(1) Searching for "2021011109073907500" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibungen und Aufträge:
Fernmeldedienste - CZ-Prag
Fernmeldedienste
Dokument Nr...: 19505-2021 (ID: 2021011509322617765)
Veröffentlicht: 15.01.2021
*
  CZ-Prag: Fernmeldedienste
   2021/S 10/2021 19505
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: eská republika - Ministerstvo vnitra
   Nationale Identifikationsnummer: 00007064
   Postanschrift: Nad tolou 936/3
   Ort: Praha 7
   NUTS-Code: CZ0 ESKÁ REPUBLIKA
   Postleitzahl: 170 34
   Land: Tschechien
   Kontaktstelle(n): Vlastimila Thomasová
   E-Mail: [6]kivs@mvcr.cz
   Telefon: +420 974848653
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.mvcr.cz
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.zakazky.mvcr.cz
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Öffentliche Sicherheit und Ordnung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Hlas_HTS PL_50035
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   64200000 Fernmeldedienste
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Komoditní telekomunikaní sluby pedstavují datové sluby (KTS data)
   umoující datovou komunikaci mezi OVS a aplikacemi, které nejsou
   napojeny na eGovernment, potamo na CMS Sluby KTS data nejsou závislé
   na fungování datových slubách KIVS CMS. Souástí kategorie slueb KTS
   jsou i hlasové sluby.
   Blií specifikace tchto slueb KIVS KTS je uvedena v píloze . 3
   Zadávací dokumentace DNS.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 229 272.00 CZK
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: CZ0 ESKÁ REPUBLIKA
   Hauptort der Ausführung:
   eská republika
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Komoditní telekomunikaní sluby pedstavují datové sluby (KTS data)
   umoující datovou komunikaci mezi OVS a aplikacemi, které nejsou
   napojeny na eGovernment, potamo na CMS Sluby KTS data nejsou závislé
   na fungování datových slubách KIVS CMS. Souástí kategorie slueb KTS
   jsou i hlasové sluby.
   Blií specifikace tchto slueb KIVS KTS je uvedena v píloze . 3
   Zadávací dokumentace DNS.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Celková cena pro hodnocení /CZK / Gewichtung:
   60
   Kostenkriterium - Name: Hovorné pro hodnocení /íslo / Gewichtung: 40
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Opní právo jednotlivých povujících zadavatel ohledn slueb
   specifikovaných v Poptávkovém listu zadavatele (koncového uivatele),
   které budou dle smlouvy poskytovány koncovému uivateli, a to zejména
   co do potu pípojek, rychlosti nebo jiných parametr vysoutených
   slueb KIVS. Vymezení doby vyuití opního práva a vymezení základního
   pedmtu plnní veejných zakázek týkajících se opního práva je blíe
   specifikováno v zadávacích podmínkách.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Nichtoffenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2017/S 154-319744
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Bezeichnung des Auftrags:
   Hlas_HTS PL_50035
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   07/01/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: O2 Czech Republic, a.s.
   Nationale Identifikationsnummer: 60193336
   Postanschrift: Za Brumlovkou 266/2
   Ort: Praha 4 - Michle
   NUTS-Code: CZ ESKÁ REPUBLIKA
   Postleitzahl: 140 22
   Land: Tschechien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 209
   054.00 CZK
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 229 272.00 CZK
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute
   Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7
   Ort: Brno
   Postleitzahl: 604 55
   Land: Tschechien
   E-Mail: [10]posta@compet.cz
   Telefon: +420 540167111
   Fax: +420 542167112
   Internet-Adresse: [11]http://www.compet.cz
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute
   Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7
   Ort: Brno
   Postleitzahl: 604 55
   Land: Tschechien
   E-Mail: [12]posta@compet.cz
   Telefon: +420 540167111
   Fax: +420 542167112
   Internet-Adresse: [13]http://www.compet.cz
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/01/2021
References
   6. mailto:kivs@mvcr.cz?subject=TED
   7. http://www.mvcr.cz/
   8. https://www.zakazky.mvcr.cz/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:319744-2017:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:posta@compet.cz?subject=TED
  11. http://www.compet.cz/
  12. mailto:posta@compet.cz?subject=TED
  13. http://www.compet.cz/
OT: 15/01/2021    S10
   esko-Praha: Telekomunikaní sluby
   2021/S 010-019505
   Oznámení o výsledku zadávacího ízení
   Výsledky zadávacího ízení
   Sluby
   Právní základ:
   smrnice 2014/24/EU
   Oddíl I: Veejný zadavatel
   I.1)Název a adresa
   Úední název: eská republika - Ministerstvo vnitra
   Národní identifikaní íslo: 00007064
   Potovní adresa: Nad tolou 936/3
   Obec: Praha 7
   Kód NUTS: CZ0 ESKÁ REPUBLIKA
   PS: 170 34
   Zem: esko
   Kontaktní osoba: Vlastimila Thomasová
   E-mail: [6]kivs@mvcr.cz
   Tel.: +420 974848653
   Internetové adresy:
   Hlavní adresa: [7]http://www.mvcr.cz
   Adresa profilu zadavatele: [8]https://www.zakazky.mvcr.cz
   I.2)Informace o spoleném zadávání veejných zakázek
   Zakázku zadává centrální zadavatel
   I.4)Druh veejného zadavatele
   Ministerstvo nebo jiný celostátní i federální orgán vetn jejich
   organizaních sloek
   I.5)Hlavní pedmt innosti
   Veejný poádek a bezpenost
   Oddíl II: Pedmt
   II.1)Rozsah veejné zakázky
   II.1.1)Název:
   Hlas_HTS PL_50035
   II.1.2)Hlavní kód CPV
   64200000 Telekomunikaní sluby
   II.1.3)Druh zakázky
   Sluby
   II.1.4)Struný popis:
   Komoditní telekomunikaní sluby pedstavují datové sluby (KTS data)
   umoující datovou komunikaci mezi OVS a aplikacemi, které nejsou
   napojeny na eGovernment, potamo na CMS Sluby KTS data nejsou závislé
   na fungování datových slubách KIVS CMS. Souástí kategorie slueb KTS
   jsou i hlasové sluby.
   Blií specifikace tchto slueb KIVS KTS je uvedena v píloze . 3
   Zadávací dokumentace DNS.
   II.1.6)Informace o ástech
   Zakázka je rozdlena na ásti: ne
   II.1.7)Konená hodnota veejné zakázky (bez DPH)
   Hodnota bez DPH: 229 272.00 CZK
   II.2)Popis
   II.2.3)Místo plnní
   Kód NUTS: CZ0 ESKÁ REPUBLIKA
   Hlavní místo dodání nebo plnní:
   eská republika
   II.2.4)Popis zakázky:
   Komoditní telekomunikaní sluby pedstavují datové sluby (KTS data)
   umoující datovou komunikaci mezi OVS a aplikacemi, které nejsou
   napojeny na eGovernment, potamo na CMS Sluby KTS data nejsou závislé
   na fungování datových slubách KIVS CMS. Souástí kategorie slueb KTS
   jsou i hlasové sluby.
   Blií specifikace tchto slueb KIVS KTS je uvedena v píloze . 3
   Zadávací dokumentace DNS.
   II.2.5)Kritéria pro zadání zakázky
   Kritérium náklad - Název: Celková cena pro hodnocení /CZK / Váha: 60
   Kritérium náklad - Název: Hovorné pro hodnocení /íslo / Váha: 40
   II.2.11)Informace o opcích
   Opce: ano
   Uvete popis opcí:
   Opní právo jednotlivých povujících zadavatel ohledn slueb
   specifikovaných v Poptávkovém listu zadavatele (koncového uivatele),
   které budou dle smlouvy poskytovány koncovému uivateli, a to zejména
   co do potu pípojek, rychlosti nebo jiných parametr vysoutených
   slueb KIVS. Vymezení doby vyuití opního práva a vymezení základního
   pedmtu plnní veejných zakázek týkajících se opního práva je blíe
   specifikováno v zadávacích podmínkách.
   II.2.13)Informace o financování z prostedk Evropské unie
   Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z
   prostedk Evropské unie: ne
   II.2.14)Dalí informace
   Oddíl IV: ízení
   IV.1)Popis
   IV.1.1)Druh ízení
   Uí ízení
   IV.1.3)Informace o rámcové smlouv nebo dynamickém nákupním systému
   IV.1.6)Informace o elektronické aukci
   Byla pouita elektronická draba
   IV.1.8)Informace o Dohod o veejných zakázkách (GPA)
   Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejných zakázkách: ano
   IV.2)Administrativní informace
   IV.2.1)Pedchozí zveejnní týkající se tohoto ízení
   íslo oznámení v Ú. vst. ady S: [9]2017/S 154-319744
   IV.2.8)Informace o ukonení dynamického nákupního systému
   IV.2.9)Informace o ukonení výzvy k úasti v souti oznámené
   prostednictvím pedbného oznámení
   Oddíl V: Zadání zakázky
   Název:
   Hlas_HTS PL_50035
   Zakázka/ást je zadaná: ano
   V.2)Zadání zakázky
   V.2.1)Datum uzavení smlouvy:
   07/01/2021
   V.2.2)Informace o nabídkách
   Poet obdrených nabídek: 2
   Poet nabídek obdrených elektronickou cestou: 2
   Zakázka byla zadána skupin hospodáských subjekt: ne
   V.2.3)Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
   Úední název: O2 Czech Republic, a.s.
   Národní identifikaní íslo: 60193336
   Potovní adresa: Za Brumlovkou 266/2
   Obec: Praha 4 - Michle
   Kód NUTS: CZ ESKÁ REPUBLIKA
   PS: 140 22
   Zem: esko
   Dodavatelem je malý i stední podnik: ne
   V.2.4)Údaje o hodnot zakázky/ásti (bez DPH)
   Pedpokládaná celková hodnota zakázky/ásti: 209 054.00 CZK
   Konená hodnota zakázky/poloky: 229 272.00 CZK
   V.2.5)Informace o subdodávkách
   Oddíl VI: Doplující informace
   VI.3)Dalí informace:
   VI.4)Pezkumná ízení
   VI.4.1)Orgán písluný k pezkumu
   Úední název: Úad pro ochranu hospodáské soute
   Potovní adresa: t. Kpt. Jaroe 7
   Obec: Brno
   PS: 604 55
   Zem: esko
   E-mail: [10]posta@compet.cz
   Tel.: +420 540167111
   Fax: +420 542167112
   Internetová adresa: [11]http://www.compet.cz
   VI.4.4)Subjekt, u kterého lze získat informace o pezkumném ízení
   Úední název: Úad pro ochranu hospodáské soute
   Potovní adresa: t. Kpt. Jaroe 7
   Obec: Brno
   PS: 604 55
   Zem: esko
   E-mail: [12]posta@compet.cz
   Tel.: +420 540167111
   Fax: +420 542167112
   Internetová adresa: [13]http://www.compet.cz
   VI.5)Datum odeslání tohoto oznámení:
   11/01/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Programmierung von Anwendersoftware - RO-Sibiu
Programmierung von Anwendersoftware
Computerplattformen
Dokument Nr...: 29505-2021 (ID: 2021012109023727929)
Veröffentlicht: 21.01.2021
*
  RO-Sibiu: Programmierung von Anwendersoftware
   2021/S 14/2021 29505
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Judeul Sibiu
   Nationale Identifikationsnummer: 4406223
   Postanschrift: Str. General Gheorghe Magheru nr. 14
   Ort: Sibiu
   NUTS-Code: RO126 Sibiu
   Postleitzahl: 550185
   Land: Rumänien
   Kontaktstelle(n): Ganea Radu
   E-Mail: [6]achizitii@cjsibiu.ro
   Telefon: +40 269217733
   Fax: +40 269218159
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.cjsibiu.ro
   Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100111384
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Achiziionare sistem informatic integrat (hardware i software) în
   cadrul proiectului Inovare prin informatizare la nivelul Consiliului
   Judeean Sibiu
   Referenznummer der Bekanntmachung: 4406223_2020_PAAPD1145752
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72212000 Programmierung von Anwendersoftware
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Obiectul contractului consta in achizitionarea unui sistem informatic
   integrat (hardware si software) in cadrul proiectului Inovare prin
   informatizare la nivelul Consiliului Judetean Sibiu, conform
   cerintelor din caietul de sarcini. Durata contractului este de 24 de
   luni, din care doua luni livrare componente hardware si licente, 10
   luni componenta software: operationalizarea sistemului GIS cu toate
   componentele descrise, inventarierea datelor existente si realizarea
   necesarului de date in vederea popularii sistemului, introducerea de
   date/compatibilizarea acestora si instruirea personalului de
   specialitate, 12 luni mentenanta software si asistenta tehnica IT
   gratuita, de la data receptiei finale.
   A. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr.
   98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul-limita
   pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a
   solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu
   documentatia de atribuire este de maximum 20 de zile inainte de
   data-limita de depunere a ofertelor;
   B. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr.
   98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, autoritatea
   contractanta va raspunde, in mod clar si complet, tuturor solicitarilor
   de clarficare/informatii suplimentare cu cel putin 12 zile inainte de
   termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 1 842 016.81 RON
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   30211300 Computerplattformen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: RO126 Sibiu
   Hauptort der Ausführung:
   Judetul Sibiu.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Obiectul contractului consta in achizitionarea unui sistem informatic
   integrat (hardware si software) in cadrul proiectului Inovare prin
   informatizare la nivelul Consiliului Judetean Sibiu, conform
   cerintelor din caietul de sarcini. Durata contractului este de 24 de
   luni, din care doua luni livrare componente hardware si licente, 10
   luni componenta software: operationalizarea sistemului GIS cu toate
   componentele descrise, inventarierea datelor existente si realizarea
   necesarului de date in vederea popularii sistemului, introducerea de
   date/compatibilizarea acestora si instruirea personalului de
   specialitate, 12 luni mentenanta software si asistenta tehnica IT
   gratuita, de la data receptiei finale.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: 2.1. Expert coordonator proiect nominalizat
   în cadrul echipei de proiect face dovada implicrii în proiecte
   similare operaionale  10 puncte; 2.2. Expert coordonator echipa
   tehnic nominalizat în cadrul echipei de proiecte face dovada
   implicrii în proiecte similare operaionale  10 puncte; 2.3 Expertul
   specialist în domeniul GIS nominalizat în cadrul echipei de proiect
   face dovada implicrii în proiecte similare operaionale  10 puncte.
   Pentru fiecare factor se va avea în vedere detalierea de la paginile
   51-53 din caietul de sarcini / Gewichtung: 30
   Preis - Gewichtung: 70
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   POCA 2014-2020.
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se
   regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea
   nr. 98/2016.
   Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va
   completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura
   de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, inclusiv asociat,
   subcontractanti/terti sustinatori. Cerinta se aplica inclusiv pentru
   asociati, subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza
   informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.
   Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin
   completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii
   contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa
   aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.
   Documentele justificative vor fi valabile la momentul prezentarii.
   Aceste documente pot fi:
    certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la
   plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general
   consolidat (buget local  sediu principal, buget de stat etc.) la
   momentul depunerii acestora. Persoanele juridice straine vor prezenta
   orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale
   tarii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare,
   alte documente echivalente etc.) prin care sa dovedeasca faptul ca si-a
   indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor sau a
   contributiilor la bugetul general consolidat, in conformitate cu
   legislatia nationala a tarii de rezidenta a ofertantului
   unic/ofertantului asociat/subcontractantului/tertului sustinator sau a
   tarii in care ofertantul unic/ofertantul
   asociat/subcontractantul/tertul sustinator este stabilit. Din
   documentele edificatoare prezentate trebuie sa reiasa lipsa datoriilor
   restante la momentul prezentarii acestora;
    cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului
   de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului
   operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie
   sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul
   constatator emis de ONRC/actul constitutiv;
    dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul
   economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2),
   art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile
   publice;
    alte documente edificatoare, dupa caz.
   In situaia în care forma de organizare a operatorului economic
   ofertant/ter susintor sau subcontractant la procedur este societate
   pe aciuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor,
   reprezentantul legal al operatorului economic va depune o declaraie pe
   proprie rspundere cu privire la deintorii/beneficiarii reali ai
   aciunilor la purttor, sub sanciunile prevzute de art. 326 din Legea
   nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificrile i completrile
   ulterioare.
   Ofertanti unici, asociati, tertii sustinatori si subcontractantii nu
   trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 60 din Legea
   nr. 98/2016.
   Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va
   completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura
   de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Cerinta se aplica
   inclusiv pentru ofertanti, asociati, subcontractanti si/sau terti
   sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la
   nivelul unui DUAE distinct. Se va depunere o declaratie din care sa
   rezulte ca nu se afla in situatiile prevazute la art. 60 din Legea
   98/2016, atat ofertantul, cat si asociatul, subcontractantul sau tertul
   sustinator.
   Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin
   completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii
   contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa
   aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.
   Persoane ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii
   contractante, precum si persoanele din cadrul autoritatii contractante
   ce pot influenta continutul documentatiei de atribuire si/sau
   desfasurarea procedurii de atribuire sunt:
   1. Daniela Cimpean, presedinte;
   2. Marcel Constantin Luca, vicepresedinte;
   3. Vlad Alexandru Vasiu, vicepresedinte;
   4. Radu Ioan Raceau, secretarul judetului;
   5. Adrian Bibu, administrator public;
   6. Iulia Oana Popa, director executiv;
   7. Argentina Oana Laposi, arhitect sef;
   8. Sanda Indries, consilier;
   9. Amalia Rasitaru, consilier;
   10. Diana Ivascu, consilier juridic;
   11. Nicoleta Fuior, consilier juridic;
   12. Andreea Farcasiu, sef serviciu;
   13. Radu Ioan Ganea, sef serviciu;
   14.Stefan Opris, director executiv;
   15. Radu Florin Bogdan, sef serviciu;
   16. Anca Banciu, sef serviciu;
   17. Diana Mihaela Streza, consilier achizitii publice;
   18. Cristina Doris Banciu, inspector;
   19. Anca Alexandra Opris, consilier;
   20. Calin Bondulescu, consilier;
   21. Ioana Madalina Banu, consilier achizitii publice.
   In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de
   exercitare a activitatii profesionale, ofertantul unic/ofertantul
   asociat/tertul sustinator/subcontractantul va completa DUAE  sectiunea
   Inscrierea in Registrul Comertului. Ofertantul clasat pe primul loc
   dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va
   prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea autoritatii
   contractante, certificatul constatator emis de Oficiul Registrului
   Comertului de pe langa tribunalul teritorial in integralitate. De
   asemenea, in certificatul constatator emis de Oficiul Registrului
   Comertului de pe langa tribunalul teritorial trebuie sa se regaseasca
   si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului
   economic, actionarii/asociatii, organele de conducere, administratorii,
   membrii consiliului de administratie, membrii consiliului de
   supraveghere, cotele de participare.
   Nota 1: pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente
   edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu
   prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care
   sa reiasa informatiile solicitate de catre autoritatea contractanta,
   traduse in limba romana de un traducator autorizat.
   Nota 2: in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru
   fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este
   suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in
   concordanta cu partea din contract pe care o va realiza.
   Nota 3: in situatia in care ofertantul beneficiaza de sustinere din
   partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parti din
   contract, acesta va prezenta certificatul constatator si pentru tertii
   sustinatori/subcontractantii declarati in DUAE dupa aplicarea
   criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.
   Nota 4: autoritatea contractanta poate solicita ofertantilor sa
   completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca
   dovada a informatiilor cuprinse în DUAE.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de
   tipul specificat. Cerina 1. Experien similar. Cerinta nr. 1: lista
   principalelor servicii prestate în ultimii trei ani*. Ofertantul
   trebuie sa demonstreze ca a dus la bun sfarsit*/a realizat in ultimii
   trei ani** servicii de dezvoltare/implementare soluie informatic, în
   valoarea cumulata mai mare sau egala cu 1 000 000,00 RON fr TVA, la
   nivelul unuia sau mai multor contracte, prag minim determinat pe baza
   valorii estimate fara TVA a contractului de servicii ce urmeaza a fi
   incheiat, vizând în special existena unui nivel corespunzãtor de
   experien, prin raportare la contractele executate în trecut. Se vor
   lua în considerare numai serviciile realizate în aceast perioad i
   pentru care se poate prezenta dovada acceptrii/aprobrii de catre
   beneficiar. Atentie: se însumeaz valoarea serviciilor similare
   prestate i nu valoarea contractelor la nivelul crora au fost prestate
   aceste servicii. Prin urmare, ofertantul are obligaia s detalieze
   valorile contractelor care cuprind i alte tipuri de
   lucrri/servicii/furnizri i s evidenieze doar serviciile similare
   prestate si receptionate de beneficiar in conditiile legii in ultimii
   trei ani, de la data-limit de depunere a ofertelor. Pentru contracte
   încheiate în alte valute, echivalena în lei se face la curs mediu
   anual leu/alte valute comunicat de BNR pentru data semnrii fiecruia
   din contractele menionate. *) Prin servicii duse la bun sfârit se
   întelege: servicii receptionate partial, cu conditia ca acestea sa fi
   putut fi utilizate de beneficiar ca rezultat independent; servicii
   receptionate la sfarsitul prestarii. **) Ultimii trei ani se raporteaza
   la termenul-limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea
   corespunzatoare a Instructiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13).
   Proportia de subcontractare. În cazul în care are intentia sa
   subcontracteze parte/parti din contract, ofertantul are obligatia de a
   cuprinde în oferta sa denumirea subcontractantilor si datele de contact
   ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi îndeplinite
   de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective,
   precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte.
   Raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a
   contractului de achizitie publica nu este diminuata în cazul în care o
   parte/parti din contract sunt îndeplinite de subcontractanti. Resursele
   materiale si umane ale subcontractantilor declarati se vor lua în
   considerare daca se vor prezenta documente relevante pentru partea lor
   de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit.
   Subcontractantul/subcontractantii nu trebuie sa se afle în situatia
   care determina excluderea din procedura de atribuire, conform
   prevederilor art. 164, art. 165 si 167 si nici sa genereze situatiile
   prevazute la art. 59-60 din Legea nr. 98/2016.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   În vederea indeplinirii cerintei, ofertantul/ofertantul asociat/tertul
   sustinator va completa DUAE  la seciunea Criteriile de selectie 
   Capacitatea tehnica si profesionala  Pentru contractele de
   achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat,
   indicand in mod explicit, cel putin urmatoarele informatii necesare
   pentru a verifica modul de indeplinire a criteriului: denumirea
   contractului, beneficiarul, valoarea serviciilor realizate in ultimii
   trei ani, tipul serviciilor realizate. Ofertantul clasat pe primul loc
   dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va
   prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea autoritatii
   contractante, contracte/recomandrii/certificate
   constatatoare/procese-verbale de receptie/documente emise sau
   contrasemnate de o autoritate contractant ori de catre clientul
   beneficiar, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru
   confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica, respectiv
   serviciile prestate, perioada de prestare si valoarea acestora. Aceste
   documente vor fi prezentate pentru fiecare asociat in parte, daca
   resursele acestuia sunt luate in considerare pentru indeplinirea
   cerintei. In cazul în care ofertantul va subcontracta o parte din
   contract, subcontractantul are obligatia de a completa DUAE In cazul in
   care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul va
   prezenta odata cu depunerea DUAE, acordul de subcontractare.
   Nota 1: daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna,
   cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor
   membrilor grupului. In aceasta situatie si ofertantul asociat va
   completa DUAE  sectiunea C Capacitatea tehnica si profesionala 
   subsectiunea Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea
   de servicii de tipul specificat.
   Nota 2: in vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de
   sustinerea unui/unor tert/terti. In acest sens vor fi respectate
   prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din HG nr.
   395/2016.
   Nota 3: in cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert,
   tertul sustinator va completa DUAE  sectiunea C Capacitatea tehnica
   si profesionala  subsectiunea Pentru contractele de achizitie de
   servicii: executarea de servicii de tipul specificat.
   Nota 4: in cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert,
   ofertantul va prezenta odata cu depunerea DUAE angajamentul ferm
   privind sustinerea capacitatii tehnice acordata de terul susintor,
   din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea
   acestuia/acestora. Angajamentul ferm privind sustinerea capacitatii
   tehnice si documentele transmise ofertantului de catre tertul/tertii
   sustinator/sustinatori din care sa rezulte modul efectiv prin care
   tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura indeplinirea
   propriului angajament de sustinere, care sa constituie in anexe la
   angajamentul ferm, vor fi incarcate in SEAP odata cu DUAE. Documentele
   vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un
   certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de
   certificare acreditat in conditiile legii. Conform prevederilor art.
   184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm tertul/tertii se
   va/vor angaja ca va/vor raspunde în mod solidar cu ofertantul pentru
   executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a
   tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia
   neîndeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere
   asumate prin angajament.
   Proportia de subcontractare. În cazul în care are intentia sa
   subcontracteze parte/parti din contract, ofertantul are obligatia de a
   cuprinde în oferta sa denumirea subcontractantilor si datele de contact
   ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi îndeplinite
   de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective,
   precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte.
   Raspunderea contractantului
   Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la
   subcontractare. Subcontractantii nominalizati in oferta vor completa
   DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Se va prezenta formularul
    Acordul de subcontractare.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 09/03/2021
   Ortszeit: 15:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Rumänisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 09/09/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 09/03/2021
   Ortszeit: 15:00
   Ort:
   In SEAP.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1. Orice referire din cuprinsul prezentei documentatii de atribuire
   (inclusiv a caietului de sarcini), prin care se indica o anumita
   origine, sursa, productie, un procedeu special, o marca de fabrica sau
   de comert, un brevet de inventie si/sau o licenta de fabricatie se va
   citi si interpreta ca fiind insotita de mentiunea sau echivalent;
   2. Ofertantul elaboreaza oferta in conformitate cu prevederile din
   documentatia de atribuire si indica in cuprinsul acesteia care
   informatii din propunerea tehnica si/sau din propunerea financiara sunt
   confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de
   proprietate intelectuala;
   3. Rspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care particip la
   procedur vor fi completate în SEAP în mod direct, dup autentificare,
   de ctre fiecare participant. Pentru cazurile în care ofertantul este o
   asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul
   are subcontractani sau teri susintori, fiecare operator economic se
   va autentifica în sistem i va accesa procedura de atribuire de interes
   în vederea completrii DUAE în calitatea în care a fost inclus în
   respectiva procedur (asociat, subcontractant, ter susintor). Este
   necesar ca toi cei care trebuie s rspund la DUAE s fie
   înregistrai ca utilizatori ai sistemului. La fel ca în prezent, la
   procedura de atribuire se înscrie i depune ofert unul dintre membrii
   asocierii sau operatorul economic care particip cu ofert individual,
   iar ceilali participani completeaz direct în sistem doar DUAE i nu
   pot modifica oferta. În vederea evalurii rspunsurilor DUAE ale
   operatorilor economici, autoritile/entitile contractante vor
   vizualiza direct în SEAP ceea ce a completat fiecare participant;
   4. In cazul in care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul
   loc cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere
   punctajul obtinut la factorii de evaluare in ordinea descrescatoare a
   ponderilor acestora. In situatia in care egalitatea se mentine,
   autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri
   financiare si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea
   financiara cea mai mica;
   5. Persoana care se considera vatamata de un act al autoritatii
   contractante poate sesiza Consiliul National de Solutionare a
   Contestatiilor in termen de 10 zile de la începând cu ziua urmatoare
   luarii la cunostinta despre actul autoritatii contractante considerat
   nelegal. Pentru solutionarea contestatiei pe cale judiciara, persoana
   care se considera vatamata se poate adresa instantei de judecata
   competente, potrivit prevederilor art. 49 din Legea nr. 101/2016, cu
   modificarile si completarile ulterioare.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a
   Contestaiilor
   Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
   Ort: Bucureti
   Postleitzahl: 030084
   Land: Rumänien
   E-Mail: [10]office@cnsc.ro
   Telefon: +40 213104641
   Fax: +40 213104642 / +40 218900745
   Internet-Adresse: [11]http://www.cnsc.ro
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Potrivit prevederilor art. 8 si respectiv 49 din Legea nr. 101/2016, cu
   modificarile si completarile ulterioare.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Serviciul achiziii publice
   Postanschrift: Str. General Gheorghe Magheru nr. 14
   Ort: Sibiu
   Postleitzahl: 550185
   Land: Rumänien
   E-Mail: [12]achizitii@cjsibiu.ro
   Telefon: +40 269217733
   Internet-Adresse: [13]www.cjsibiu.ro
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   16/01/2021
References
   6. mailto:achizitii@cjsibiu.ro?subject=TED
   7. http://www.cjsibiu.ro/
   8. http://www.e-licitatie.ro/
   9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100111384
  10. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED
  11. http://www.cnsc.ro/
  12. mailto:achizitii@cjsibiu.ro?subject=TED
  13. http://www.cjsibiu.ro/
OT: 21/01/2021    S14
   România-Sibiu: Servicii de programare de software de aplicaie
   2021/S 014-029505
   Anun de participare
   Servicii
   Temei juridic:
   Directiva 2014/24/UE
   Seciunea I: Autoritatea contractant
   I.1)Denumire i adrese
   Denumire oficial: Judeul Sibiu
   Numr naional de înregistrare: 4406223
   Adres: Str. General Gheorghe Magheru nr. 14
   Localitate: Sibiu
   Cod NUTS: RO126 Sibiu
   Cod potal: 550185
   ar: România
   Persoan de contact: Ganea Radu
   E-mail: [6]achizitii@cjsibiu.ro
   Telefon: +40 269217733
   Fax: +40 269218159
   Adres (adrese) internet:
   Adresa principal: [7]www.cjsibiu.ro
   Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro
   I.3)Comunicare
   Documentele de achiziii publice sunt disponibile pentru acces direct,
   nerestricionat, complet si gratuit la:
   [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100111384
   Informaii suplimentare pot fi obinute de la adresa menionat mai sus
   Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse la adresa
   menionat mai sus
   I.4)Tipul autoritii contractante
   Autoritate regional sau local
   I.5)Activitate principal
   Servicii publice generale
   Seciunea II: Obiect
   II.1)Obiectul achiziiei
   II.1.1)Titlu:
   Achiziionare sistem informatic integrat (hardware i software) în
   cadrul proiectului Inovare prin informatizare la nivelul Consiliului
   Judeean Sibiu
   Numr de referin: 4406223_2020_PAAPD1145752
   II.1.2)Cod CPV principal
   72212000 Servicii de programare de software de aplicaie
   II.1.3)Tipul contractului
   Servicii
   II.1.4)Descriere succint:
   Obiectul contractului consta in achizitionarea unui sistem informatic
   integrat (hardware si software) in cadrul proiectului Inovare prin
   informatizare la nivelul Consiliului Judetean Sibiu, conform
   cerintelor din caietul de sarcini. Durata contractului este de 24 de
   luni, din care doua luni livrare componente hardware si licente, 10
   luni componenta software: operationalizarea sistemului GIS cu toate
   componentele descrise, inventarierea datelor existente si realizarea
   necesarului de date in vederea popularii sistemului, introducerea de
   date/compatibilizarea acestora si instruirea personalului de
   specialitate, 12 luni mentenanta software si asistenta tehnica IT
   gratuita, de la data receptiei finale.
   A. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr.
   98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul-limita
   pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a
   solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu
   documentatia de atribuire este de maximum 20 de zile inainte de
   data-limita de depunere a ofertelor;
   B. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr.
   98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, autoritatea
   contractanta va raspunde, in mod clar si complet, tuturor solicitarilor
   de clarficare/informatii suplimentare cu cel putin 12 zile inainte de
   termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor.
   II.1.5)Valoarea total estimat
   Valoare fr TVA: 1 842 016.81 RON
   II.1.6)Informaii privind loturile
   Contractul este împrit în loturi: nu
   II.2)Descriere
   II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e)
   30211300 Platforme informatice
   II.2.3)Locul de executare
   Cod NUTS: RO126 Sibiu
   Locul principal de executare:
   Judetul Sibiu.
   II.2.4)Descrierea achiziiei publice:
   Obiectul contractului consta in achizitionarea unui sistem informatic
   integrat (hardware si software) in cadrul proiectului Inovare prin
   informatizare la nivelul Consiliului Judetean Sibiu, conform
   cerintelor din caietul de sarcini. Durata contractului este de 24 de
   luni, din care doua luni livrare componente hardware si licente, 10
   luni componenta software: operationalizarea sistemului GIS cu toate
   componentele descrise, inventarierea datelor existente si realizarea
   necesarului de date in vederea popularii sistemului, introducerea de
   date/compatibilizarea acestora si instruirea personalului de
   specialitate, 12 luni mentenanta software si asistenta tehnica IT
   gratuita, de la data receptiei finale.
   II.2.5)Criterii de atribuire
   Criteriile de mai jos
   Criteriu privind calitatea - Nume: 2.1. Expert coordonator proiect
   nominalizat în cadrul echipei de proiect face dovada implicrii în
   proiecte similare operaionale  10 puncte; 2.2. Expert coordonator
   echipa tehnic nominalizat în cadrul echipei de proiecte face dovada
   implicrii în proiecte similare operaionale  10 puncte; 2.3 Expertul
   specialist în domeniul GIS nominalizat în cadrul echipei de proiect
   face dovada implicrii în proiecte similare operaionale  10 puncte.
   Pentru fiecare factor se va avea în vedere detalierea de la paginile
   51-53 din caietul de sarcini / Pondere: 30
   Preul - Pondere: 70
   II.2.6)Valoarea estimat
   II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic
   de achiziii
   Durata în luni: 24
   Contractul se reînnoiete: nu
   II.2.10)Informaii privind variantele
   Vor fi acceptate variante: nu
   II.2.11)Informaii privind opiunile
   Opiuni: nu
   II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene
   Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri
   ale Uniunii Europene: da
   Identificarea proiectului:
   POCA 2014-2020.
   II.2.14)Informaii suplimentare
   Seciunea III: Informaii juridice, economice, financiare i tehnice
   III.1)Condiii de participare
   III.1.1)Capacitatea de exercitare a activitii profesionale, inclusiv
   cerinele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale
   List i descriere succint a condiiilor:
   Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se
   regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea
   nr. 98/2016.
   Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va
   completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura
   de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, inclusiv asociat,
   subcontractanti/terti sustinatori. Cerinta se aplica inclusiv pentru
   asociati, subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza
   informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.
   Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin
   completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii
   contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa
   aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.
   Documentele justificative vor fi valabile la momentul prezentarii.
   Aceste documente pot fi:
    certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la
   plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general
   consolidat (buget local  sediu principal, buget de stat etc.) la
   momentul depunerii acestora. Persoanele juridice straine vor prezenta
   orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale
   tarii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare,
   alte documente echivalente etc.) prin care sa dovedeasca faptul ca si-a
   indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor sau a
   contributiilor la bugetul general consolidat, in conformitate cu
   legislatia nationala a tarii de rezidenta a ofertantului
   unic/ofertantului asociat/subcontractantului/tertului sustinator sau a
   tarii in care ofertantul unic/ofertantul
   asociat/subcontractantul/tertul sustinator este stabilit. Din
   documentele edificatoare prezentate trebuie sa reiasa lipsa datoriilor
   restante la momentul prezentarii acestora;
    cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului
   de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului
   operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie
   sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul
   constatator emis de ONRC/actul constitutiv;
    dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul
   economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2),
   art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile
   publice;
    alte documente edificatoare, dupa caz.
   In situaia în care forma de organizare a operatorului economic
   ofertant/ter susintor sau subcontractant la procedur este societate
   pe aciuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor,
   reprezentantul legal al operatorului economic va depune o declaraie pe
   proprie rspundere cu privire la deintorii/beneficiarii reali ai
   aciunilor la purttor, sub sanciunile prevzute de art. 326 din Legea
   nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificrile i completrile
   ulterioare.
   Ofertanti unici, asociati, tertii sustinatori si subcontractantii nu
   trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 60 din Legea
   nr. 98/2016.
   Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va
   completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura
   de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Cerinta se aplica
   inclusiv pentru ofertanti, asociati, subcontractanti si/sau terti
   sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la
   nivelul unui DUAE distinct. Se va depunere o declaratie din care sa
   rezulte ca nu se afla in situatiile prevazute la art. 60 din Legea
   98/2016, atat ofertantul, cat si asociatul, subcontractantul sau tertul
   sustinator.
   Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin
   completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii
   contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa
   aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.
   Persoane ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii
   contractante, precum si persoanele din cadrul autoritatii contractante
   ce pot influenta continutul documentatiei de atribuire si/sau
   desfasurarea procedurii de atribuire sunt:
   1. Daniela Cimpean, presedinte;
   2. Marcel Constantin Luca, vicepresedinte;
   3. Vlad Alexandru Vasiu, vicepresedinte;
   4. Radu Ioan Raceau, secretarul judetului;
   5. Adrian Bibu, administrator public;
   6. Iulia Oana Popa, director executiv;
   7. Argentina Oana Laposi, arhitect sef;
   8. Sanda Indries, consilier;
   9. Amalia Rasitaru, consilier;
   10. Diana Ivascu, consilier juridic;
   11. Nicoleta Fuior, consilier juridic;
   12. Andreea Farcasiu, sef serviciu;
   13. Radu Ioan Ganea, sef serviciu;
   14.Stefan Opris, director executiv;
   15. Radu Florin Bogdan, sef serviciu;
   16. Anca Banciu, sef serviciu;
   17. Diana Mihaela Streza, consilier achizitii publice;
   18. Cristina Doris Banciu, inspector;
   19. Anca Alexandra Opris, consilier;
   20. Calin Bondulescu, consilier;
   21. Ioana Madalina Banu, consilier achizitii publice.
   In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de
   exercitare a activitatii profesionale, ofertantul unic/ofertantul
   asociat/tertul sustinator/subcontractantul va completa DUAE  sectiunea
   Inscrierea in Registrul Comertului. Ofertantul clasat pe primul loc
   dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va
   prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea autoritatii
   contractante, certificatul constatator emis de Oficiul Registrului
   Comertului de pe langa tribunalul teritorial in integralitate. De
   asemenea, in certificatul constatator emis de Oficiul Registrului
   Comertului de pe langa tribunalul teritorial trebuie sa se regaseasca
   si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului
   economic, actionarii/asociatii, organele de conducere, administratorii,
   membrii consiliului de administratie, membrii consiliului de
   supraveghere, cotele de participare.
   Nota 1: pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente
   edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu
   prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care
   sa reiasa informatiile solicitate de catre autoritatea contractanta,
   traduse in limba romana de un traducator autorizat.
   Nota 2: in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru
   fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este
   suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in
   concordanta cu partea din contract pe care o va realiza.
   Nota 3: in situatia in care ofertantul beneficiaza de sustinere din
   partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parti din
   contract, acesta va prezenta certificatul constatator si pentru tertii
   sustinatori/subcontractantii declarati in DUAE dupa aplicarea
   criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.
   Nota 4: autoritatea contractanta poate solicita ofertantilor sa
   completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca
   dovada a informatiilor cuprinse în DUAE.
   III.1.2)Situaia economic i financiar
   Criteriile de selecie enunate în documentele achiziiei
   III.1.3)Capacitatea tehnic i profesional
   List i descriere succint a criteriilor de selecie:
   Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de
   tipul specificat. Cerina 1. Experien similar. Cerinta nr. 1: lista
   principalelor servicii prestate în ultimii trei ani*. Ofertantul
   trebuie sa demonstreze ca a dus la bun sfarsit*/a realizat in ultimii
   trei ani** servicii de dezvoltare/implementare soluie informatic, în
   valoarea cumulata mai mare sau egala cu 1 000 000,00 RON fr TVA, la
   nivelul unuia sau mai multor contracte, prag minim determinat pe baza
   valorii estimate fara TVA a contractului de servicii ce urmeaza a fi
   incheiat, vizând în special existena unui nivel corespunzãtor de
   experien, prin raportare la contractele executate în trecut. Se vor
   lua în considerare numai serviciile realizate în aceast perioad i
   pentru care se poate prezenta dovada acceptrii/aprobrii de catre
   beneficiar. Atentie: se însumeaz valoarea serviciilor similare
   prestate i nu valoarea contractelor la nivelul crora au fost prestate
   aceste servicii. Prin urmare, ofertantul are obligaia s detalieze
   valorile contractelor care cuprind i alte tipuri de
   lucrri/servicii/furnizri i s evidenieze doar serviciile similare
   prestate si receptionate de beneficiar in conditiile legii in ultimii
   trei ani, de la data-limit de depunere a ofertelor. Pentru contracte
   încheiate în alte valute, echivalena în lei se face la curs mediu
   anual leu/alte valute comunicat de BNR pentru data semnrii fiecruia
   din contractele menionate. *) Prin servicii duse la bun sfârit se
   întelege: servicii receptionate partial, cu conditia ca acestea sa fi
   putut fi utilizate de beneficiar ca rezultat independent; servicii
   receptionate la sfarsitul prestarii. **) Ultimii trei ani se raporteaza
   la termenul-limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea
   corespunzatoare a Instructiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13).
   Proportia de subcontractare. În cazul în care are intentia sa
   subcontracteze parte/parti din contract, ofertantul are obligatia de a
   cuprinde în oferta sa denumirea subcontractantilor si datele de contact
   ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi îndeplinite
   de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective,
   precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte.
   Raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a
   contractului de achizitie publica nu este diminuata în cazul în care o
   parte/parti din contract sunt îndeplinite de subcontractanti. Resursele
   materiale si umane ale subcontractantilor declarati se vor lua în
   considerare daca se vor prezenta documente relevante pentru partea lor
   de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit.
   Subcontractantul/subcontractantii nu trebuie sa se afle în situatia
   care determina excluderea din procedura de atribuire, conform
   prevederilor art. 164, art. 165 si 167 si nici sa genereze situatiile
   prevazute la art. 59-60 din Legea nr. 98/2016.
   Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse:
   În vederea indeplinirii cerintei, ofertantul/ofertantul asociat/tertul
   sustinator va completa DUAE  la seciunea Criteriile de selectie 
   Capacitatea tehnica si profesionala  Pentru contractele de
   achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat,
   indicand in mod explicit, cel putin urmatoarele informatii necesare
   pentru a verifica modul de indeplinire a criteriului: denumirea
   contractului, beneficiarul, valoarea serviciilor realizate in ultimii
   trei ani, tipul serviciilor realizate. Ofertantul clasat pe primul loc
   dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va
   prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea autoritatii
   contractante, contracte/recomandrii/certificate
   constatatoare/procese-verbale de receptie/documente emise sau
   contrasemnate de o autoritate contractant ori de catre clientul
   beneficiar, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru
   confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica, respectiv
   serviciile prestate, perioada de prestare si valoarea acestora. Aceste
   documente vor fi prezentate pentru fiecare asociat in parte, daca
   resursele acestuia sunt luate in considerare pentru indeplinirea
   cerintei. In cazul în care ofertantul va subcontracta o parte din
   contract, subcontractantul are obligatia de a completa DUAE In cazul in
   care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul va
   prezenta odata cu depunerea DUAE, acordul de subcontractare.
   Nota 1: daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna,
   cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor
   membrilor grupului. In aceasta situatie si ofertantul asociat va
   completa DUAE  sectiunea C Capacitatea tehnica si profesionala 
   subsectiunea Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea
   de servicii de tipul specificat.
   Nota 2: in vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de
   sustinerea unui/unor tert/terti. In acest sens vor fi respectate
   prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din HG nr.
   395/2016.
   Nota 3: in cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert,
   tertul sustinator va completa DUAE  sectiunea C Capacitatea tehnica
   si profesionala  subsectiunea Pentru contractele de achizitie de
   servicii: executarea de servicii de tipul specificat.
   Nota 4: in cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert,
   ofertantul va prezenta odata cu depunerea DUAE angajamentul ferm
   privind sustinerea capacitatii tehnice acordata de terul susintor,
   din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea
   acestuia/acestora. Angajamentul ferm privind sustinerea capacitatii
   tehnice si documentele transmise ofertantului de catre tertul/tertii
   sustinator/sustinatori din care sa rezulte modul efectiv prin care
   tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura indeplinirea
   propriului angajament de sustinere, care sa constituie in anexe la
   angajamentul ferm, vor fi incarcate in SEAP odata cu DUAE. Documentele
   vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un
   certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de
   certificare acreditat in conditiile legii. Conform prevederilor art.
   184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm tertul/tertii se
   va/vor angaja ca va/vor raspunde în mod solidar cu ofertantul pentru
   executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a
   tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia
   neîndeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere
   asumate prin angajament.
   Proportia de subcontractare. În cazul în care are intentia sa
   subcontracteze parte/parti din contract, ofertantul are obligatia de a
   cuprinde în oferta sa denumirea subcontractantilor si datele de contact
   ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi îndeplinite
   de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective,
   precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte.
   Raspunderea contractantului
   Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la
   subcontractare. Subcontractantii nominalizati in oferta vor completa
   DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Se va prezenta formularul
    Acordul de subcontractare.
   Seciunea IV: Procedur
   IV.1)Descriere
   IV.1.1)Tipul procedurii
   Procedur deschis
   IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de
   achiziii
   IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP)
   Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu
   IV.2)Informaii administrative
   IV.2.2)Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de
   participare
   Data: 09/03/2021
   Ora local: 15:00
   IV.2.3)Data estimat a expedierii invitaiilor de prezentare a
   ofertelor sau de participare ctre candidaii selectai
   IV.2.4)Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de
   participare:
   Român
   IV.2.6)Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi
   menin oferta
   Oferta trebuie s fie valabil pân la: 09/09/2021
   IV.2.7)Condiii de deschidere a ofertelor
   Data: 09/03/2021
   Ora local: 15:00
   Locul:
   In SEAP.
   Seciunea VI: Informaii complementare
   VI.1)Informaii privind periodicitatea
   Aceast achiziie este periodic: nu
   VI.3)Informaii suplimentare:
   1. Orice referire din cuprinsul prezentei documentatii de atribuire
   (inclusiv a caietului de sarcini), prin care se indica o anumita
   origine, sursa, productie, un procedeu special, o marca de fabrica sau
   de comert, un brevet de inventie si/sau o licenta de fabricatie se va
   citi si interpreta ca fiind insotita de mentiunea sau echivalent;
   2. Ofertantul elaboreaza oferta in conformitate cu prevederile din
   documentatia de atribuire si indica in cuprinsul acesteia care
   informatii din propunerea tehnica si/sau din propunerea financiara sunt
   confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de
   proprietate intelectuala;
   3. Rspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care particip la
   procedur vor fi completate în SEAP în mod direct, dup autentificare,
   de ctre fiecare participant. Pentru cazurile în care ofertantul este o
   asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul
   are subcontractani sau teri susintori, fiecare operator economic se
   va autentifica în sistem i va accesa procedura de atribuire de interes
   în vederea completrii DUAE în calitatea în care a fost inclus în
   respectiva procedur (asociat, subcontractant, ter susintor). Este
   necesar ca toi cei care trebuie s rspund la DUAE s fie
   înregistrai ca utilizatori ai sistemului. La fel ca în prezent, la
   procedura de atribuire se înscrie i depune ofert unul dintre membrii
   asocierii sau operatorul economic care particip cu ofert individual,
   iar ceilali participani completeaz direct în sistem doar DUAE i nu
   pot modifica oferta. În vederea evalurii rspunsurilor DUAE ale
   operatorilor economici, autoritile/entitile contractante vor
   vizualiza direct în SEAP ceea ce a completat fiecare participant;
   4. In cazul in care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul
   loc cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere
   punctajul obtinut la factorii de evaluare in ordinea descrescatoare a
   ponderilor acestora. In situatia in care egalitatea se mentine,
   autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri
   financiare si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea
   financiara cea mai mica;
   5. Persoana care se considera vatamata de un act al autoritatii
   contractante poate sesiza Consiliul National de Solutionare a
   Contestatiilor in termen de 10 zile de la începând cu ziua urmatoare
   luarii la cunostinta despre actul autoritatii contractante considerat
   nelegal. Pentru solutionarea contestatiei pe cale judiciara, persoana
   care se considera vatamata se poate adresa instantei de judecata
   competente, potrivit prevederilor art. 49 din Legea nr. 101/2016, cu
   modificarile si completarile ulterioare.
   VI.4)Proceduri de contestare
   VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor
   Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor
   Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
   Localitate: Bucureti
   Cod potal: 030084
   ar: România
   E-mail: [10]office@cnsc.ro
   Telefon: +40 213104641
   Fax: +40 213104642 / +40 218900745
   Adres internet: [11]http://www.cnsc.ro
   VI.4.3)Procedura de contestare
   Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de
   contestare:
   Potrivit prevederilor art. 8 si respectiv 49 din Legea nr. 101/2016, cu
   modificarile si completarile ulterioare.
   VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura
   de contestare
   Denumire oficial: Serviciul achiziii publice
   Adres: Str. General Gheorghe Magheru nr. 14
   Localitate: Sibiu
   Cod potal: 550185
   ar: România
   E-mail: [12]achizitii@cjsibiu.ro
   Telefon: +40 269217733
   Adres internet: [13]www.cjsibiu.ro
   VI.5)Data expedierii prezentului anun:
   16/01/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibungen und Aufträge:
Schlichtung und Vermittlung - ES-Castelldefels
Schlichtung und Vermittlung
Dokument Nr...: 39505-2021 (ID: 2021012609124538263)
Veröffentlicht: 26.01.2021
*
  ES-Castelldefels: Schlichtung und Vermittlung
   2021/S 17/2021 39505
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de Castelldefels
   Nationale Identifikationsnummer: P0805500F
   Postanschrift: Plaza Iglesia, 1
   Ort: Castelldefels
   NUTS-Code: ES511 Barcelona
   Postleitzahl: 08860
   Land: Spanien
   E-Mail: [6]contractacio@castelldefels.org
   Telefon: +34 936651150
   Fax: +34 936657714
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.castelldefels.org/ca/index.asp
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?
   ambit=&keyword=ajuntament+de+castelldefels&reqCode=viewDetail&idCap=579
   8105
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Servicio de mediación y convivencia ciudadana de Castelldefels
   Referenznummer der Bekanntmachung: 9/2020
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79422000 Schlichtung und Vermittlung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Servicio de mediación y convivencia ciudadana de Castelldefels.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 364 671.59 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ES511 Barcelona
   Hauptort der Ausführung:
   Castelldefels (08860).
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Servicio de mediación y convivencia ciudadana de Castelldefels.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Oferta económica / Gewichtung: 5
   Kostenkriterium - Name: Mejoras / Gewichtung: 66
   Kostenkriterium - Name: Cirterios sujetos a juicio de valor /
   Gewichtung: 29
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 144-354865
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Servicio de mediación y convivencia ciudadana de Castelldefels
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   12/01/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Fundació Pía Autònoma Institut Pere Tarres
   dEducació en lEsplai
   Nationale Identifikationsnummer: R5800395E
   Ort: Barcelona
   NUTS-Code: ES511 Barcelona
   Postleitzahl: 08029
   Land: Spanien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 362 848.24 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
   Postanschrift: Vía Laietana, 14
   Ort: Barcelona
   Postleitzahl: 08003
   Land: Spanien
   Telefon: +34 5676300
   Internet-Adresse:
   [10]http://presidencia.gencat.cat/ca/ambits_d_actuacio/contractacio/tri
   bunal_catala_de_contractes_del_sector_public/
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
   Postanschrift: Vía Laietana, 14
   Ort: Barcelona
   Postleitzahl: 08003
   Land: Spanien
   Telefon: +34 5676300
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   21/01/2021
References
   6. mailto:contractacio@castelldefels.org?subject=TED
   7. http://www.castelldefels.org/ca/index.asp
   8. https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?ambit=&keyword=ajuntament+de+castelldefels&reqCode=viewDet
ail&idCap=5798105
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:354865-2020:TEXT:DE:HTML
  10. http://presidencia.gencat.cat/ca/ambits_d_actuacio/contractacio/tribunal_catala_de_contractes_del_sector_public/
OT: 26/01/2021    S17
   España-Castelldefels: Servicios de arbitraje y conciliación
   2021/S 017-039505
   Anuncio de adjudicación de contrato
   Resultados del procedimiento de contratación
   Servicios
   Base jurídica:
   Directiva 2014/24/UE
   Apartado I: Poder adjudicador
   I.1)Nombre y direcciones
   Nombre oficial: Ayuntamiento de Castelldefels
   Número de identificación fiscal: P0805500F
   Dirección postal: Plaza Iglesia, 1
   Localidad: Castelldefels
   Código NUTS: ES511 Barcelona
   Código postal: 08860
   País: España
   Correo electrónico: [6]contractacio@castelldefels.org
   Teléfono: +34 936651150
   Fax: +34 936657714
   Direcciones de internet:
   Dirección principal: [7]http://www.castelldefels.org/ca/index.asp
   Dirección del perfil de comprador:
   [8]https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?
   ambit=&keyword=ajuntament+de+castelldefels&reqCode=viewDetail&idCap=579
   8105
   I.4)Tipo de poder adjudicador
   Autoridad regional o local
   I.5)Principal actividad
   Servicios públicos generales
   Apartado II: Objeto
   II.1)Ámbito de la contratación
   II.1.1)Denominación:
   Servicio de mediación y convivencia ciudadana de Castelldefels
   Número de referencia: 9/2020
   II.1.2)Código CPV principal
   79422000 Servicios de arbitraje y conciliación
   II.1.3)Tipo de contrato
   Servicios
   II.1.4)Breve descripción:
   Servicio de mediación y convivencia ciudadana de Castelldefels.
   II.1.6)Información relativa a los lotes
   El contrato está dividido en lotes: no
   II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
   Valor IVA excluido: 364 671.59 EUR
   II.2)Descripción
   II.2.3)Lugar de ejecución
   Código NUTS: ES511 Barcelona
   Emplazamiento o lugar de ejecución principal:
   Castelldefels (08860).
   II.2.4)Descripción del contrato:
   Servicio de mediación y convivencia ciudadana de Castelldefels.
   II.2.5)Criterios de adjudicación
   Criterio relativo al coste - Nombre: Oferta económica / Ponderación: 5
   Criterio relativo al coste - Nombre: Mejoras / Ponderación: 66
   Criterio relativo al coste - Nombre: Cirterios sujetos a juicio de
   valor / Ponderación: 29
   II.2.11)Información sobre las opciones
   Opciones: no
   II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
   El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos
   de la Unión Europea: no
   II.2.14)Información adicional
   Apartado IV: Procedimiento
   IV.1)Descripción
   IV.1.1)Tipo de procedimiento
   Procedimiento abierto
   IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de
   adquisición
   IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
   El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
   IV.2)Información administrativa
   IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
   Número de anuncio en el DO S: [9]2020/S 144-354865
   IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de
   adquisición
   IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación
   en forma de anuncio de información previa
   Apartado V: Adjudicación de contrato
   Contrato nº: 1
   Denominación:
   Servicio de mediación y convivencia ciudadana de Castelldefels
   Se adjudica un contrato/lote: sí
   V.2)Adjudicación de contrato
   V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
   12/01/2021
   V.2.2)Información sobre las ofertas
   Número de ofertas recibidas: 3
   Número de ofertas recibidas de PYME: 2
   Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados
   miembros de la Unión Europea: 0
   Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros
   países: 0
   Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 3
   El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
   V.2.3)Nombre y dirección del contratista
   Nombre oficial: Fundació Pía Autònoma Institut Pere Tarres dEducació
   en lEsplai
   Número de identificación fiscal: R5800395E
   Localidad: Barcelona
   Código NUTS: ES511 Barcelona
   Código postal: 08029
   País: España
   El contratista es una PYME: no
   V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
   Valor total del contrato/lote: 362 848.24 EUR
   V.2.5)Información sobre la subcontratación
   Apartado VI: Información complementaria
   VI.3)Información adicional:
   VI.4)Procedimientos de recurso
   VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
   Nombre oficial: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
   Dirección postal: Vía Laietana, 14
   Localidad: Barcelona
   Código postal: 08003
   País: España
   Teléfono: +34 5676300
   Dirección de internet:
   [10]http://presidencia.gencat.cat/ca/ambits_d_actuacio/contractacio/tri
   bunal_catala_de_contractes_del_sector_public/
   VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el
   procedimiento de recurso
   Nombre oficial: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
   Dirección postal: Vía Laietana, 14
   Localidad: Barcelona
   Código postal: 08003
   País: España
   Teléfono: +34 5676300
   VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
   21/01/2021
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Amt für Rettungsdienst und Katastrophenschutz / Lieferung eines Abrollcontainers für ein Wechselladerfahrzeug - DE-Norderstedt
Feuerwehrfahrzeuge
Großcontainer
Container auf Rädern
Dokument Nr...: 889505-2021 (ID: 2021011412211813732)
Veröffentlicht: 14.01.2021
*
  Amt für Rettungsdienst und Katastrophenschutz / Lieferung eines Abrollcontainers für ein Wechselladerfahrzeug
Vergabestelle:
Stadt Norderstedt -
Die Oberbürgermeisterin /
Amt für Rettungsdienst und Katastrophenschutz
submissionsstelle@norderstedt.de
Kurzinfo
Leistungen und Erzeugnisse
    Lieferleistungen
Ausschreibungsweite
    Nationale Ausschreibung
Vergabeverfahren
    Unterschwellenvergabeordnung (UVgO)
Vergabeart
    Öffentliche Ausschreibung
Angebotsfrist
    01.02.2021
Erfüllungsort
    Norderstedt Schleswig-Holstein
    Karte anschauen
Kontakt
    submissionsstelle@norderstedt.de
Hinweis: service.bund.de ist nur die Veröffentlichungsplattform für Ausschreibungen, die Verantwortung für Inhalt und
Richtigkeit der einzelnen Angebote (und somit auch für die Dauer der Veröffentlichung, die vorzeitige Beendigung derselben,
für die Angabe von Veröffentlichungsdaten und Angebotsfristen) gebührt ausschließlich der jeweils ausschreibenden
Organisation. Verwenden Sie daher bitte ausschließlich die Kontaktdaten der ausschreibenden Institution aus der
Bekanntmachung, wenn Sie:
    eine inhaltliche Frage oder Anmerkung zu einer Ausschreibung haben
    oder die Vergabeunterlagen der Bekanntmachung abrufen möchten
Amt für Rettungsdienst und Katastrophenschutz / FB Verwaltung und Katastrophenschutz
Lieferung eines Abrollcontainers für ein Wechselladerfahrzeug
Vergabe- Nr. 01-21-371
Source: 4 https://www.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/editor/Stadt-Norderstedt/2021/01/3749716.html
Data Acquisition via: p8000000
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Grömitz
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dienstleistungen von Architekturbüros
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Haustechnik
Architekturentwurf
Dokument Nr...: 9505-2021 (ID: 2021011109073907500)
Veröffentlicht: 11.01.2021
*
  DE-Grömitz: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
   2021/S 6/2021 9505
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Dahme  Der Bürgermeister
   Postanschrift: Kirchenstraße 11
   Ort: Grömitz
   NUTS-Code: DEF08 Ostholstein
   Postleitzahl: 23743
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Bauverwaltung
   E-Mail: [6]c.stein@groemitz.landsh.de
   Telefon: +49 456269-250
   Fax: +49 456269-258
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.groemitz.eu
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJTDQW6/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJTDQW6
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Hallenbad Dahme
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-01
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Gemeinde Dahme plant den Umbau, ggfs. die Erweiterung und die
   (Teil-)Sanierung des Hallenbades Dahme. Anlässlich baukonstruktiver
   Mängel wurde ein Beratungsprozess durch verschiedene Sachverständige
   und Gutachter durchgeführt. Aufgrund der Ergebnisse ist das Hallenbad
   seit knapp 2 Jahren geschlossen. Die aus den Voruntersuchungen
   entstandenen baukonstruktiven Mängel müssen im Zuge notwendiger
   Sanierungsmaßnahmen abgearbeitet werden. Zudem ist eine Erweiterung des
   Bades gewünscht.
   Es werden die folgenden Leistungen ausgeschrieben:
    Objektplanung Gebäude gem. § 34 HOAI 2013 (stufenweise),
    Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI 2013 (stufenweise),
    technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI 2013 (stufenweise).
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 650 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
   71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
   71315000 Haustechnik
   71220000 Architekturentwurf
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEF08 Ostholstein
   Hauptort der Ausführung:
   Hallenbad Dahme
   An der Strandpromenade 38
   23747 Dahme
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Am 27.10.2019 ist über das weitere Vorgehen mit dem Meerwasserhallenbad
   in Dahme ein Bürgerentscheid durchgeführt worden, der ein eindeutiges
   Ergebnis in Richtung Sanierung zeigte.
   Seit Mitte 2018 ist das Schwimmbad im Strandspa gesperrt. Aufgrund von
   Sicherheitsmängeln wurde die Einrichtung geschlossen.
   Grundlage des VgV  Verfahrens werden alle Unterlagen zu
   sicherheitstechnischen Mängeln und vorliegenden Gutachten sein. Die
   Gemeindevertretung Dahme erwartet in der 2.Stufe des Verfahrens einen
   Lösungsvorschlag mit Kostenermittlung zu den im weiteren Verfahren
   gemachten Angaben.
   Wichtig:
   Die Gemeinde Dahme beabsichtigt mindestens die Sanierung der Becken,
   des Daches, der Technik, der Umkleiden und zusätzlich ggfs. die
   Verlegung von Becken, ggfs. die Schaffung eines Sprungturmes, ggfs. die
   Schaffung einer 25 m  Bahn, ggfs. die Schaffung eines Außenbeckens.
   Diese Punkte sind nicht ausschlaggebend im Vergabeverfahren Stufe 1,
   sondern können und dürfen im Lösungsvorschlag in Stufe 2 aufgenommen
   werden. Detailliertere Angaben erhalten die Teilnehmer der Stufe 2
   dieses Verfahrens.
   Das Leistungsbild umfasst:
    die Leistungsphasen gem. § 34 HOAI 2013: 2-4; LP 5-9 optional u.
   stufenweise,
    die Leistungsphasen gem. § 51 HOAI 2013: 2-4; LP 5-6 optional u.
   stufenweise,
    die Leistungsphasen gem. § 55 HOAI 2013 (Anlagengr. 1-8): 2-4; LP 5-9
   optional u. stufenweise.
   Gemäß einer Grobkostenschätzung über m^2  Index wird von einem Budget
   in den KG 300 + 400 von ca. 5,5 Mio. EUR brutto ausgegangen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Zusammensetzung und Erfahrung des
   vorgesehenen Projektteams / Gewichtung: 30
   Qualitätskriterium - Name: Arbeitsstruktur und Methodik zur Erfüllung
   des Auftrages / Gewichtung: 30
   Qualitätskriterium - Name: Qualität des Lösungsvorschlages /
   Gewichtung: 20
   Kostenkriterium - Name: Gesamthonorar / Gewichtung: 20
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 650 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 28
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Auftrag kann dem Planungs- und Realisierungsfortschritt
   entsprechend verlängert werden.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 2
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Für die Wertung sind alle Bewerber zugelassen, die einen
   Teilnahmeantrag fristgerecht eingereicht haben und die formellen
   Mindestkriterien erfüllen. Die Gemeinde Dahme wählt anhand der
   erteilten Auskünfte unter den Bewerbern, die die genannten
   Anforderungen erfüllen und nicht ausgeschlossen wurden, diejenigen aus,
   die zur Verhandlung aufgefordert werden.
   Die Auswahl erfolgt entsprechend der für den Leistungsbereich
   1. der Objektplanung Gebäude gemäß § 34 HOAI 2013,
   2. der Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI 2013 und der
   3. der technischen Ausrüstung gemäß § § 55 HOAI 2013
   Eingereichten Projekte aus der Leistungsübersicht anhand folgender
   Kriterien:
   1) Projekte aus dem Bereich Schwimmhallen/Hallenbäder
   (Neubau/Erweiterungsbau) mit Planung von zeitgemäßen
   Wasserattraktionen, Technik, funktionalen Wegebeziehungen im Objekt,
   ansprechender Architektur und vergleichbarem Leistungsbild LP 2-4 (LP 8
   abgeschlossen) gem. § 34 HOAI 2013
   0 Projekte = 0 Pkt., 1 Projekt = 2 Pkt., 2 Projekte = 4 Pkt.
   2) Projekte aus dem Bereich Sanierung von Hallenbädern/Schwimmbädern
   und vergleichbarem Leistungsbild LP 6-8 (LP 8 abgeschlossen) gem. § 34
   HOAI 2013 und mind. 1 500 m^2 BGF
   0 Projekte = 0 Pkt., 1 Projekt = 2 Pkt., 2 Projekte = 4 Pkt.
   3) Projekt mit mind. 4,5 Mio. EUR brutto Baukosten KG 300/400 und
   vergleichbares Leistungsbild: LP 2-8 (LP 8 abgeschlossen) gem. § 34
   HOAI 2013
   0 Projekte = 0 Pkt., 1 Projekt = 2 Pkt., 2 Projekte = 4 Pkt.
   4) Leistungen der Generalplanung bzw. bei Bildung einer ARGE gemeinsam
   erbrachte Leistungen der OP, TA u. TWP in derselben Zusammensetzung wie
   in der Bewerbergemeinschaft
   0 Projekte = 0 Pkt., 1 Projekt = 2 Pkt.
   5) Preise in geregelten hochbaulichen Wettbewerben u./o. Auszeichnungen
   für realisierte hochbauliche Projekte sowie Anerkennungen/lobende
   Erwähnungen. In der Jury muss mind. ein/e Vertreter/in mit der
   Qualifikation des Bewerbers (Architekt/in) vertreten sein. Zuschläge in
   VOF-/VgV  Verfahren werden nicht gewertet.
   0 Projekte = 0 Pkt., 1 und mehr Projekte = 2 Pkt.
   6) Erfahrung mit öffentlichen Auftraggebern
   0 bis 1 Projekt = 0 Pkt., 2 und mehr Projekte = 2 Pkt.
   Eine Referenz kann in mehreren Mindest- oder Auswahlkriterien (genannte
   1) bis 6)) gewertet werden. Insgesamt können 18 Punkte erreicht werden.
   Die Bewerber mit den höchsten Punktzahlen qualifizieren sich als
   Teilnehmer für das Verhandlungsverfahren. Erfüllen mehrere Bewerber
   gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer
   objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu
   hoch, behält sich die Vergabestelle vor, gem. § 75 (6) Vergabeordnung
   (VgV) unter den verbliebenen Bietern zu losen. Für den Fall, dass
   ausgewählte Bieter ihre Teilnahme am Verhandlungsverfahren vor dem
   Versand der Aufgabenstellung absagen, behält sich die Vergabestelle
   vor, Nachrücker zu benennen. Der Auftraggeber beabsichtigt, mindestens
   2 und höchstens 5 Bieter auszuwählen.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Ergänzungen und Änderungen der Planungsleistungen für das Projekt.
    Leistungsphasen gem. § 34 HOAI 2013: LP 5-9 optional, stufenweise,
    Leistungsphasen gem. § 51 HOAI 2013: LP 5-6 optional, stufenweise,
    Leistungsphasen gem. § 55 HOAI 2013 (Anlagengr. 1-8): LP 5-9
   optional, stufenweise.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Die Vergabestelle wird im Rahmen der Angebotserstellung Lösungsansätze
   von den zur Angebotsabgabe aufgeforderten Bietern abfordern. Für den
   Lösungsansatz wird eine pauschale Aufwandsentschädigung von 5 000 EUR
   (netto) inkl. Nebenkosten gewährt. Es ist die Anlage Leistungskatalog
   Lösungsvorschlag zu beachten.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Nachweis der Eintragung in ein Berufsregister bzw. in ein
   Handelsregister am Wohnort des Bewerbers nach Maßgabe der jeweiligen
   Rechtsvorschrift. Hinweis: Ein Handelsregisterauszug muss gültig und
   darf nicht älter als 3 Monate sein. (Stichtag ist der Tag der
   Submissionsfrist für Teilnahmeanträge).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Es sind nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem und
   unterschriebenem Bewerbungsbogen sowie der beigefügten Vordrucke und
   den darin geforderten Angaben und Anlagen einzureichen. Der
   Bewerbungsbogen und die Vordrucke sind in den Originalen an den
   gekennzeichneten Stellen zu unterschreiben. Mehrfachbeteiligungen in
   personell identischer Form werden nicht zugelassen. Bewerbungen per
   E-Mail sind zulässig ([10]e-vergabe@groemitz.landsh.de). Die
   Bewerbungsfrist ist zwingend einzuhalten. Die Bildung einer
   Bietergemeinschaft ist möglich. Jedes Mitglied der Bietergemeinschaft
   hat die geforderten Unterlagen, Erklärungen und Nachweise vorzulegen,
   wobei jedes Mitglied seine Eignung für die Leistung nachweisen muss,
   die es übernehmen soll; die Aufteilung ist anzugeben. Der
   Bewerbungsbogen ist für eine Bietergemeinschaft nur einmal vorzulegen.
   Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Unterlagen, Nachweise und
   Erklärungen abzugeben:
    B1  Erklärung zur wirtschaftlichen Verknüpfung/ Zusammenarbeit,
    B2  Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123 u. 124 GWB
   vorliegen,
    B3  Nachweis über die Eintragung im Berufs- bzw. Handelsregister
   nach Maßgabe der jeweiligen Rechtsvorschrift (Hinweis: ein
   Handelsregisterauszug muss aktuell u. darf nicht älter als 3 Monate
   sein. Stichtag ist der Tag der Submission des Teilnahmewettbewerbs),
    B4  A) Bescheinigung von der zuständigen Behörde des betreffenden
   Mitgliedstaates, dass der Bewerber seine Verpflichtung zur Zahlung von
   Steuern und Abgaben (Auskunft in Steuersachen, max. 3 Monate alt)
   ordnungsgemäß erfüllt. Stichtag ist der Tag der Submission des
   Teilnahmewettbewerbs,
    B4  B) Nachweis über regelmäßige Leistung der
   Sozialversicherungsbeiträge,
   (Unbedenklichkeitsbescheinigung der Einzugsstelle (max. 3 Monate alt)
   UND der Berufsgenossenschaft, aktuell u. gültig) Stichtag ist der Tag
   der Submission des Teilnahmewettbewerbs.
    B5  Eigenerklärung zur Tariftreue und zur Einhaltung der
   Mindestarbeitsbedingungen,
    C1  Aktueller Nachweis (nicht älter als 12 Monate und noch gültig)
   der Berufshaftpflichtversicherung,
    C2  Erklärung über den Gesamt- und Teilumsatz in den letzten 3
   Geschäftsjahren (§ 45 (1) VgV) für die Leistungen gem. §§ 34, 51 und 55
   HOAI 2013.
    C3  Nachweis über einen Angestellten/Geschäftsführer/Inhaber mit
   Brandschutzkenntnissen.
   Die aufgezählten Nachweise dürfen nicht älter als 3 Monate (Nachweise
   der Versicherung/ Berufsgenossenschaft nicht älter als 12 Monate) und
   noch gültig sein. Die geforderten Unterlagen sind bei
   Bietergemeinschaften für alle Mitglieder vorzulegen, wobei jedes
   Mitglied seine Eignung für die Leistung nachweisen muss, die es
   übernehmen soll; die Aufteilung ist anzugeben. Ausländische Bewerber
   können an der Stelle der geforderten Eignungsnachweise auch
   vergleichbare Nachweise in englischer oder deutscher Sprache vorlegen.
   Sie werden anerkannt, wenn diese nach Maßgabe der Rechtsvorschriften
   des Staates, indem das Unternehmen ansässig ist, erstellt wurden. Die
   Bewerbung u. zugehörige Unterlagen werden nicht zurückgesandt. Die
   Bewerbung ist über das Vergabeportal elektronisch einzureichen. Die
   Vergabestelle behält sich vor, weitere Angaben nachzufordern.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Zu C1: Die Deckungssummen müssen mind. 1 500 000 EUR für
   Personenschäden, mind. 1 000 000 EUR für sonstige Schäden abdecken.
   Besteht eine Berufshaftpflichtversicherung mit niedrigeren als den o.
   a. Deckungssummen, ist die Vorlage einer schriftlichen Bestätigung der
   Versicherung, die Berufshaftpflicht im Auftragsfall auf die geforderten
   Höhen anzuheben, erforderlich.
    Zu C2: Der Gesamt- und Teilumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre für
   die Leistungen Objektplanung Gebäude gem. § 34 HOAI 2013 muss mind. 650
   000 EUR (netto) im Durchschnitt der letzten 3 Jahre (2017/2018/2019)
   betragen. Sofern in Bietergemeinschaft bzw. mit Unterbeauftragungen
   angeboten wird, muss die Jahresgesamtsumme aller Bieter der
   Gemeinschaft bzw. inkl. der Unterauftragnehmer zusammen den genannten
   Mindestwert erreichen. In der Erklärung sind die Umsatzzahlen jeweils
   pro Mitglied der Bietergemeinschaft oder Unterbeauftragung einzeln
   anzugeben.
   Zu C2: Der Gesamt- und Teilumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre für die
   Leistungen der Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI 2013 muss mind. 275 000
   EUR (netto) im Durchschnitt der letzten 3 Jahre (2017/2018/2019)
   betragen. Sofern in Bietergemeinschaft bzw. mit Unterbeauftragungen
   angeboten wird, muss die Jahresgesamtsumme aller Bieter der
   Gemeinschaft bzw. inkl. der Unterauftragnehmer zusammen den genannten
   Mindestwert erreichen. In der Erklärung sind die Umsatzzahlen jeweils
   pro Mitglied der Bietergemeinschaft oder Unterbeauftragung einzeln
   anzugeben.
   Zu C2: Der Gesamt- und Teilumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre für die
   Leistungen der Technischen
   Ausrüstung gem. § 55 HOAI 2013 muss mind. 400 000 EUR (netto) im
   Durchschnitt der letzten 3 Jahre (2017/2018/2019) betragen. Sofern in
   Bietergemeinschaft bzw. mit Unterbeauftragungen angeboten wird, muss
   die Jahresgesamtsumme aller Bieter der Gemeinschaft bzw. inkl. der
   Unterauftragnehmer zusammen den genannten Mindestwert erreichen. In der
   Erklärung sind die Umsatzzahlen jeweils pro Mitglied der
   Bietergemeinschaft oder Unterbeauftragung einzeln anzugeben.
   Zu C3: Es muss der Nachweis über einen
   Angestellten/Geschäftsführer/Inhaber mit Brandschutzkenntnissen
   erbracht werden.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    D1  Liste der wesentlichen in den letzten 6 Jahren (Stichtag:
   1.1.2014) erbrachten Leistungen (§ 46 (3) 1.VgV),
    D2  Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers gem. Abschnitt
   III.2.1) der EU-Bekanntmachung,
    D3  Erklärung der Beschäftigtenzahl in den letzten 3 Jahren (§ 46
   Abs. 3 Nr. 8 VgV).
   Über die geforderten Nachweise hinaus abgegebene Unterlagen
   (Bürobroschüren o. ä.), bleiben unberücksichtigt. Maßgeblich sind die
   Angaben im Teilnahmeantrag. Referenzen aus früheren Tätigkeiten in
   anderen Büros werden zugelassen, soweit eine Bescheinigung des früheren
   Arbeitgebers vorliegt, dass diese Referenzen in leitender Position
   bearbeitet wurden.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Zu D1:
   1. Die Projekte müssen innerhalb der vergangenen 6 Jahre (Stichtag
   1.1.2014) bearbeitet und abgeschlossen worden sein;
   2. Mit der Leistungsübersicht ist zwingend mind. ein Projekt
   (Neubau/Erweiterungsbau) aus dem Bereich Schwimmhallen und bearbeiteter
   Leistungsphasen 2-8 (8 abgeschlossen) gem. § 34 HOAI 2013 nachzuweisen;
   3. Mit der Leistungsübersicht ist zwingend mind. ein Projekt Sanierung
   von Schwimmhallen Leistungsphasen 2-5 und 8 (8 abgeschlossen) gem. § 34
   HOAI 2013 nachzuweisen;
   4. Mit der Leistungsübersicht ist zwingend mind. ein Projekt
   (Neubau/Erweiterungsbau) aus dem Bereich Schwimmhallen und bearbeiteter
   Leistungsphasen 2-8 (LP 8 abgeschlossen) gem. § 55 HOAI 2013
   (Anlagengruppen 1 bis 5) nachzuweisen;
   5. Mit der Leistungsübersicht ist zwingend mind. ein Projekt
   (Neubau/Erweiterungsbau) und bearbeiteter Leistungsphasen 2-8 (LP 8
   abgeschlossen) gem. § 55 HOAI 2013 (Anlagengruppe 6 nachzuweisen);
   6. Mit der Leistungsübersicht ist zwingend mind. ein Projekt
   (Neubau/Erweiterungsbau) aus dem Bereich Schwimmhallen und bearbeiteter
   Leistungsphasen 2-6 gem. § 51 HOAI 2013 nachzuweisen;
   7. Mit der Leistungsübersicht ist zwingend mind. ein Projekt für einen
   öffentlichen Auftraggeber nachzuweisen;
   8. Entsprechende Referenzen sind unter: a) Angabe der
   Projektbeschreibung;
   b) Angabe des Projekttyps;
   c) Angabe des Leistungszeitraums von Leistungsphase 2 bis
   Leistungsphase 6 bzw. 9;
   d) Angabe der beauftragten und abgeschlossenen Leistungsphasen;
   e) Angabe der Baukosten der Kostengruppe 300 und 400 gemäß der Norm des
   Deutschen Instituts für Normung (DIN) 276 in EUR (netto); f) Angabe der
   Anlagegruppen;
   g) Angabe der Quadratmeter BGF;
   h) Angabe zu Generalplanung bzw. bei Bildung einer ARGE gemeinsam
   erbrachte Leistungen der OP, TA und TWP in der gleichen Zusammensetzung
   wie in der Bewerbergemeinschaft;
   i) Angabe zu Preises in geregelten hochbaulichen Wettbewerben und/oder
   Auszeichnungen für realisierte hochbauliche Projekte sowie
   Anerkennungen/lobende Erwähnungen;
   j) Angabe und Nennung des Bauherren mit Ansprechpartner (inklusive
   Telefonnummer) in die Leistungsübersicht einzutragen.
   Referenzen werden sowohl für die Erfüllung der Mindest- als auch der
   Auswahlkriterien herangezogen. Eine Mehrfachnennung ist dafür nicht
   erforderlich.
   Zu D2:
   Architekt/-in gem. § 75 (2) VgV für die Leistungen Objektplanung
   Gebäude gem. § 34 HOAI 2013. Bauingenieur/-in (bzw. ein vergleichbarer
   berufsqualifizierender Abschluss) gem. § 75 (2) VgV für die Leistungen
   der Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI 2013.
   Ingenieur/-in (bzw. ein vergleichbarer berufsqualifizierender
   Abschluss) gem. § 75 (2) VgV für die Leistungen der Technischen
   Ausrüstung gem. § 55 HOAI 2013.
   Zu D3:
   Für § 34 HOAI: Es sind mindestens 6 Mitarbeiter mit einem
   berufsqualifizierendem Hochschulabschluss gemäß § 34 HOAI 2013 im
   Durchschnitt der letzten 3 Jahre (2017/2018/2019) nachzuweisen.
   Für § 51 HOAI: Es sind mindestens 3 Mitarbeiter mit einem
   berufsqualifizierendem Hochschulabschluss gemäß § 51 HOAI 2013 im
   Durchschnitt der letzten 3 Jahre (2017/2018/2019) nachzuweisen.
   Für § 55 HOAI: Es sind mindestens 4 Mitarbeiter mit einem
   berufsqualifizierendem Hochschulabschluss gemäß § 55 HOAI 2013 im
   Durchschnitt der letzten 3 Jahre (2017/2018/2019) nachzuweisen. Davon:
   durchschnittlich 2 festangestellte Mitarbeiter (für Leistungen der
   Technischen Ausrüstung gem. § 55 HOAI 2013 Anlagengruppen 1 bis 3) UND
   durchschnittlich 2 festangestellte Mitarbeiter (für Leistungen der TA
   gem. §55 HOAI 2013 Anlagengruppen 4 bis 6)
   Es werden sowohl Inhaber als auch sozialversicherungspflichtig
   beschäftigte Mitarbeiter mit entsprechenden Berufsqualifikation
   gewertet.
   Bewerbergemeinschaften können diese Anforderung gemeinsam erfüllen.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Berechtigung zur Führung der geschützten Berufsbezeichnung als
   Beratender Ingenieur/Beratende Ingenieurin gemäß Architekten- und
   Ingenieurkammergesetz Schleswig-Holstein ist Mindestanforderung an die
   Eignung.
   Architekt/-in gem. § 75 (2) VgV für die Leistungen Objektplanung
   Gebäude gem. § 34 HOAI 2013.
   Bauingenieur/-in (bzw. ein vergleichbarer berufsqualifizierender
   Abschluss) gem. § 75 (2) VgV für die Leistungen der Tragwerksplanung
   gem. § 51 HOAI 2013.
   Ingenieur/-in (bzw. ein vergleichbarer berufsqualifizierender
   Abschluss) gem. § 75 (2) VgV für die Leistungen der Technischen
   Ausrüstung gem. § 55 HOAI 2013.
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Unter anderem:
    HOAI,
    VOB,
    Landesbauordnung Schleswig  Holstein.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 11/02/2021
   Ortszeit: 16:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 06/01/2021
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Das Verfahren wird als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
   gemäß § 119 Abs. 2 und 5 GWB, § Abs. 3 VgV geführt. Ferner findet der
   Abschnitt 6 VgV Anwendung, also die 'Besonderen Vorschriften über die
   Vergabe von Architekten- und Ingenieurleistungen'.
   Es sind zunächst Teilnahmeanträge zu stellen, denen die geforderten
   Erklärungen/Nachweise zur Eignung beizufügen sind (vgl. oben III.1
   sowie die öffentlich bereitgestellten Vergabeunterlagen). In den
   öffentlich bereitgestellten Vergabeunterlagen sind auch Einzelheiten
   zum Teilnahmewettbewerb beschrieben.
   Mit den Vergabeunterlagen stellt der Auftraggeber unter derselben
   Internetadresse auch Formulare für den Teilnahmeantrag bereit.
   Die im Teilnahmewettbewerb nach Maßgabe der Eignung und ggf. der
   Auswahlkriterien ausgewählten Teilnehmer werden danach gesondert über
   diese Vergabeplattform zur Angebotsabgabe aufgefordert.
   Anlagen der EU  Bekanntmachung:
    Bewerbungsbogen,
    Bewertungsmatrix (Zuschlagskriterien),
    Mindestauswahlkriterien,
    Ausarbeitungen Büro Constrata/Bielefeld.
   Sofern Sie Interesse an dem Verfahren haben, können Sie eine Email an
   [11]e-vergabe@groemitz.landsh.de richten. Wir nehmen Sie dann in
   einen projektbezogenen Emailverteiler auf, so dass Sie automatisch eine
   Nachricht erhalten, wenn z.B. Fragen zu der Ausschreibung beantwortet
   werden.
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YJTDQW6.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig Holstein beim
   Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus,
   Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
   Ort: Kiel
   Postleitzahl: 24105
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabekammer@wimi.landsh.de
   Telefon: +49 4319884640
   Fax: +49 4319884702
   Internet-Adresse:
   [13]https://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das
   Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat (§§
   155 ff. GWB).
   Es wird auf § 160 GWB verwiesen: die Vergabekammer leitet gemäß § 160
   Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
   Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein etwaiger Nachprüfungsantrag unzulässig,
   soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat, wobei der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2
   GWB unberührt bleibt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
   oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Der Auftraggeber ist zur Absendung einer Bieterinformation spätestens
   10 Tage vor Zuschlagserteilung verpflichtet (§ 134 GWB).
   Nach Zuschlagserteilung (Vertragsschluss) ist ein Nachprüfungsantrag
   nicht mehr zulässig. Ausgenommen sind Anträge auf Feststellung einer
   Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 GWB, also wegen
   Verletzung der vorgenannten Pflicht zur Bieterinformation und
   Einhaltung der Wartefrist gem. § 134 GWB oder wegen unzulässiger
   Vergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im
   Amtsblatt der EU. Solche Anträge auf Feststellung der Unwirksamkeit des
   Vertrages sind nach § 135 Abs. 3 GWB nur innerhalb von 30 Kalendertagen
   nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den
   öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags zulässig,
   jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss. Hat der
   Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union
   bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit
   30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Vergabe
   im Amtsblatt der Europäischen Union.
   Die Zuschlagserteilung erfolgt ausschließlich schriftlich durch
   Vertragsunterzeichnung beider Vertragsparteien.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim
   Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
   Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
   Ort: Kiel
   Postleitzahl: 24105
   Land: Deutschland
   E-Mail: [14]vergabekammer@wimi.landsh.de
   Telefon: +49 431988-4640
   Fax: +49 431988-4702
   Internet-Adresse:
   [15]https://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   06/01/2021
References
   6. mailto:c.stein@groemitz.landsh.de?subject=TED
   7. http://www.groemitz.eu/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJTDQW6/documents
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJTDQW6
  10. mailto:e-vergabe@groemitz.landsh.de?subject=TED
  11. mailto:e-vergabe@groemitz.landsh.de?subject=TED
  12. mailto:vergabekammer@wimi.landsh.de?subject=TED
  13. https://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html
  14. mailto:vergabekammer@wimi.landsh.de?subject=TED
  15. https://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de