Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

(1) Searching for "2022092309321083808" in Archived Documents Library (TED-ADL)


Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros - DE-Altenburg
Dienstleistungen von Architekturbüros
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Dokument Nr...: 520357-2022 (ID: 2022092309321083808)
Veröffentlicht: 23.09.2022
*
  DE-Altenburg: Dienstleistungen von Architekturbüros
   2022/S 184/2022 520357
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Altenburger Land
   Postanschrift: Lindenaustraße 9
   Ort: Altenburg
   NUTS-Code: DEG0M Altenburger Land
   Postleitzahl: 04600
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Fachdienst 32, Frau Ute Wittstock
   E-Mail: [6]ute.wittstock@altenburgerland.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.altenburgerland.de/
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function
   =_Details&TenderOID=54321-Tender-182ca6f1383-553d1e7dfb1b1359
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function
   =_Details&TenderOID=54321-Tender-182ca6f1383-553d1e7dfb1b1359
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Drees & Sommer SE
   Postanschrift: Anger 66-73
   Ort: Erfurt
   NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 99084
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Frau Franziska Heyer
   E-Mail: [10]franziska.heyer@dreso.com
   Telefon: +49 391244729-8302
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [11]www.dreso.com
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [12]www.tender24.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Neugestaltung Eingangsbereich Lindenau-Museum Altenburg -
   Mehrfachbeauftragung Vorentwurfsideen
   Referenznummer der Bekanntmachung: F-Hb 046-2022
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Objektplanung nach §§ 33ff. sowie Freianlagen nach §§ 39ff. HOAI für
   die LPH 1 und 2 als Mehrfachbeauftragung im Rahmen sich anschließend
   eines Bearbeitungsverfahrens (Bearbeitungszeit ca. 10 Wochen)
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 94 500.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
   71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0M Altenburger Land
   Hauptort der Ausführung:
   Altenburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Das Lindenau-Museum Altenburg steht heute vor den größten baulichen
   Veränderungen seit seiner Errichtung durch Julius Robert Enger.
   Funktionale und technische Anforderungen aus dem neuen Museumskonzept
   machen angemessene Anpassungen, Weiterentwicklungen und Umbauten
   insbesondere im entstehungszeitlichen Untergeschoss nötig. Dabei ist an
   den Entwurfsgedanken Engers anzuknüpfen, den Bestand in seiner
   Geschichte und nationalen Bedeutung als Kulturdenkmal im Zusammenhang
   von Funktion, Form und Gestaltung fortzuschreiben. Nur so kann das Haus
   ein Ort für nachhaltige Vermittlungs- und Präsentationsformen sein.
   Das abgestimmte Gesamtplanungskonzept folgt dem ursprünglichen
   Sanierungsgedanken, die musealen und pädagogischen Nutzungen mit den
   damit verbundenen räumlichen und technischen Anforderungen
   denkmalgerecht in den baulichen Bestand zu integrieren. Dringend
   erforderliche Programmflächen führten im Kontext mit dem Zugangsbereich
   von Norden und der Erschließung des Gesamtgebäudes zu einer baulichen
   Erweiterung des nördlichen Untergeschosses zum "barrierefreien
   Stadtgeschoss". Erste Überlegungen im Rahmen des bereits laufenden
   Gesamtplanungsprozesses fanden keine hinreichende öffentliche
   Akzeptanz.
   Baufachlich und denkmalpflegerisch stehen insbesondere die
   Berücksichtigung stadträumlicher Wegeführungen und Sichtachsen bei der
   Einbindung des "Stadtgeschosses" in die Topographie des Schlossgartens
   sowie die Suche nach einer gestalterischen Antwort auf Symmetrie,
   Tektonik und Materialität des aufgehenden Bauwerks im Fokus der
   Aufgabenstellung.
   Im Rahmen eines vielbeachteten Expertengesprächs am 09.04.2022 wurden
   die nationale Bedeutung des Bauwerks nochmals hervorgehoben und die
   Tragweite der bisher vorliegenden Eingriffsoptionen betont. Das
   Expertengremium ist repräsentativ im Bewertungsgremium zum nachfolgend
   beschriebenen Verfahren beteiligt.
   Das Landratsamt Altenburger Land als Bauherr sowie das Lindenau-Museum
   Altenburg als Nutzer führen in Abstimmung mit den Fördermittelgebern
   und mit Unterstützung eines Bewertungsgremiums ein
   Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb zur Beauftragung
   alternativer Vorentwurfsideen für die Neugestaltung dieses für die
   Stadt Altenburg wichtigen Eingangsbereichs zum Lindenau-Museum durch.
   Im Ergebnis des Teilnahmewettbewerbs erfolgt eine Mehrfachbeauftragung
   an bis zu drei geeignete Bewerbende. Drei weitere Teilnehmende des im
   Anschluss an das Verhandlungsverfahren durchzuführende
   Bearbeitungsverfahren sind gesetzt. Die erforderliche Eignungsprüfung
   ist für die gesetzten Teilnehmer bereits im Vorfeld erfolgt. Die
   entsprechenden Büros können der Auftragsbekanntmachung entnommen
   werden.
   Der Auftraggeber beabsichtigt auf Basis der Entscheidung des
   Bewertungsgremiums, den obsiegenden Teilnehmenden des Verfahrens mit
   der künstlerischen Oberleitung für die Umsetzung seiner Entwurfsidee
   und der Erstellung entwurfsbestimmender Leitdetails in Kooperation mit
   dem planenden Architekturbüro zu beauftragen.
   Gesetzte Teilnehmende:
   - Lederer Ragnarsdóttir Architekten PartGmbB, Berlin und LRO GmbH und
   Co.KG, Stuttgart
   - Ateliert ST - Gesellschaft von Architekten mbH, Leipzig
   - SPRINGER ARCHITEKTEN Gesellschaft mbH, Berlin
   Weitere Informationen zum Verfahren und dessen Ablauf erhalten
   Interessierte über die Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb. Bitte laden
   Sie diese über den vorgenannten Link herunter.
   Ausführliche Informationen sowie die Aufgabenstellung für die konkrete
   Planungsaufgabe erhalten die ausgewählten/beauftragten Teilnehmenden
   des Bearbeitsungsverfahrens mit der Auslobungsunterlage.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 31 500.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 15/11/2022
   Ende: 31/01/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 1
   Höchstzahl: 3
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   I. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Wichtung gesamt 12,50
   %
   Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl
   des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei
   Jahren ersichtlich ist. - Wichtung 12,50 %
   - Mitarbeiteranzahl <2 = 0 Punkt
   - Mitarbeiteranzahl 2 = 1 Punkt
   - Mitarbeiteranzahl 3 = 3 Punkte
   - Mitarbeiteranzahl 4 = 5 Punkte
   II. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Wichtung
   gesamt 12,50 %
   Eigenerklärung über den durchschnittlichen Gesamtjahresumsatz -Wichtung
   12,50%
   - Umsatz <100.000  netto = 0 Punkt
   - Umsatz 100.000  netto = 1 Punkt
   - Umsatz 125.000  netto = 2 Punkte
   - Umsatz 150.000  netto = 3 Punkte
   - Umsatz 175.000  netto = 4 Punkte
   - Umsatz 200.000  netto = 5 Punkte
   III Fachliche Eignung - Referenzliste - Wichtung gesamt 75%
   Vorlage einer Referenzliste geeigneter Referenzen, über früher
   ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste.
   Eine geeignete/vergleichbare Referenz liegt vor, wenn die
   Mindestanforderungen erfüllt sind
   Anzahl der auszuwertenden Referenzprojekte: 2
   Wichtung pro Referenz: 37,5%
   Mindestanforderungen - Wichtung innerhalb einer Referenz 30 %
   - Nennung Bauherr/Auftraggeber
   - Objektplanung § 34 HOAI, LPH 1 bis 2 vollständig erbracht
   - Projektbeschreibung in Wort und Bild (maximal 2 A4-Seiten)
   - Projektfertigstellung ab 01.01.2012, vor 01.08.2022 (Bestätigung
   Vorplanung durch AG)
   - Vergleichbarkeit des Referenzprojekts (BWZ 4000 - Bildung und Kultur)
   Wertungskriterien - Wichtung innerhalb einer Referenz 70%
   1. Vergleichbarkeit des Referenzprojektes (BZW 4500/4600/4910) -
   Wichtung innerhalb einer Referenz 20%
   - nicht erfüllt = 0 Punkt
   - vollständig erfüllt = 5 Punkte
   2. Referenzschreiben vorhanden - Wichtung innerhalb einer Referenz 5%
   - nicht erfüllt = 0 Punkt
   - vollständig erfüllt = 5 Punkte
   3. Leistungen Objektplanung § 34 HOAI, LPH 3 bis 8 vollständig erbracht
   - Wichtung innerhalb einer Referenz 5%
   - nicht erfüllt = 0 Punkt
   - vollständig erfüllt = 5 Punkte
   4. Bestandsgebäude mit Denkmalschutz - Wichtung innerhalb einer
   Referenz 20%
   - nicht erfüllt = 0 Punkt
   - vollständig erfüllt = 5 Punkte
   5. bauzeitliche Überformung /Ergänzungen, Umgang mit Bausubstanzen
   aus verschiedenen Bauepochen /Bauzeiten - Wichtung innerhalb einer
   Referenz 20%
   - nicht erfüllt = 0 Punkt
   - vollständig erfüllt = 5 Punkte
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Die unter II.2.7) angebebene Projektlaufzeit umfasst die Leistungen des
   Bearbeitungsverfahrens (Bauftragung nach Abschluss
   Verhandlungsverfahren als Mehrfachbeauftragung).
   Ausgabe der Auslobungsunterlage: voraussichtlich Mitte November 2022
   Gremiumssitzung: voraussichtlich Mitte Februar 2023
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   - Eigenerklärung, dass Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   vorhanden ist;
   - Eigenerklärung, dass als Berufsqualifikation der Beruf des
   Architekten vorliegt
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Berufs- oder
   Betriebshaftpflichtversicherung (auftragsübergreifend oder
   auftragsbezogen) abgeschlossen wird:
   Personenschäden mind. 500.000 EUR
   sonstige Schäden mind. 500.000 EUR
   Auswahlkriterien: siehe Pkt. II.2.9)
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Auswahlkriterien: siehe Pkt. II.2.9)
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Nachweis der Berufszulassung: Architekt, vgl. § 75, Abs. 1 VgV
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 21/10/2022
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 15/11/2022
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Formale und zwingende Ausschlusskriterien (wenn nicht in anderen
   Punkten bereits genannt):
   - Fristgerechter Eingang des Teilnahmeantrags
   - Vollständigkeit des Teilnahmeantrags, Verwendung des
   Bewerbungsformulars
   - Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1, 2, 3
   GWB vorliegen bzw. Nachweis der erfolgreichen Selbstreinigung nach §
   125 (strafrechtliche Verurteilung)
   - Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 4 GWB
   vorliegen, bzw. Nachweis nach § 123 Abs. 4 S. 2 GWB (Steuern & Abgaben)
   -Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 124 GWB vorliegen,
   bzw. Nachweis der erfolgreichen Selbstreinigung nach § 125 (Insolvenz)
   - Eigenerklärung, dass keine für den Auftrag relevante Abhängigkeit von
   Ausführungs- und Lieferinteressen vorliegt, § 73 Abs. 3 VgV
   - Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der
   Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom
   8. April 2022
   Informationen zum Verfahrensablauf:
   Aus dem Teilnahmewettbewerb qualifizieren sich die erstplatzierten drei
   Bewerber für das Bearbeitungsverfahren der Mehrfachbeauftragung.
   Übersteigt die Anzahl
   vergleichbar geeigneter Bewerber die zu vergebenden Plätze, wird ein
   anonymes Losverfahren durchgeführt.
   Zur Angabe der notwendigen Nachweise ist zwingend (Ausschlusskriterium)
   ein Bewerbungsformular zu verwenden.
   Die Teilnahmeanträge sind fristgemäß, ausschließlich elektronisch bei
   der im Punkt I.3) genannten Stelle einzureichen (in Textform über das
   AI Bietercockpit) ausschließlich im hierfür vorgesehenen Bereich.
   Weitere Infos zum Verfahren, z. B. Rückfragenkataloge, können unter dem
   Link gem. Pkt. I.3) abgerufen werden. Erfolgt keine freiwillige
   Registrierung, werden Interessierte nicht automatisch über Infos (bspw.
   Rückfragen) im Verfahren in Kenntnis gesetzt. Daher ist zu beachten,
   dass diese sich regelmäßig über den benannten Link eigenständig
   informieren. Eine freiwillige Registrierung ist möglich und wird
   dringend
   empfohlen. Rückfragen sind ausschließlich über den
   Kommunikationsbereich der Bietersoftware - AI Bietercockpit (gem. Pkt.
   I.3) zu stellen, werden von der Vergabestelle anonymisiert, beantwortet
   und allen Interessierten per Rückfragenkatalog auf dem benannten Link
   bzw. bei Registrierung per E-Mail zur Verfügung gestellt; Es wird
   vorsorglich darauf hingewiesen, dass Fragen zum
   Vergabeverfahren durch Bewerber/Bieter bis spätestens 7 Kalendertage
   vor Einreichungs-/Eröffnungstermin einzureichen sind. Rechtzeitig
   gestellte Anfragen werden i. d. R. bis spätesten 4 Kalendertage vor
   Ende der Einreichungsfrist der Teilnahmeanträge beantwortet. Die Frist
   für den Eingang von Bewerberfragen endet am 14.10.2022, 12:00 Uhr.
   Diese Infos und deren Anlagen werden Bestandteil der
   Ausschreibungsunterlagen.
   Die Bewerberinformationen und deren Anlagen sind bei der Ausarbeitung
   des Teilnahmeantrages/innerhalb des Bearbeitungsverfahrens in gleicher
   Weise wie die
   Ausschreibungsunterlagen zu berücksichtigen. Bei Abweichung zwischen
   den
   ursprünglichen Ausschreibungsunterlagen und den Antworten aus den
   Bewerber-/Bieterinfos gelten die Antworten der Bewerber-/Bieterinfos.
   Die Bewerber/Bieter sind verpflichtet, den Link gem. Pkt. I.3)
   regelmäßig jedenfalls aber letztmalig nicht früher als 4 Tage vor
   Ablauf der Einreichungsfrist hinsichtlich Bewerber-/Bieterinformationen
   einzusehen (Holpflicht). Beachten Sie unbedingt ggf. abweichende
   Fristen aus der Auslobungsunterlage, welche den qualifizierten
   Teilnehmenden für das Bearbeitungsverfahren zur Verfügung gestellt
   wird.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Thüringen
   Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
   Ort: Weimar
   Postleitzahl: 99423
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
   Telefon: +49 361573321254
   Fax: +49 361573321059
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach §
   160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
   benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt
   werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   20/09/2022
References
   6. mailto:ute.wittstock@altenburgerland.de?subject=TED
   7. https://www.altenburgerland.de/
   8. https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-182ca6f1383-553d1e7dfb1b1
359
   9. https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-182ca6f1383-553d1e7dfb1b1
359
  10. mailto:franziska.heyer@dreso.com?subject=TED
  11. http://www.dreso.com/
  12. http://www.tender24.de/
  13. mailto:vergabekammer@tlvwa.thueringen.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau