 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71221000 - Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
71220000 - Architekturentwurf
71322500 - Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
71222000 - Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
71322000 - Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
|
|
DE-Hamm: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2021/S 198/2021 516782 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stadt Hamm Postanschrift: Gustav-Heinemann-Str. 10 Ort: Hamm NUTS-Code: DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 59065 Land: Deutschland E-Mail: [6]info@stadt.hamm.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.hamm.de I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRR04P/documents Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Wolter Hoppenberg Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Postanschrift: Münsterstraße 1-3 Ort: Hamm NUTS-Code: DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 59065 Land: Deutschland E-Mail: [9]vergabestelle@wolter-hoppenberg.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]www.wolter-hoppenberg.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [11]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRR04P I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Objektplanung Umgestaltung Westentor Hamm Referenznummer der Bekanntmachung: 5319/21-2 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Die Stadt Hamm beabsichtigt im Rahmen der Innenstadtentwicklung eine Neugestaltung des Westentors. Die Maßnahme ist Teil des Integrierten Stadtentwicklungskonzepts "Perspektive Innenstadt 2030". Das Westentor liegt an der Schnittstelle zwischen der Fußgängerzone (Weststraße) und der Bahnhofstraße als Drehscheibe der unterschiedlichen Verkehrsarten. Als stark frequentierter zentraler Knoten des Linienbusverkehrs muss der Raum Verkehrsflächen und Flächen für die Wartebereiche haben, aber gleichzeitig auch den Radverkehr und Fußgängerverkehr sicher führen. Dabei sollen ein attraktiver Straßenraum und innerstädtischer Platzbereich entstehen. Eine hohe Aufenthaltsqualität soll verknüpft werden mit einem hohen künstlerischen Anspruch zum Kreativquartier im angrenzenden Martin-Luther Viertel. Gegenstand des zu vergebenden Auftrags sind die Objektplanungsleistungen für die Verkehrsanlagen (Leistungsbild Verkehrsanlagen) und die Wartebereiche (Leistungsbild Gebäude). Es ist eine Mehrfachbeauftragung im Rahmen des Verhandlungsverfahrens vorgesehen. Die im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Büros haben bereits im Zuge der anschließenden Angebots- und Verhandlungsphase die Leistungsphasen 1 und 2 (Grundlagenermittlung und Vorplanung) zu bearbeiten. Hierbei wird auf Grundlage der HOAI-Basissätze eine Vergütung von 25.000 EUR (brutto inkl. MwSt.) gewährt. Die Qualität des eingereichten Planungskonzepts wird durch eine Jury bewertet und als ein wesentliches Zuschlagskriterium berücksichtigt (Näheres siehe Vergabeunterlage A02 Bewerbungsbedingungen, abrufbar unter der in Abschnitt I.3 verlinkten Internetadresse). Der beauftragte Planer hat auf der Grundlage seiner im Verhandlungsverfahren erarbeiteten Vorplanung die weiteren Planungsleistungen ab der Leistungsphase 3 zu bearbeiteten. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 120 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 71220000 Architekturentwurf 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: 59065 Hamm II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Gegenstand des Auftrags sind die Objektplanungsleistungen zu den Leistungsbildern Verkehrsanlagen und Gebäude (Wartebereiche) für das in Abschnitt II.1.4 kurz beschriebene und in der Leistungsbeschreibung (abrufbar unter der in Abschnitt I.3 genannten Internetadresse) näher erläuterte Bauvorhaben "Umgestaltung Westentor". Die Leistungsphasen 1 und 2 sind Gegenstand einer Mehrfachbeauftragung im Rahmen des Vergabeverfahrens (siehe Abschnitt II.1.4). Die Beauftragung im Anschluss des Vergabeverfahrens umfasst die Leistungsphasen 3 sowie 5 bis 8 zum Leistungsbild Verkehrsanlagen (einschließlich der örtlichen Bauüberwachung als besonderer Leistung) sowie die Leistungsphasen 3 bis 9 zum Leistungsbild Gebäude, wobei die Leistungsphase 4 hier nur optional für den Fall beauftragt wird, dass die Planung der Wartebereiche zur Notwendigkeit einer öffentlich-rechtlichen Genehmigung führt. Die Beauftragung der Leistungsphasen erfolgt stufenweise (siehe Abschnitt II.2.11). II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 120 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 02/05/2022 Ende: 31/08/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Das Ende des Auftragszeitraums richtet sich nach dem tatsächlichen Ende des Bauvorhabens. Die Zeitplanung wird maßgeblich vom Förderzeitraum und den weiteren förderrechtlichen Vorgaben abhängen, so dass sich der angegebene Zeitrahmen für das Leistungsende noch verschieben kann. II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 3 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Verbleiben nach Anwendung evtl. geltender Ausschlussgründe mehr Bewerber, als aufgefordert werden sollen, gelten für die Auswahl folgende Kriterien: 1) Referenzen über vergleichbare Planungsleistungen in den letzten 10 Jahren (Gewicht 85%), Unterkriterien: 1.1) Erfüllung der folgenden Anforderungen an die allgemeine Vergleichbarkeit der Referenz - Grundkriterium - (Gewicht 30%): a) Gegenstand der Referenz (Vorhaben) war die Neuplanung, die Neugestaltung oder der grundlegende Umbau einer innerstädtischen Straßenverkehrsanlage mit separater Radwegeführung. b) Zum Leistungsbild Objektplanung Verkehrsanlagen wurde mindestens eine der Leistungsphasen 2 bis 8 bearbeitet und ist abgeschlossen. c) Die Verkehrsanlagen entsprachen mind. der Honorarzone III gemäß HOAI 2013/2021. d) Die Summe der Baukosten für die Verkehrsanlagen (ohne Nebenkosten) betrug mind. 500.000 EUR ohne MwSt. e) Die Planungsleistungen wurden nicht vor dem 01.11.2011 beendet und auch eine eventuelle Baufertigstellung lag nicht vor dem 01.11.2011. 1.2) zusätzlich zum Grundkriterium 1.1: Gegenstand des Vorhabens war auch ein Verkehrsknotenpunkt (Gewicht 15%); 1.3) zusätzlich zum Grundkriterium 1.1: Gegenstand der Leistung waren auch die architektonische Gestaltung von Wartehäuschen, Verkaufsständen o.ä. (Gewicht 10%); 1.4) zusätzlich zum Grundkriterium 1.1: Umfang der bearbeiteten und abgeschlossenen Leistungsphasen (Gewicht 30%). 2) Personelle Leistungsfähigkeit (Gewicht 10%) mit den Unterkriterien: 2.1) aktuelle Anzahl fester Mitarbeiter/innen mit Hochschulabschluss der Fachrichtung Bauingenieurwesen, Verkehrsplanung oder einer vergleichbaren Fachrichtung (Gewicht 4%); 2.2) aktuelle Anzahl fester Mitarbeiter/innen mit Qualifikation als Architekt/in, Stadtplaner/in oder Landschaftsarchitekt/in (Gewicht 3%); 2.3) aktuelle Gesamtanzahl aller festen Mitarbeiter/innen mit einem Hochschulabschluss der Fachrichtung Bauingenieurwesen, Verkehrsplanung, Landschaftsarchitektur, Architektur, Stadtplanung oder in einer vergleichbaren Fachrichtung oder mit einem sonstigen baufachlichen Abschluss (Techniker, Zeichner o.ä.) (Gewicht 3%). 3) Finanzielle Leistungsfähigkeit (Gewicht 5%) mit den Unterkriterien: 3.1) durchschnittlicher Jahresgesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Gewicht 3%); 3.2) Jahresgesamtumsatz im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr (Gewicht 2%). II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber beabsichtigt eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen. Im Anschluss an die bereits im Rahmen des Vergabeverfahren als Mehrfachbeauftragung übertragenen Leistungsphasen 1 und 2 werden zunächst nur die Leistungen zur Leistungsphase 3 beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen beabsichtigt der Auftraggeber zu einem späteren Zeitpunkt weiter zu beauftragen, worauf der Auftragnehmer aber keinen Rechtsanspruch hat. Die Leistungsphase 4 wird optional nur für die Wartebereiche (Leistungsbild Gebäude) und nur dann übertragen, wenn die Planung der Wartebereiche zur Notwendigkeit einer öffentlich-rechtlichen Genehmigung führt. Vorgesehen sind im Übrigen folgende weitere Beauftragungsstufen: Leistungsphase 5; Leistungsphasen 6 und 7; Leistungsphase 8; Leistungsphase 9 (nur Leistungsbild Gebäude). II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Das in Abschnitt II.2.7 angegebene Datum für das Ende der Vertragslaufzeit betrifft die Fertigstellung des Bauvorhabens gegen Ende der Leistungsphase 8. Restleistungen der Leistungsphase 8 sowie die Leistungen der Leistungsphase 9 (nur Leistungsbild Gebäude) sind noch nach diesem Termin zu erbringen. Der angegebene Auftragswert versteht sich ohne die bereits im Vergabeverfahren gezahlte Vergütung für die Bearbeitung der Leistungsphasen 1 und 2. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Berufsqualifikation als Ingenieur/in der Fachrichtung Bauingenieurwesen, Verkehrsplanung oder einer vergleichbaren Fachrichtung (siehe Abschnitt III.2.1.). Zur Nachweisführung genügt die Vorlage eines entsprechenden Qualifikationsnachweises in Kopie; der Auftraggeber behält sich vor, in Zweifelsfällen die Vorlage des Originals zu verlangen. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Eignungskriterium für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sind die Jahresgesamtumsätze des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Zur Nachweisführung genügen entsprechende Eigenerklärungen im Bewerbungsformular. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Eignungskriterien für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind: 1. Referenzen über vergleichbare Planungsleistungen in den letzten 8 Jahren, die folgende Voraussetzungen erfüllen: a) Gegenstand der Referenz (Vorhaben) war die Neuplanung, die Neugestaltung oder der grundlegende Umbau einer innerstädtischen Straßenverkehrsanlage mit separater Radwegeführung. b) Zum Leistungsbild Objektplanung Verkehrsanlagen wurde mindestens eine der Leistungsphasen 2 bis 8 bearbeitet und ist abgeschlossen. c) Die Verkehrsanlagen entsprachen mind. der Honorarzone III gemäß HOAI 2013/2021. d) Die Summe der Baukosten für die Verkehrsanlagen (ohne Nebenkosten) betrug mind. 500.000 EUR ohne MwSt. e) Die Planungsleistungen wurden nicht vor dem 01.11.2011 beendet und auch eine eventuelle Baufertigstellung lag nicht vor dem 01.11.2011. 2. Anzahl fester Mitarbeiter/innen (jeweils durchschnittlich für die Jahre 2018, 2019 und 2020 sowie aktuell), aufgeschlüsselt nach: 2.1. MA mit Qualifikation als Ingenieur/in (Bauingenieurwesen, Verkehrsplanung oder vergleichbare Fachrichtung); 2.2. sonstige MA mit Hochschulabschluss der Fachrichtung Bauingenieurwesen, Verkehrsplanung oder einer vergleichbaren Fachrichtung; 2.3. MA mit Qualifikation als Architekt/in, Stadtplaner/in oder Landschaftsarchitekt/in; 2.4. sonstige MA mit Hochschulabschluss der Fachrichtung Architektur, Landschaftsarchitektur, Stadtplanung oder einer vergleichbaren Fachrichtung; 2.5. MA mit sonstigem baufachlichen Berufsabschluss (z.B. Techniker, Zeichner o.ä.). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Durch die zu Ziffer 1 angegebenen Referenzen, die den dort definierten Voraussetzungen Anforderungen an die allgemeine Vergleichbarkeit entsprechen, müssen zumindest in Summe die (bearbeiteten und abgeschlossenen) Leistungsphasen 2 und 3 sowie 5 bis 8 abgedeckt werden, sonst gilt der Bewerber als nicht geeignet und wird vom Verfahren ausgeschlossen. Außerdem muss zusätzlich mindestens eine zu Ziffer 1 angegebene Referenz, die den dort definierten Anforderungen an die allgemeine Vergleichbarkeit entspricht, die besondere Leistung "örtliche Bauüberwachung" bei abgeschlossener Leistungsphase 8 (Baufertigstellung) für das Leistungsbild Verkehrsanlagen abdecken, sonst gilt der Bewerber ebenfalls als nicht geeignet. Außerdem gelten folgende Mindestanforderungen an die personelle Leistungsfähigkeit: Zu Ziffer 2.1 muss die Anzahl fester Mitarbeiter/innen, die berechtigt sind, in Deutschland als Ingenieur/in tätig zu werden, umgerechnet in Vollzeitstellen entweder im Durchschnitt der Jahre 2018-2020 oder aktuell mindestens den Wert 2,0 erreichen. Zu Ziffer 2.3 muss die Anzahl fester Mitarbeiter/innen, die berechtigt sind, in Deutschland als Architekt/in, Stadtplaner/in oder Landschaftsarchitekt/in tätig zu werden, umgerechnet in Vollzeitstellen entweder im Durchschnitt der Jahre 2018-2020 oder aktuell mindestens den Wert 1,0 erreichen. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Zugelassen werden gemäß § 75 Abs. 1 und 2 VgV nur Bewerber, die berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Ingenieur/in zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden. Juristische Personen sind gem. § 75 Abs. 3 VgV zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die beschriebene Zulassungsvoraussetzung erfüllt. III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Vertragsbedingungen gemäß TVgG NRW. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.5)Angaben zur Verhandlung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [12]2021/S 139-370270 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 12/11/2021 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 01/12/2021 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Teilnahmeanträge sind unter Verwendung des vom Auftraggeber bereitgestellten Bewerbungsformulars zu stellen; das Formular ist unter der in Abschnitt I.3 angegebenen Internetadresse abrufbar. Rückfragen werden nur über das Vergabeportal (vgl. die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse) beantwortet. Nur dort registrierte und für das Verfahren freigeschaltete Unternehmen werden über neue Bewerber- bzw. Bieterinformationen unaufgefordert informiert. Eine entsprechende Registrierung und Freischaltung bereits unmittelbar beim Herunterladen der dort abrufbaren Unterlagen wird deshalb dringend empfohlen. Alle nicht registrierten bzw. nicht für das Verfahren freigeschalteten Interessenten sind aufgefordert, regelmäßig das genannte Vergabeportal aufzusuchen, um dort eventuelle Bewerber- bzw. Bieterinformationen abzurufen. Bekanntmachungs-ID: CXP4YKRR04P VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9 Ort: Münster Postleitzahl: 48147 Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2) genannten Frist gerügt werden, oder - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden. Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9 Ort: Münster Postleitzahl: 48147 Land: Deutschland VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 07/10/2021 References 6. mailto:info@stadt.hamm.de?subject=TED 7. http://www.hamm.de/ 8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRR04P/documents 9. mailto:vergabestelle@wolter-hoppenberg.de?subject=TED 10. http://www.wolter-hoppenberg.de/ 11. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRR04P 12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:370270-2021:TEXT:DE:HTML |
