 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros
|
|
DE-Trier: Dienstleistungen von Architekturbüros 2022/S 184/2022 520316 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen gGmbH Postanschrift: Feldstraße 16 Ort: Trier NUTS-Code: DEB21 Trier, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 54290 Land: Deutschland E-Mail: [6]klinikum.mutterhaus@de.ey.com Telefon: +49 6519470 Fax: +49 6519472205 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.mutterhaus.de/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/BCAB022C-8 979-48BB-A0FE-03A82121A2B8 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Ernst & Young Law GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft Postanschrift: Graf-Adolf-Platz 15 Ort: Düsseldorf NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 40213 Land: Deutschland E-Mail: [9]klinikum.mutterhaus@de.ey.com Telefon: +49 211935219382 Fax: +49 6196802429967 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://ey-law.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [11]https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/BCAB022C- 8979-48BB-A0FE-03A82121A2B8 Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [12]https://www.deutsche-evergabe.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Öffentlicher Auftraggeber nach § 99 Nr. 4 GWB I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Architektenleistungen betreffend die Aufstockung der Erwachsenenpsychatrie (Haus K) (501-1) Referenznummer der Bekanntmachung: 501-1 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: In Bezug auf die geplante Aufstockung der Erwachsenenpsychatrie (Haus K) sind nunmehr Architektenleistungen im Leistungsbild Gebäude und Innenräume gemäß § 34 HOAI der Leistungsphasen (LP) 1 bis 9 i.S.d. der Anlage 10 zu § 34 HOAI erforderlich, die seitens des Klinikums Mutterhaus mit dem hiesigen Vergabeverfahren beschafft werden sollen. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB21 Trier, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: in den Vergabeunterlagen aufgeführt II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die Trierer Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen gGmbH ist mit seiner mehr als 160-jährigen Tradition heute ein Krankenhaus der Maximalversorgung an zwei Standorten in der Stadt Trier, dem Standort Mitte/Nord und dem Standort Ehrang. Im Zuge der Flutkatastrophe im Juli 2021 wurde der Standort Ehrang beschädigt und ist nicht mehr belegbar. Aus diesem Grund wurde der Standort Mitte/Nord auf Erweiterungsmöglichkeiten untersucht. Zur Nachverdichtung der Bebauung bietet es sich an, das dort belegene 3-geschossige Bauwerk der Erwachsenenpsychatrie (Haus K) mit zwei Psychatrieabteilungen und einer Tagesklinik aufzustocken. In Bezug auf die geplante Aufstockung der Erwachsenenpsychatrie (Haus K) sind nunmehr Architektenleistungen im Leistungsbild Gebäude und Innenräume gemäß § 34 HOAI der Leistungsphasen (LP) 1 bis 9 i.S.d. der Anlage 10 zu § 34 HOAI erforderlich, die seitens des Klinikums Mutterhaus mit dem hiesigen Vergabeverfahren beschafft werden sollen. Nähere Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Projektumsetzung / Gewichtung: 50 Kostenkriterium - Name: Honorarparameter in EUR (netto) / Gewichtung: 50 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 4 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Bewerber werden anhand von Ausschlusskriterien ausgewählt. Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als 4 Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, so ermittelt die Vergabestelle die maximal 4 zur Abgabe eines Erstangebotes aufzufordernden Bewerber. Die Auswahl unter den geeigneten Bewerbern erfolgt anhand der Auswahlkriterien TL1 (technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Referenzen) und TL2 (technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Berufserfahrung Projektleitung und stellvertretende Projektleitung und Anzahl der Mitarbeiter). Möglich ist dabei maximal folgende Punktebewertung: TL1: Max. 40 Punkte; TL2: Max. 30 Punkte; Summe: Max. 70 Punkte. Die Bewertung der Auswahlkriterien erfolgt gemäß der als Anlage A.3 der Vergabeunterlagen beigefügten Wertungsmatrix (Eignung). Erfüllen mehr als 4 Bewerber gleichermaßen die Anforderungen an die Eignung und ist die Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl entsprechend der veröffentlichten Eignungskriterien zu hoch, kann die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen werden (§ 75 Abs. 6 VgV). II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Leistungen werden stufenweise beauftragt. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: - PL1: Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bewerber ansässig ist (in nicht beglaubigter Kopie), sofern der Bewerber in das Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist. Für den Fall der Nichteintragung: Die Vorlage einer Gewerbeanmeldung (für ausländische Bewerber: Oder vergleichbar). Der Nachweis muss mindestens die vertretungsberechtigten Personen ausweisen. Der Nachweis kann in (nicht beglaubigter) Fotokopie/Ablichtung (PDF) vorgelegt werden, muss jedoch eindeutig lesbar sein. Der Nachweis darf zum Zeitpunkt des Ablaufs der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge nicht älter als 6 Monate sein. - PL2: Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt (§ 75 Abs. 1 VgV) und/oder Ingenieur (§ 75 Abs. 2 VgV). Juristische Personen sind zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen (§ 75 Abs. 3 VgV). Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist. Der Nachweis kann in Fotokopie/Ablichtung (PDF) vorgelegt werden, muss jedoch eindeutig lesbar sein. Die Vorlage in nicht beglaubigter Kopie ist zulässig. Der Nachweis darf zum Zeitpunkt des Ablaufs der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge nicht älter als 6 Monate sein. - PL3: Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB. Der Nachweis von Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB ist möglich. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - WL1: Eigenerklärung über den Umsatz in EUR (netto) betreffend Honorare bezüglich der Leistungen, die mit den Leistungsbereichen der Vergabe vergleichbar sind, bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, aufgeschlüsselt nach den einzelnen Disziplinen: o LP 1 bis 4 gemäß Anlage 10 zu § 34 HOAI o LP 5 bis 9 gemäß Anlage 10 zu § 34 HOAI Sofern ein Unternehmen noch nicht so lange auf dem Markt tätig ist, legt es für die fehlenden Jahre eine Unternehmensplanung vor. - WL2: Nachweis einer aktuell bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren marktüblichen Versicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden. Falls eine Versicherung mit diesen Deckungshöhen derzeit nicht besteht, genügt die Vorlage von o einer unterschriebenen schriftlichen Eigenerklärung des Bewerbers, dass er im Auftragsfall bereit ist, eine entsprechende Versicherung auf erstes Anfordern der Auftraggeberin abzuschließen und o die Erklärung eines Versicherers, dass dieser zum Abschluss einer entsprechenden Versicherung mit dem Versicherungsnehmer/Bewerber bereit ist. Die Nachweise können in (nicht beglaubigter) Fotokopie/Ablichtung (PDF) vorgelegt werden, müssen jedoch eindeutig lesbar sein. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu WL1: - Der durchschnittliche Umsatz in EUR (netto) betreffend Honorare bezüglich der LP 1 bis 4 gemäß Anlage 10 zu § 34 HOAI der letzten 3 (drei) Geschäftsjahre muss pro Jahr mindestens EUR 500.000,00 betragen. - Der durchschnittliche Umsatz in EUR (netto) betreffend Honorare bezüglich der LP 5 bis 9 gemäß Anlage 10 zu § 34 HOAI der letzten 3 (drei) Geschäftsjahre muss pro Jahr mindestens EUR 500.000,00 betragen. Zu WL2: Die Haftpflichtdeckungshöhe muss mindestens jeweils EUR 3 Mio. für Personen- und Sach- und Vermögensschäden je Versicherungsjahr betragen. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - TL1: Referenzen: Der Bewerber hat Angaben über die Ausführung von einschlägigen und vergleichbaren Leistungen des Bewerbers in den letzten maximal 7 Jahren seit Veröffentlichung dieser EU-Bekanntmachung vorzulegen. Die Referenzen sind nach folgenden Leistungsbereichen aufzugliedern: 1. Leistungsbereich 1: Referenzprojekt im Klinikbau 2. Leistungsbereich 2: Referenzprojekt mit Leichtbau und/oder Stahlbau 3. Leistungsbereich 3: Referenzprojekt betreffend ein überwachungsintensives Bauprojekt mit Koordinationsleistungen im laufenden Betrieb Die Referenzen müssen zum Nachweis der Vergleichbarkeit mindestens folgende Angaben enthalten: 1. Name und Adresse des Auftraggebers mit Ansprechpartner, 2. Detaillierte Beschreibung/Leistungsbild, 3. Leistungsphase, 4. Honorarzone, 5. Leistungszeitraum, 6. Auftragswert. - TL2: Vorstellung (Profil/Beschreibung) des Bewerbers sowie der verantwortlichen Projektleitung und der stellvertretenden Projektleitung aus der sich die Befähigung zur Durchführung des Auftrags ergibt, ergänzt mit einer Darstellung der technischen Ausstattung des Büros. Um die Berufserfahrung der Projektleitung und der stellvertretenden Projektleitung feststellen und entsprechend werten zu können, sind Angaben zu den beruflichen Lebensläufen und dem Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur der Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen Hochbau erforderlich. Darüber hinaus sind insbesondere folgende Angaben zu machen: o Gesamtberufserfahrung (Angabe in Jahren) o Berufserfahrung Projektleitung (Angabe in Jahren) o Bürozugehörigkeit (Angabe in Jahren) Zudem ist eine Eigenerklärung über die Mitarbeiter und die Qualifikation der Mitarbeiter erforderlich. Dies umfasst insbesondere die folgenden Angaben: o Anzahl der durchschnittlich jährlich festangestellten Mitarbeiter in den letzten 3 Jahren, die die Berufsbezeichnung Ingenieur oder Architekt führen dürfen oder einen entsprechenden Studienabschluss vorweisen können. (Ein entsprechender Master-/Bachelorabschluss ist insoweit ausreichend.) o Anzahl der durchschnittlich jährlich festangestellten Mitarbeiter in den letzten 3 Jahren, die die Berufsbezeichnung Ingenieur oder Architekt führen dürfen oder einen entsprechenden Studienabschluss vorweisen können (Ein entsprechender Master-/Bachelorabschluss ist insoweit ausreichend.) und über Erfahrungen in LP 8 gemäß Anlage 10 zu § 34 HOAI verfügen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu TL1: - Im Leistungsbereich 1 sind mindestens 2 (und möglichst nicht mehr als 5) besonders einschlägige (vergleichbare) Referenzen einzureichen. - Im Leistungsbereich 2 ist mindestens 1 (und möglichst nicht mehr als 5) besonders einschlägige (vergleichbare) Referenz(en) einzureichen. - Im Leistungsbereich 3 ist mindestens 1 (und möglichst nicht mehr als 5) besonders einschlägige (vergleichbare) Referenz(en) einzureichen. Zu TL2: - Die Anzahl der durchschnittlich jährlich festangestellten Mitarbeiter in den letzten 3 Jahren, die die Berufsbezeichnung Ingenieur oder Architekt führen dürfen oder einen entsprechenden Studienabschluss vorweisen können (Ein entsprechender Master-/Bachelorabschluss ist insoweit ausreichend.), muss mindestens 6 betragen. - Die Anzahl der durchschnittlich jährlich festangestellten Mitarbeiter in den letzten 3 Jahren, die die Berufsbezeichnung Ingenieur oder Architekt führen dürfen oder einen entsprechenden Studienabschluss vorweisen können (Ein entsprechender Master-/Bachelorabschluss ist insoweit ausreichend.) und über Erfahrungen in LP 8 gemäß Anlage 10 zu § 34 HOAI verfügen, muss mindestens 4 betragen. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Landesbauordnung Rheinland-Pfalz III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.5)Angaben zur Verhandlung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 20/10/2022 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 07/11/2022 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/12/2022 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt VI.3)Zusätzliche Angaben: Voraussichtlicher Fertigstellungstermin: 02.12.2024 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Postanschrift: Stiftsstraße 9 Ort: Mainz Postleitzahl: 55116 Land: Deutschland E-Mail: [13]vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de Telefon: +49 6131162234 Fax: +49 6131162113 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19/09/2022 References 6. mailto:klinikum.mutterhaus@de.ey.com?subject=TED 7. https://www.mutterhaus.de/ 8. https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/BCAB022C-8979-48BB-A0FE-03A82121A2B8 9. mailto:klinikum.mutterhaus@de.ey.com?subject=TED 10. https://ey-law.de/ 11. https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/BCAB022C-8979-48BB-A0FE-03A82121A2B8 12. https://www.deutsche-evergabe.de/ 13. mailto:vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de?subject=TED |
