(1) Searching for "2021101209070463441" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Computerspeichereinheiten - DE-Köln
Computerspeichereinheiten
Medienspeicher- und -lesegeräte
Reparatur- und Wartungsdienste
Dokument Nr...: 515664-2021 (ID: 2021101209070463441)
Veröffentlicht: 12.10.2021
*
  DE-Köln: Computerspeichereinheiten
   2021/S 198/2021 515664
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice
   Postanschrift: Freimersdorfer Weg 6
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 50829
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergabe@beitragsservice.de
   Fax: +49 22150612801
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [7]https://www.rundfunkbeitrag.de/der_rundfunkbeitrag/beitragsservice/a
   usschreibungen/index_ger.html
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.dtvp.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YMWYYY5/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YMWYYY5
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Einzug des Rundfunkbeitrags
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Enterprise Storage Systeme
   Referenznummer der Bekanntmachung: BW 03/21
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   30233100 Computerspeichereinheiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Der Beitragsservice beabsichtigt, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens
   zwei Enterprise Storage Systeme inkl. der benötigten Lizenzen, die über
   FICON an zwei IBM zSeries Mainframes angebunden sind, zu erwerben.
   Darüber hinaus ist der Abschluss eines Wartungsvertrages mit einer
   Laufzeit von fünf Jahren beabsichtigt. Die ausgeschriebenen Leistungen
   umfassen zudem alle erforderlichen Dienstleistungen in Bezug auf den
   Aufbau und die Basiskonfiguration der Systeme sowie die Datenmigration
   bis hin zur Abnahme.
   Weiterer Bestandteil der Vergabe ist die Erstellung eines Konzepts,
   welches die geforderte Performance der zu beschaffenden Storage Systeme
   plausibel anhand von Laborwerten in Verbindung mit vom Beitragsservice
   gelieferten Statistiken belegt.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
   50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA2 Köln
   Hauptort der Ausführung:
   ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice Freimersdorfer Weg 6 50829
   Köln
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Der Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio (nachfolgend
   "Beitragsservice" genannt) schreibt im Rahmen dieses Vergabeverfahrens
   die Erneuerung der derzeit im Rechenzentrum des Beitragsservice
   betriebenen Enterprise Storage Systeme aus.
   Ziele der Vergabemaßnahme sind der Kauf von zwei Enterprise Storage
   Systemen inklusive der benötigten Lizenzen, die über ein FICON SAN an
   zwei IBM zSeries Mainframes an-zubinden sind, sowie der Abschluss eines
   Wartungsvertrages mit einer Laufzeit von fünf Jahren. Die beiden
   aktuell im Einsatz befindlichen Enterprise Storage Systeme stehen an
   zwei Standorten (Distanz < 1km) und spiegeln die Daten synchron
   zwischen den Standorten.
   Die Maßnahme beinhaltet weiterhin die Unterstützung des Beitragsservice
   bei der Integration der neuen Komponenten in die bestehende Umgebung
   und die erforderlichen Migrationsarbeiten bis hin zur Abnahme. Darüber
   hinaus sind gegebenenfalls temporäre Lizenzen für entsprechende
   Migrations-Tools zur Verfügung zu stellen.
   Die Vergabemaßnahme umfasst zudem ein Konzept, welches die geforderte
   Performance der ausgeschriebenen Systeme plausibel anhand von
   Laborwerten in Verbindung mit vom Beitragsservice gelieferten
   Statistiken belegt.
   Die Maßnahme beinhaltet weiterhin die Unterstützung des Beitragsservice
   bei der Erstellung, Anlieferung, Installation, Integration und
   Inbetriebnahme der neuen Komponenten in die bestehende Umgebung sowie
   die erforderlichen Migrationsarbeiten bis hin zur Abnahme.
   Die Bereitstellung ist in folgende Leistungsbereiche aufgeteilt:
   - die Lieferung der Hardwarekomponenten;
   - die Lieferung der notwendigen Kabel;
   - die Erbringung von Unterstützungsleistungen bei
   - der Installation,
   - der Konfiguration der einzelnen Hardwarekomponenten,
   - den erforderlichen Migrationsarbeiten,
   - der vollständigen Integration der neuen Enterprise Storage Systeme
   beim Beitragsservice,
   - der Durchführung von erforderlichen Schulungen;
   - die Übereignung der neuen Storage Systeme;
   - die produktive Inbetriebnahme der neuen Enterprise Storage Systeme
   bis hin zur Abnahme.
   Nutzung, Gefahr und Lasten der neuen Storage Systeme gehen erst mit der
   Abnahme auf den Auftraggeber über.
   ?
   Mit der Bereitstellung der neuen Enterprise Storage Systeme hat der
   zukünftige Auftragnehmer unverzüglich nach Zuschlagserteilung zu
   beginnen.
   Die Abnahme der neuen Enterprise Storage Systeme wird nach einer
   erfolgreichen Teilmigration durch den Auftraggeber erfolgen.
   Der Bieter erstellt nach erfolgter Zuschlagserteilung zunächst jeweils
   einen Installations-, Migrations- und Konfigurationsplan unter
   Mitwirkung des Beitragsservice auf der Grundlage des vorgesehenen
   Zeitplans zur Inbetriebnahme, Migration und Abnahme.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 60
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Die Bewerber bzw. Bewerber-/Bietergemeinschaft, der Unterauftragnehmer
   oder der Eignungsverleiher haben/hat zum Nachweis ihrer/seiner Eignung
   sämtliche geforderten Eignungsunterlagen mit ihrem/seinem
   Teilnahmeantrag einzureichen.
   Die geforderten Eigenerklärungen, Nachweise und Unterlagen müssen
   aktuell sein und den gegenwärtigen Tatsachen entsprechen. Sollten sich
   während des Verfahrens Änderungen insbesondere an den mit dem
   Teilnahmeantrag eingereichten Eigenerklärungen ergeben, ist der
   Bewerber bzw. die Bewerber-/Bietergemeinschaft, verpflichtet, den
   Auftraggeber unverzüglich über die Änderungen zu informieren und
   gegebenenfalls aktualisierte Eigenerklärungen abzugeben. Der
   Auftraggeber ist verpflichtet, diese Änderungen bei der Prüfung der
   Eignung des Bewerber bzw. die Bewerber-/Bietergemeinschaft, zu
   berücksichtigen.
   Bewerber-/Bietergemeinschaften steht es frei, die in den Anlagen zum
   Teilnahmeantrag geforderten Eigenerklärungen zum Nachweis ihrer Eignung
   jeweils entweder
   - von jedem Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft separat oder
   - einheitlich für alle Mitglieder der Bewerber-/Bietergemeinschaft nur
   vom bevollmächtigten Vertreter der Bewerber-/Bietergemeinschaft
   vorzulegen.
   Beabsichtigt der Bieter bzw. die Bewerber-/Bietergemeinschaft
   - die Leistung oder Teile der Leistung von anderen Unternehmen
   ausführen zu lassen
   (Unterauftrag) oder
   - für den ausgeschriebenen Auftrag im Hinblick auf die wirtschaftliche
   und finanzielle
   (§ 45 VgV) bzw. technische und berufliche Leistungsfähigkeit (§ 46 VgV)
   die
   Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch zu nehmen (sog.
   Eignungsleihe),
   so sind die geforderten Eignungsnachweise auch für diese
   Drittunternehmen einzureichen, soweit dies erforderlich ist (vgl. Teil
   A. der Teilnahmebroschüre).
   Der Beitragsservice behält sich vor, von der Nachforderungsmöglichkeit
   gemäß § 56 VgV nach pflichtgemäßem Ermessen Gebrauch zu machen.
   Zum Nachweis meiner/unserer Befähigung zur Berufsausübung erklärt der
   Bewerber bzw. die Bewerber-/Bietergemeinschaft/der
   Unterauftragnehmer/der Eignungsverleiher
   a) dass eine Person, deren Verhalten nach § 123 Absatz 3 GWB unserem
   Unternehmen zuzurechnen ist, oder wir als Unternehmen, nicht wegen
   einer der in § 123 Absatz 1 GWB aufgezählten bzw. diesen gemäß § 123
   Absatz 2 GWB gleichgestellten Straftatbestände rechtskräftig verurteilt
   wurde oder gegen uns als Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des
   Gesetztes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden
   ist;
   b) dass wir als Unternehmen unseren Verpflichtungen zur ordnungs- und
   fristgemäßen Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur
   Sozialversicherung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des Staats, in
   dem wir ansässig sind, regelmäßig nachgekommen ist und diesbezüglich
   keine rechtskräftige Gerichts- oder bestandkräftige
   Verwaltungsentscheidung vorliegt bzw. unseren Verpflichtungen dadurch
   nachgekommen ist, dass wir uns zur Zahlung von Steuern, Abgaben und
   Beiträgen zur Sozialversicherung einschließlich Zinsen, Säumnis- und
   Strafzuschlägen verpflichten haben und zukünftig ordnungsgemäß
   nachkommen werden und zum Zeitpunkt der Abgabe dieser Eigenerklärung
   keine fälligen Rückstände bestehen;
   c) dass wir als Unternehmen bei der Ausführung öffentlicher Aufträge
   nicht gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche
   Verpflichtungen verstoßen haben;
   d) dass wir als Unternehmen nicht zahlungsunfähig sind, über das
   Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder ein
   vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die
   Eröffnung eines solchen Verfahrens nicht mangels Masse abgelehnt worden
   ist und sich das Unternehmen nicht im Verfahren der Liquidation
   befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat;
   (Sofern ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches
   Verfahren über das Vermögen des Unternehmens eröffnet wurde oder die
   Eröffnung eines solchen Verfahrens beantragt oder dieser Antrag mangels
   Masse abgelehnt worden ist, erkläre(n) ich/wir, dass ich/wir zusätzlich
   aktuelle Nachweise beigefügt habe(n), die meine/unsere wirtschaftliche
   und finanzielle Leistungsfähigkeit belegen.)
   e) dass wir als Unternehmen bzw. eine Person, deren Verhalten dem
   Unternehmen zuzurechnen ist, im Rahmen der beruflichen Tätigkeit keine
   schwere Verfehlung begangen haben, durch die die Integrität des
   Unternehmens in Frage gestellt wird;
   f) dass wir als Unternehmen keine Vereinbarungen mit anderen
   Unternehmen getroffen haben die eine Verhinderung, Einschränkung oder
   Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken;
   g) dass keine Umstände vorliegen, die einen Interessenskonflikt bei der
   Durchführung des Vergabeverfahrens begründen könnten, der die
   Unparteilichkeit und Unabhängigkeit des öffentlichen Auftraggebers bzw.
   für den öffentlichen Auftraggeber tätige Personen zu beeinträchtigen
   vermag;
   h) dass trotz einer etwaigen Einbeziehung unseres Unternehmens bereits
   in die Vorbereitung des Vergabeverfahrens keine Wettbewerbsverzerrung
   eingetreten ist;
   i) dass wir als Unternehmen bei der Ausführung eines früheren
   öffentlichen Auftrages die wesentlichen Anforderungen des öffentlichen
   Auftrages stets ordnungsgemäß und fristgerecht erbracht haben;
   j) dass ich/wir im vorliegenden Vergabeverfahren keine unzutreffenden
   Erklärungen auch in Bezug auf Ausschlussgründe und
   Eignungsanforderungen abgegeben habe(n) und in der Lage bin/sind, die
   geforderten Nachweise - soweit erforderlich - zu übermitteln;
   k) dass ich/wir als Unternehmen
   - nicht versucht habe(n), die Entscheidungsfindung des öffentlichen
   Auftraggebers in unzulässiger Weise zu beeinflussen,
   - nicht versucht habe(n), vertrauliche Informationen zu erhalten, durch
   die ich/wir unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen
   könnte(n),
   - nicht fahrlässig oder vorsätzlich irreführende Informationen
   übermittelt haben, die die Vergabeentscheidung des öffentlichen
   Auftraggebers erheblich beeinflussen könnten oder versucht habe(n),
   solche Informationen zu übermitteln.
   l) dass wir als Unternehmen insbesondere unsere Verpflichtungen zur
   Zahlung des Mindestlohns nach dem Mindestlohngesetz (MiLoG) und zur
   Gewährung von Arbeitsbedingungen nach dem Arbeitnehmer-Entsendegesetz
   (AEntG) erfüllen und nicht gegen das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz
   (SchwarzArbG) verstoßen oder verstoßen haben und die Voraussetzungen
   von § 19 MiLoG, § 21 AEntG bzw. § 21 SchwarzArbG nicht vorliegen, d.h.
   unser Unternehmen nicht wegen eines Verstoßes nach § 21 MiLoG, § 23
   AEntG bzw. § 8 ff. SchwarzArbG mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500
   Euro belegt worden ist;
   m) dass wir als Unternehmen in das Berufs- oder Handelsregister
   eingetragen sind, sofern dies gesetzlich in dem Staat, in dem wir
   ansässig sind, vorgeschrieben ist bzw. dass eine Eintragung in das
   Berufs- oder Handelsregister nach den jeweiligen für unser Unternehmen
   einschlägigen gesetzlichen Regelungen nicht vorgeschrieben ist;
   n) dass unser Unternehmen nicht im Gewerbezentralregister eingetragen
   ist und gegen unser Unternehmen eine solche Eintragung auch nicht
   droht.
   Der Bewerber bzw. die Bewerber-/Bietergemeinschaft/der
   Unterauftragnehmer/der Eignungsverleiher erklärt außerdem weiterhin,
   dass im Fall des Vorliegens von Ausschlussgründen nach §§ 123,124 GWB
   Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB ergriffen wurden und erläutert
   diese in seiner Eigenerklärung (Anlage A6).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis meiner/unserer finanziellen und wirtschaftlichen
   Leistungsfähigkeit erklärt der Bewerber bzw. die
   Bewerber-/Bietergemeinschaft/der Eignungsverleiher:
   Ich/Wir erkläre(n) hiermit, dass ich/wir bzw. mein/unser Unternehmen
   über eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung verfügen bzw. im
   Fall der Zuschlagserteilung eine solche unverzüglich abschließen
   werden.
   Die Versicherung hat mindestens folgende Deckungssummen je
   Schadensereignis aufzuweisen:
   - von EUR 2.000.000,00 pauschal für Personen- und Sachschäden,
   - von EUR 3.000.000,00 für Vermögensschäden.
   Die Deckungssummen stehen jeweils 2-fach maximiert pro
   Versicherungsjahr zur Verfügung.
   Ich/Wir garantiere(n) bei Vorliegen einer Bewerber-/Bietergemeinschaft
   bzw. im Fall der Eignungsleihe, dass die bestehende bzw.
   abzuschließende Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung im
   Zuschlagsfall auch das konkrete Auftragsverhältnis umfasst.
   Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns, auf gesondertes Verlangen der
   Vergabestelle, einen entsprechenden Nachweis durch Vorlage einer Kopie
   der Versicherungsurkunde zu erbringen.
   Die Eigenerklärung gemäß Anlage A6 "Eigenerklärung über die
   wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit" ist von
   - dem Bewerber bzw.;
   - demjenigen Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft, auf dessen
   Kapazität sich die Bewerber-/Bietergemeinschaft zur Erfüllung der
   wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit beruft (sog.
   Eignungsleihe);
   - einheitlich für alle Mitglieder der Bewerber-/Bietergemeinschaft nur
   vom bevollmächtigten Vertreter der Bewerber-/Bietergemeinschaft
   und/oder
   - demjenigen Drittunternehmen, auf dessen Kapazität sich der Bewerber
   zur Erfüllung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit
   beruft (sog. Eignungsleihe), einzureichen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis meiner/unserer Fachkunde und Leistungsfähigkeit erklärt
   der Bewerber bzw. die Bewerber-/Bietergemeinschaft/der
   Unterauftragnehmer/der Eignungsverleiher:
   a) dass ich/wir im Fall der Zuschlagserteilung bei der
   Leistungserbringung die jeweils geltenden gesetzlichen
   Datenschutzregelungen (insbesondere zur Auftragsdatenverarbeitung nach
   EU-Datenschutzgrundverordnung) während der gesamten Vertragslaufzeit
   einhalten werde(n);
   b) dass ich/wir als Unternehmen im Fall der Zuschlagserteilung bei der
   Leistungserbringung alle relevanten Sicherheitserfordernisse angelehnt
   an die ISO 27001f. oder einen vergleichbaren nationalen Standard (bspw.
   IT-Grundschutz des Bundesamts für Sicherheit in der
   Informationstechnik) des Mitgliedsstaats, in dem der Auftragnehmer
   seinen Sitz hat, während der gesamten Vertragslaufzeit einhalten
   werde(n);
   c) dass ich/wir über die erforderliche Autorisierung bzw.
   Zertifizierung des Herstellers verfüge(n), um die ausgeschriebenen
   Unterstützungs- und Wartungsleistungen inkl. Reparatur, Code-Upgrade
   und Ersatzteillieferungen an den anzubietenden Enterprise Storage
   Systemen vornehmen zu können;
   d) dass ich/wir über einen deutsch- bzw. englischsprachigen Support
   verfüge(n):
   e) dass zwischen dem Hersteller der anzubietenden Produkte (bzw. ggf.
   Distributoren) und mir/uns eine privilegierte Zusammenarbeit (bspw.
   Premiumpartner, Goldpartner) besteht;
   f) dass ich/wir die anzubietenden Enterprise Storage Systeme bereits
   erfolgreich an die IBM zSeries Mainframes mit MetroMirror-Spiegelung
   angebunden habe(n).
   Der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft/der Eignungsverleiher hat
   eine Referenzliste mit den nachfolgend näher beschriebenen
   Referenzaufträgen vorzulegen, die innerhalb der letzten drei Jahre
   bestanden haben (d.h. laufende Vertragsverhältnisse oder
   Vertragsverhältnisse, die innerhalb der letzten drei Jahre beendet
   wurden) und den ausgeschriebenen Leistungen in Inhalt und Anforderungen
   möglichst ähnlich sind.
   Die Referenzliste muss insbesondere folgende Mindestangaben enthalten:
   1. Referenzauftrag "Auf- oder Umbau vergleichbarer Storage Systeme"
   - mindestens ein Referenzauftrag "Auf- oder Umbau vergleichbarer
   Storage Systeme"
   - genaue Bezeichnung der gelieferten Storage Systeme im Rahmen dieses
   Referenzauftrages,
   - kurze Beschreibung dieses Referenzauftrages mit folgenden
   Mindestangaben:
   Aufbau und Inbetriebnahme von Enterprise Storage Systemen für die
   Nutzung von Host-Systemen mit FICON Anbindung unter Nutzung der
   Features MetroMirror und Flashcopy (Volume und File-Level) mit Betrieb
   an zwei Standorten.
   2. Referenzauftrag "Betrieb von vergleichbaren Enterprise Storage
   Systemen bei Nutzung der MetroMirror- und Flashcopy-Funktionalität an
   zwei Standorten"
   - mindestens ein Referenzauftrag "Betrieb von vergleichbaren Enterprise
   Storage Systemen bei Nutzung der MetroMirror- und
   Flashcopy-Funktionalität an zwei Standorten (RZ und Backup-RZ)"
   - genaue Bezeichnung der gelieferten Storage Systeme im Rahmen dieses
   Referenzauftrages,
   - kurze Beschreibung dieses Referenzauftrages mit folgenden
   Mindestangaben:
   Größe/Kapazität der Systeme; Architektur der SAN- bzw. Backup-RZ
   Anbindung (FICON Geschwindigkeit, Anzahl FICON Ports, Anzahl Ports für
   Mirroring, genutzte Protokolle wie PAV, Hyper-PAV und zHPF); Betrieb an
   zwei Standorten - Nutzung MetroMirror; Anzahl und Auslegung der
   Controller inkl. CPU"s, Cache; ggfls. Benennung von auftretenden
   Performance Bottlenecks.
   3. Referenzauftrag "7x24h Wartung und Support von vergleichbaren
   Enterprise Storage Systemen"
   - mindestens ein Referenzauftrag "7x24h Wartung und Support von
   vergleichbaren Enterprise Storage Systeme",
   - Beschreibung des durchgeführten Supports im Rahmen dieses
   Referenzauftrages.
   4. Referenzauftrag "Durchführung von vergleichbaren Migrationsprojekten
   von alten auf neue Enterprise Storage Systeme"
   - mindestens ein Referenzauftrag "Durchführung von vergleichbaren
   Migrationsprojekten von alten auf neue Enterprise Storage Systeme"
   - Beschreibung des Migrationsverfahrens vom Alt- auf das Neu-System
   unter Angabe der verwendeten Tools inkl. Angabe von
   Migrations-Kapazität und Dauer und der verwendeten Hardware im Rahmen
   dieses Referenzauftrages.
   Darüber hinaus sind folgende Angaben zu den jeweiligen
   Referenzaufträgen zu machen:
   - Name und Sitz des Referenzunternehmens;
   - Vertragsbeginn und -ende;
   - Ansprechpartner des Referenzunternehmens (inkl. Kontaktdaten:
   E-Mail-Adresse und Telefonnummer);
   - Ist der Bewerber/das Mitglied der Bewerbergemeinschaft /der
   Eignungsverleiher unmittelbarer Vertragspartner des angegebenen
   Referenzkunden.
   Hinweise:
   Die Referenzanforderungen werden auch dann erfüllt, wenn die mindestens
   geforderten Leistungsbereiche der jeweiligen Referenzaufträge in nur
   einem Referenzauftrag enthalten sind und nur einen Referenzkunden
   betreffen.
   Neue Vertragsverhältnisse, deren Laufzeit noch nicht begonnen hat, sind
   nicht als Referenznachweis zugelassen
   Sofern der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis seiner
   einschlägigen beruflichen Erfahrung (berufliche Leistungsfähigkeit) in
   Bezug auf die vorstehend geforderten Referenzaufträge
   (Leistungsbereiche) die Kapazität anderer Unternehmen in Anspruch
   nehmen will, dann ist diese Anlage A9 für die betreffenden
   Leistungsbereiche zwingend vom Unterauftragnehmer (Eignungsleihe)
   abzugeben.
   Teilnahmeanträge mit einer unvollständigen Referenzliste (insbesondere
   fehlende Mindestangaben, wie bspw. fehlende Angabe der Kontaktdaten des
   Ansprechpartners) können vom weiteren Verfahren ausgeschlossen werden.
   Es ist nicht ausreichend, wenn der Ansprechpartner des
   Referenzunternehmens dem Beitragsservice nur auf Anfrage konkret
   benannt wird. Im Zweifel hat der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft
   den Ansprechpartner des Referenzunternehmens zuvor um seine
   Einwilligung zu bitten, um datenschutzrechtliche Bedenken auszuräumen.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 09/11/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 16/11/2021
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   vgl. Vergabebedingungen
   Bekanntmachungs-ID: CXS0YMWYYY5
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung
   Köln
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 2211473055
   Fax: +49 2211472889
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Vergabestelle weist darauf hin, dass ein Antrag auf Einleitung
   eines Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig
   ist, soweit
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegen-über der Vergabestelle nicht innerhalb einer Frist von zehn
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
   bleibt unberührt;
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung
   gegen-über der Vergabestelle gerügt werden;
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Vergabestelle
   gerügt werden;
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der
   Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Weitere Einzelheiten hierzu können dem Gesetz gegen
   Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), insbesondere §§ 160 ff. GWB, entnommen
   werden. Das GWB kann unter [12]www.gesetze-im-internet.de eingesehen
   werden.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   07/10/2021
References
   6. mailto:vergabe@beitragsservice.de?subject=TED
   7. https://www.rundfunkbeitrag.de/der_rundfunkbeitrag/beitragsservice/ausschreibungen/index_ger.html
   8. https://www.dtvp.de/
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YMWYYY5/documents
  10. https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YMWYYY5
  11. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
  12. http://www.gesetze-im-internet.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de