(1) Searching for "2022092309311583639" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Luftbildvermessung - DE-Essen
Luftbildvermessung
Photogrammetrische Dienstleistungen
Dokument Nr...: 520273-2022 (ID: 2022092309311583639)
Veröffentlicht: 23.09.2022
*
  DE-Essen: Luftbildvermessung
   2022/S 184/2022 520273
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Regionalverband Ruhr
   Postanschrift: Kronprinzenstraße 35
   Ort: Essen
   NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 45128
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergabe@rvr.ruhr
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.rvr.ruhr
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y5PYYQB
   /documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y5PYYQB
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Aufnahme, Generierung und Lieferung von Multiperspektivluftbildern
   Referenznummer der Bekanntmachung: V-2022-0151
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71354200 Luftbildvermessung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Befliegung und Lieferung von digitalen Multiperspektivluftbildern und
   die daraus abgeleiteten Orthophotos sowie die Generierung bildbasierter
   2.5D- und 3DPunktwolken, True-Orthophotos und eines texturierten
   3D-Meshs mittels Dense-Image-Matching Verfahren.
   Im Frühjahr 2023 soll das gesamte Verbandsgebiet des Regionalverbandes
   Ruhr (circa 4.440 km2), aufgeteilt in die Lose 1-4, beflogen werden:
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 575 630.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 4
   Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 4
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   1444 Quadratkilometer
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71354200 Luftbildvermessung
   71355100 Photogrammetrische Dienstleistungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Regionalverband Ruhr Kronprinzenstraße 35 45128 Essen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Befliegung und Erstellung von Luftbildnern / Orthophotos
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 20/02/2023
   Ende: 15/11/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   1018 Quadratkilometer
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71354200 Luftbildvermessung
   71355100 Photogrammetrische Dienstleistungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Regionalverband Ruhr Kronprinzenstraße 35 45128 Essen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Befliegung und Erstellung von Luftbildnern / Orthophotos
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 20/02/2023
   Ende: 15/11/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   926 Quadratkilometer
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71354200 Luftbildvermessung
   71355100 Photogrammetrische Dienstleistungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Regionalverband Ruhr Kronprinzenstraße 35 45128 Essen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Befliegung und Erstellung von Luftbildnern / Orthophotos
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 20/02/2023
   Ende: 15/11/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   1050 Quadratkilometer
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71354200 Luftbildvermessung
   71355100 Photogrammetrische Dienstleistungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Regionalverband Ruhr Kronprinzenstraße 35 45128 Essen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Befliegung und Erstellung von Luftbildnern / Orthophotos
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 20/02/2023
   Ende: 15/11/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Einzureichende Unterlagen:
   Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung (mit dem Angebot mittels
   Eigenerklärung vorzulegen)
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Einzureichende Unterlagen:
   - Kurzbeschreibung des Unternehmens (mit dem Angebot mittels
   Eigenerklärung vorzulegen): Inklusive der Anzahl aller Mitarbeiter und
   zur Verfügung stehender Flugzeuge sowie eine Erläuterung der
   Ausfallsicherung der Flugzeuge (Zugriff auf Er-satzflugzeuge).
   - Referenzen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen):
   Referenzen aus den letzten drei Geschäftsjahren, von mit den geplanten
   Vorhaben vergleichbar erbrachten Leistungen. Die Leistung ist unter
   Angabe der Gebietsgröße und Bodenauflösung zu beschreiben und es ist
   der Zeitraum der Leistungserbringung sowie der Auftraggeber namentlich
   (inklusive Anschrift und Telefonnummer) zu benennen.
   - Angabe der Kamerasysteme (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung
   vorzulegen): Angabe der Kamerasysteme, die für den Auftrag eingesetzt
   werden, unter Beifügung der zugehörigen technischen Datenblätter
   zuzüglich aktueller Kalibrierzertifikate, nicht älter als zwei Jahre.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 25/10/2022
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 19/12/2022
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 25/10/2022
   Ortszeit: 11:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Eine Angebotsabgabe ist ausschließlich in elektronischer Form zulässig.
   Schriftliche Angebote können nicht gewertet werden.
   Aus Gründen der Transparenz und Gleichbehandlung findet die laufende
   Kommunikation über das Vergabeverfahren ausschließlich über die
   Kommunikationsfunktion des Vergabemarktplatzes (VMP) Metropole Ruhr
   statt.
   Andere Wege der Kommunikation sind ausgeschlossen.
   Wir empfehlen Ihnen eine freiwillige Registrierung auf dem
   Vergabemarktplatz Metropole Ruhr. Diese bietet Ihnen den Vorteil, dass
   Sie automatisch über Änderungen an den Teilnahme-/Vergabeunterlagen
   oder über Antworten zum Verfahren informiert werden. Zur Kommunikation
   mit der Vergabestelle und zur elektronischen Einreichung des
   Teilnahmeantrages/Angebotes ist eine Registrierung zwingend.
   Es erfolgt die Berücksichtigung umweltbezogener Aspekte in der
   Leistungsbeschreibung im Sinne von § 31 (3) VgV, welche eine Begrenzung
   der Bildflugzeiten vorsieht. Los 1: 18 Stunden, Los 2: 16 Stunden, Los
   3: 16 Stunden, Los 4: 16 Stunden. Die Begrenzung der Bildflugzeiten
   dient der Vermeidung des Einsatzes unökologischer Systeme, die eine
   unverhältnismäßig lange Flugzeit zur Folge hätten.
   Es findet eine Loslimitierung (Zuschlagslimitierung) statt:
   Bieter können Angebote für ein, mehrere oder sämtliche Lose abgeben.
   Erfolgen Angebote auf mehr als zwei Lose ist zwingend der Nachweis
   einer weiteren Ausrüstung und Ihrer Verfügbarkeit zu erbringen. Wird
   dieser Nachweis nicht erbracht und gibt ein Bieter Angebote auf mehr
   als zwei Lose ab, für die er dann auch jeweils den günstigsten Preis
   hat, bekommt er für diejenigen zwei Lose den Zuschlag, bei denen der
   preisliche Abstand zum nächstplatzierten Angebot am höchsten ist.
   Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5PYYQB
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Auf die Rügeverpflichtung vor Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens
   nach § 160 Abs. 3 GWB wird ausdrücklich hingewiesen. Dieser lautet:
   "Der Antrag ist unzulässig, soweit
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind."
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   19/09/2022
References
   6. mailto:vergabe@rvr.ruhr?subject=TED
   7. http://www.rvr.ruhr/
   8. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y5PYYQB/documents
   9. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y5PYYQB
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de