(1) Searching for "2022092309465286063" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Offshore-Fertigungsarbeiten - DE-Oldenburg
Offshore-Fertigungsarbeiten
Onshore- und Offshore-Dienste
Dokument Nr...: 521815-2022 (ID: 2022092309465286063)
Veröffentlicht: 23.09.2022
*
  DE-Oldenburg: Offshore-Fertigungsarbeiten
   2022/S 184/2022 521815
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Trianel Windkraftwerk Borkum II GmbH & Co. KG
   Postanschrift: Tirpitzstraße 39
   Ort: Oldenburg
   NUTS-Code: DE943 Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 26122
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Jennifer Reichelt
   E-Mail: [6]j.reichelt@trianel.com
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.trianel.com
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YCV6RGD/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YCV6RGD
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Strom
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Main Bearing LCC 2023
   Referenznummer der Bekanntmachung: TWB2G00000-109-22
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45255410 Offshore-Fertigungsarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Trianel Windpark Borkum II consists of 32 offshore wind turbines of
   type "Senvion 6.2M152 Power Upgrade". Due to damage, the main bearing
   units have to be replaced.
   The subsequent contractual partner is responsible for all tasks
   associated onshore with the refitting and reuse of offshore main
   bearing units (MBU) as well as offshore with the provision of a
   suitable vessel, equipment and personnel for the exchange of MBU.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   76500000 Onshore- und Offshore-Dienste
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEZZ Extra-Regio NUTS 2
   Hauptort der Ausführung:
   Trianel Windpark Borkum II, Offshore Offshore Exclusive Economic Zone,
   North Sea
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   1. ONSHORE WORKS: refitting and reuse of offshore MBU with all the
   associated work
   a) Preparation: Project planning incl. planning of necessary supplies;
   concepts and protocols
   b) Execution:
   - Documentation and communication (DPR, protocols, progress reporting)
   - Order for offshore return and reuse defect MBU: (1) Load in/handover
   defect MBUs; (2) Transport to de-assembly site; (3) De-assembly of
   defect MBUs; (4) Transport to overhaul site; (5) Refit rotor shaft
   (test plan, testing, evaluation); (6) Transport to assembly site; (7)
   Assembly bearing set und rotor shaft; (8) Storage; (9) Transport from
   storage to quayside for load out
   - Provision of transport and lifting equipment
   c) Post-processing: Final documentation of refitting and testing;
   lessons learnt
   2. OFFSHORE WORKS: provision of vessel, equipment and personnel for the
   exchange of the MBU with all the associated work
   a) Preparation: Project planning; surveys and positions; marine and
   vessel documentation; GA and sea fastening setup; lifting plans; work
   procedure; HSE/bridging docs; equipment and tools (incl. maintenance
   and certification)
   b) Execution:
   - Documentation and communication (DPR, protocols, progress reporting)
   - Mob/demob vessel, equipment, personnel
   - Order: (1) Load out; (2) Sea fastening transit out; (3) Transit out;
   (4) De-commissioning (CTV); (5) Lifting and replacement operations
   (rotor star deinstallation, gear box deinstallation, MBU
   deinstallation, Motion damper installation, MBU installation, gear box
   installation, rotor star installation); (6) Transit OWF; (7)
   Commissioning (CTV); (8) Sea fastening transit in; (9) Transit in; (10)
   Load in
   c) Post-processing: As built documentation; lessons learnt
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/02/2023
   Ende: 30/04/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 4
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   A3.2.1 Lifting, de-assembly and assembly (onshore) of wind turbine main
   components 2017 - 2022 (10%)
   A3.2.2 Lifting, de-assembly and assembly (onshore) of wind turbine main
   bearing units 2017 - 2022 (10%)
   A3.2.3 Lifting, de-assembly and assembly (onshore) of wind turbine main
   bearing unit type "Senvion 6.2M" 2017 - 2022 (30%)
   A3.2.4 De-installation and installation (offshore) of wind turbine main
   components with nacelle remaining mounted 2017 - 2022 (10%)
   A3.2.5 De-installation and installation (offshore) of wind turbine main
   components type "Senvion 6.2M" with nacelle remaining mounted 2017 -
   2022 (20%)
   A3.2.6 De-installation and installation (offshore) of wind turbine main
   bearing unit with nacelle remaining mounted 2017 - 2022 (20%)
   Evaluation: One point is awarded per component or per MBU for the
   respective criterion. The points per criterion are weighted and added
   up to a total score for bidders' ranking. Applying to A3.2.1, A3.2.2,
   A3.2.4, A3.2.6: If the number of components or MBU for a single
   criterion equals "0", this automatically leads to exclusion from the
   procedure.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1. Provision of excerpt from the trade register or a register which is
   similar if applicable (entities which do not have to be registered are
   not required to provide an excerpt)
   2. Provision of a company presentation including ownership structure,
   scope of services, manning level (separated in blue- / white-collar
   employees)
   3. Provision of the signed declaration about the non-fulfilment of
   competition exclusion reasons in order to §§ 123 (1) and (4), 124 of
   the Act against Restraints on Competition (GWB) - a template was made
   available to the bidders
   4. Provision of the signed declaration for EU sanctions against Russia
   - a template was made available to the bidders
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   1. Exclusively applicable law to the contract is the law of the Federal
   Republic of Germany
   2. The tenderer is aware that intentionally false information leads to
   an exclusion from the tendering process.
   3. The tenderer expressly declares that errors, in particular
   calculation errors, and misjudgements form part of entrepreneurial risk
   and are at the tenderer's expense.
   4. The request for participation submitted by the tenderer shall be
   binding until the end of the tendering procedure and the award of the
   contract by the contracting authority. The tenderer acknowledges that
   any additional information related to the request to participate will
   be submitted promptly within the tendering procedure in order to prove
   compliance with the requirements set out in the tender specifications.
   5. TWB II reserves its right to award the contract on the basis of the
   initial bids without entering into negotiations (see § 11 XI VGV
   (German Procurement Regulations).
   6. Attention is hereby drawn to the individual grounds for exclusion of
   a review procedure under Section 160 III GWB (German Act against
   Restraints of Competition). In particular, such proceedings are
   inadmissible if more than 15 calendar days have elapsed after receipt
   of the contracting authority's notification that it does not wish to
   remedy a complaint (see Section 160 III No. 4 GWB).
   7. With the participation application document (Annex 01), Annex 02
   (Self-Declaration GWB), Annex 03 (NDA), Annex 04 (Self-Declaration for
   EU sanctions against Russia) and Annex 06 (project references template)
   are made available via DTVP - German awarding portal. A signed version
   of each document (annexes) is requested to be returned via DTVP.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 20/10/2022
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch, Englisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/05/2023
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YCV6RGD
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds.
   Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
   Postanschrift: Auf der Hude 2
   Ort: Lüneburg
   Postleitzahl: 21339
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   19/09/2022
References
   6. mailto:j.reichelt@trianel.com?subject=TED
   7. http://www.trianel.com/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YCV6RGD/documents
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YCV6RGD
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de