarepaket und Informationssysteme - DE-Frankfurt am Main
Softwarepaket und Informationssysteme
Dokument Nr...: 523275-2022 (ID: 2022092609061086928)
Veröffentlicht: 26.09.2022
*
DE-Frankfurt am Main: Softwarepaket und Informationssysteme
2022/S 185/2022 523275
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Postanschrift: Taunusanlage 5
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60329
Land: Deutschland
E-Mail: [6]ayesha.poesl@bundesbank.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.bundesbank.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y636YA5/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y636YA5
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
XBRL-Prozessor inklusive API
Referenznummer der Bekanntmachung: 22-0004463
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Ziel des Vergabeverfahrens ist die Bereitstellung und Implementierung
eines XBRL-Prozessors inklusive API (Softwaremiete) zzgl.
Systemservices sowie die Erbringung von systemnahen Dienstleistungen
und die Durchführung von Schulungen. Zu diesem Zweck beabsichtigt die
Deutsche Bundesbank den Abschluss eines EVB-IT-Systemvertrages mit
einem Wirtschaftsteilnehmer.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Vertragsgegenstand ist die Bereitstellung (Softwaremiete) und
Implementierung eines XBRL-Prozessors inklusive API zzgl. späterer
Systemservices (ab dem Tag der Abnahme) sowie die Erbringung von
systemnahen Dienstleistungen und die Durchführung von Schulungen. Zu
diesem Zweck beabsichtigt die Deutsche Bundesbank den Abschluss eines
EVB-IT-Systemvertrages mit einem Wirtschaftsteilnehmer.
Die funktionalen, technischen und weiteren Anforderungen sind den
Dokumenten "B1 Leistungsbeschreibung 22-0004463" und "C2
Bewertungsmatrix 22-0004463" (jeweils in den Vergabeunterlagen
enthalten) zu entnehmen.
***********************************************************************
*****************************************************
Im Detail sind folgende Leistungen zu erbringen:
***********************************************************************
*****************************************************
a) Miete (Überlassung auf Zeit) der Software für 4 Jahre
***********************************************************************
*****************************************************
b) Pflegeleistungen/Systemservices des XBRL-Prozessors inklusive API
für 4 Jahre
***********************************************************************
*****************************************************
c) Unterstützungsleistungen (als optional abzurufendes Kontingent i. H.
v. bis zu 100 Personentagen - ohne Verpflichtung zur Abnahme bzw.
Inanspruchnahme) mit den folgenden Tätigkeitsschwerpunkten:
-> Installationsunterstützung
-> Customizingaktivitäten
-> Support bei Einzelfragen
Bedarfsgerechte Inanspruchnahmen sind grundsätzlich ab
Zuschlagserteilung bis zum Vertragslaufzeitende der Systemservices
möglich.
***********************************************************************
*****************************************************
d) Schulungen (als optional abzurufendes Kontingent i. H. v. bis zu 12
Zeitstunden - ohne Verpflichtung zur Abnahme bzw. Inanspruchnahme)
-> Schulung für Programmierer
-> inkl. Schulungsunterlagen (Nutzerhandbuch bzw. Nutzeranleitung in
digitaler Form)
***********************************************************************
*****************************************************
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Vertrag wird mit einer Mindestvertragslaufzeit von 48 Monaten
geschlossen und verlängert sich ungekündigt nach deren Ablauf um
jeweils 12 Monate.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Bei den Unterstützungsleistungen und den Schulungen handelt es sich um
optionale Kontingente und kalkulatorische Annahmen, die dem derzeitigen
Planungsstand entsprechen. Sie sind unverbindlich und stellen keine
Verpflichtungen für das Abrufverhalten dar. Inanspruchnahmen erfolgen
stets bedarfsgerecht.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
a) Eigenerklärung (Nr. 4, Vordruck 11078 II: Allgemeine Informationen
über das Unternehmen (z.B. Firmenbroschüre, Zertifikate etc.)
b) Eigenerklärung (Nr. 5 Vordruck 11078 II) über die Eintragung im
Berufsregister mit Angabe der Registernummer und des zuständigen
Amtsgerichtes, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in der
Bundesrepublik Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei
ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 58 der Richtlinie
2014/24/EG)
c) Angaben, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde,
die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt (gemäß Nr.
8, Vordruck 11078 II)
d) Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur
gesetzlichen Sozialversicherung (gemäß Nr. 9, Vordruck 11078 II)
e) Angaben zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (gemäß Nr.
10, Vordruck 11078 II)
f) Eigenerklärung / Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für
die sich der Bieter der Fähigkeiten (Mittel / Kapazitäten) anderer
Unternehmen bedienen wird (gemäß Vordruck 11029 c)
g) Im Falle des Einsatzes von Unterauftragnehmern ist die Teilleistung
bzw. Eignung anzugeben, welche durch Unterauftragnehmer durchgeführt
bzw. überlassen wird. Der Unterauftragnehmer ist entsprechend Vordruck
11029 d zu verpflichten.
h) Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (gemäß Vordruck 11031)
Im Falle einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft sind alle die Leistungen
gesamtschuldnerisch ausführen-den Mitglieder sowie der bevollmächtigte
Vertreter der Arbeitsgemeinschaft zu benennen.
-- Die Ausfüllhinweise zu den Vordrucken sind zu beachten. Die
Vergabestelle behält sich vor, im Zweifelsfall weitere
Eignungsnachweise zu fordern. --
-- Die Vergabestelle behält sich vor, im Zweifelsfall weitere
Eignungsnachweise zu fordern. --
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
a) Eigenerklärung (gemäß Nr. 1, Vordruck 11078 II) zum Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren,
soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit
anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen
b) Angaben zum Unternehmen / Referenzbescheinigungen (gem. Ziffer 2,
Vordruck 11078 II) sind bereits mit dem Angebot einzureichen
c) Angaben zu den Arbeitskräften (gem. Ziffer 3, Vordruck 11078 II)
d) Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation (gemäß Nr. 6, Vordruck
11078 II)
e) Nachweis einer Haftpflichtversicherung gemäß EVB-IT Systemvertrag
22-0004463 bzw. gemäß Nummer 17.3 Angaben zu Versicherungen
-- Die Vergabestelle behält sich vor, im Zweifelsfall weitere
Eignungsnachweise zu fordern. --
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
a) Eigenerklärung gemäß Vordruck 11029 c:
Im Falle des Einsatzes von Unterauftragnehmern ist die Teilleistung
anzugeben, welche durch Unterauftragnehmer durchgeführt wird.
(Die Verpflichtung gemäß Vordruck 11029 d ist auf gesondertes Verlangen
der Vergabestelle nachzuweisen.)
b) Im Falle einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft sind alle die Leistungen
gesamtschuldnerisch ausführenden Mitglieder sowie der bevollmächtigte
Vertreter der Arbeitsgemeinschaft zu benennen (gemäß Vordruck 11031).
f) Der Bieter muss einen ausreichenden Sachstand sowie Erfahrungen in
dem ausgeschriebenen Aufgabenbereich vorweisen können. Der Nachweis ist
anhand von 3 Referenzen, die mit der zu vergebenden Leistungen
vergleichbar und nicht älter als 3 Jahre sind, zu erbringen (vgl.
Angaben in Nrn. 2 und 4, Vordruck 11078 II).
g) Mit einer Verfahrensbeteiligung erklärt der Bieter, dass er über
hinreichende Kapazitäten zur ordnungsgemäßen Durchführung der
anstehenden Tätigkeiten verfügt. Grundsätzlich können abhängig von den
jeweiligen Anforderungen und Aufgabenstellungen verschiedene Personen
mit unterschiedlichen Erfahrungen und Kenntnissen zum Einsatz kommen.
In diesem Fall verpflichtet sich der Bieter, dass alle geforderten
Aufgaben vollumfänglich und qualifiziert durch das eingesetzte Team
erfüllt werden.
h) Die Sicherstellung des Datenschutzes und der Vertraulichkeit der
Daten müssen vom Auftragnehmer gewährleistet werden (gem.
Datenschutzerklärung des Auftragsnehmers im Angebot).
-- Die Vergabestelle behält sich vor, im Zweifelsfall weitere
Eignungsnachweise zu fordern. --
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Eigenerklärung im Zusammenhang mit EU Sanktions-VO Russland (gemäß
Dokument C4)
Erläuterung:
Mit der am 8. April 2022 im EU-Amtsblatt veröffentlichten Verordnung
(EU) 2022/576 des Rates vom 8. April
2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Sanktions-VO) über
restriktive Maßnahmen angesichts
der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren,
wurden seit Ausbruch des russischen
Angriffskriegs gegen die Ukraine erstmals auch Sanktionen erlassen, die
die Vergabe und die Ausführung
öffentlicher Aufträge und Konzessionen ab Erreichen der
EU-Schwellenwerte nach § 106 GWB unmittelbar und
ohne weitere nationale Umsetzungsrechtsakte betreffen.
Wegen des Art. 5k Abs. 1 Verordnung (EU) Nr. 833/2014 gilt ein
Zuschlagsverbot für noch nicht erteilte
öffentliche Aufträge im Oberschwellenbereich, die im Zusammenhang mit
russischen Personen, Organisationen
und Einrichtungen stehen.
Angebote und/oder Teilnahmeanträge von Unternehmen, die eine
entsprechende Erklärung NICHT abgeben,
SIND von der Wertung AUSZUSCHLIESSEN (siehe insb. § 57 Abs. 1 Nr. 2
VgV).
Weitergehende Informationen können dem Rundschreiben des BMWK entnommen
werden:
[10]https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Downloads/P-R/rundschreiben-anwend
ung-russland-sanktionen-bereich-vergabe-offentlicher-auftrage-und-konze
ssionen.pdf?__blob=publicationFile&v=4
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/10/2022
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16/01/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 21/10/2022
Ortszeit: 11:00
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform
[11]https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung.
***********************************************************************
*********
Rechtzeitig angeforderte Auskünfte müssen bis spätestens 12. Oktober
2022 (11:00 Uhr mittags) bei der Vergabestelle vorliegen.
Danach eingehende Anfragen können grundsätzlich nicht mehr beantwortet
werden.
Fragen zum laufenden Verfahren sind ausschließlich über die
Projektraumrubrik "Kommunikation" der Vergabeplattform DTVP zu stellen.
Die Antworten sowie alle weiteren verfahrensrelevanten Informationen
werden von der Vergabestelle ebenfalls nur dort bereitgestellt.
***********************************************************************
*********
Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum
über das Bietertool im Reiter "Angebote" einzureichen.
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y636YA5
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4
GWB.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs
Beschaffungen
Postanschrift: Wilhelm-Epstein-Str. 14
Ort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60431
Land: Deutschland
Internet-Adresse: [12]www.bundesbank.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/09/2022
References
6. mailto:ayesha.poesl@bundesbank.de?subject=TED
7. http://www.bundesbank.de/
8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y636YA5/documents
9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y636YA5
10. https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Downloads/P-R/rundschreiben-anwendung-russland-sanktionen-bereich-vergabe-offentlicher-auftra
ge-und-konzessionen.pdf?__blob=publicationFile&v=4
11. https://www.dtvp.de/
12. http://www.bundesbank.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
