(1) Searching for "2022092309455685994" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Technische Planungsleistungen - DE-Berlin
Technische Planungsleistungen
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dokument Nr...: 521691-2022 (ID: 2022092309455685994)
Veröffentlicht: 23.09.2022
*
  DE-Berlin: Technische Planungsleistungen
   2022/S 184/2022 521691
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11)
   Postanschrift: Europaplatz 1
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Postleitzahl: 10557
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Nicolai Laemmerhold
   E-Mail: [6]obm-team-mitte@deutschebahn.com
   Fax: +49 6926520071
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Hbf FFM Brandschutztechnische Fachbegleitung bei Umsetzung der
   Brandschutzmaßnahmen B-Ebene, Nordbau
   Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI47433
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71356400 Technische Planungsleistungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Hbf FFM Brandschutztechnische Fachbegleitung bei Umsetzung der
   Brandschutzmaßnahmen B-Ebene, Nordbau
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 19/11/2020
   Ende: 31/12/2024
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 20FEI47433_92288427
   Bezeichnung des Auftrags:
   Hbf FFM Brandschutztechnische Fachbegleitung bei Umsetzung der
   Brandschutzmaßnahmen B-Ebene, Nordbau
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   02/10/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Sachverständigengesellschaft Dr. Portz mbH
   öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige
   Postanschrift: Benzstraße 45
   Ort: Fellbach
   NUTS-Code: DE116 Rems-Murr-Kreis
   Postleitzahl: 70736
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 133 018.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   20/09/2022
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71356400 Technische Planungsleistungen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Frankfurt a.M.
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Hbf FFM Brandschutztechnische Fachbegleitung bei Umsetzung der
   Brandschutzmaßnahmen B-Ebene, Nordbau
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 19/11/2020
   Ende: 31/12/2024
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 54 312.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Sachverständigengesellschaft Dr. Portz mbH
   öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige
   Postanschrift: Benzstraße 45
   Ort: Fellbach
   NUTS-Code: DE116 Rems-Murr-Kreis
   Postleitzahl: 70736
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Nachtrag 01: Erweiterung brandschutztechn. Fachbegleitung Querbahnsteig
   komplett
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Die Sanierung des Querbahnsteigs, die bisher teilweise im
   Planungsbereich des im Vertrag bezeichneten Bauwerks 2 enthalten war,
   wurde auf den gesamten Querbahnsteig inklusive der Kellergeschosse
   erweitert, weswegen auch das Brandschutzkonzept, auch baulich und die
   brandschutztechnische Fachbegleitung über den noch nicht beauftragten
   Bereich des Querbahnsteigs erweitert werden muss. Grund hierfür sind
   die baulich statischen Zusammenhänge der
   Decke des Querbahnsteigs, die komplett ausgetauscht werden muss. Die
   vorhandene Decke kann wegen vielfacher und unterschiedlicher Schäden
   nicht saniert und somit auch nicht erhalten werden.
   Es handelt sich um zusätzliche Leistungen, die in technischer und
   wirtschaftlicher Hinsicht nicht ohne wesentlichen Nachteil für die DB
   vom Hauptauftrag mit der brandschutztechnischen
   Sachverständigengesellschaft Dr. Portz mbH
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 187 330.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 187 330.00 EUR
References
   6. mailto:obm-team-mitte@deutschebahn.com?subject=TED
   7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de