Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Leipzig - Planungsleistungen im Bauwesen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2020111809195591041 / 554453-2020
Veröffentlicht :
18.11.2020
Dokumententyp : Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren
Produkt-Codes :
71320000 - Planungsleistungen im Bauwesen
71521000 - Baustellenüberwachung
DE-Leipzig: Planungsleistungen im Bauwesen

2020/S 225/2020 554453

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16), vertreten durch: Deutsche
Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, FE.EI-SO-A
Postanschrift: Salomonstraße 21
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED5 Leipzig
Postleitzahl: 04103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): DB AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost,
FE.EI-SO-A, Salomonstraße 21, 04103 Leipzig
E-Mail: [7]Heike.Portius@deutschebahn.com
Telefon: +49 3412342293
Fax: +49 3412342399
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse:
[8]http://deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
Adresse des Beschafferprofils:
[9]https://Bieterportal.noncd.db.de/Portal/

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ELN, 3 EÜ Leipzig-Möckern Leipzig-Leutzsch, km 4,1 6,0
Bauüberwachung (18GEI34756)
Referenznummer der Bekanntmachung: 2018/OJS209-478787
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ELN, 3 EÜ Leipzig-Möckern Leipzig-Leutzsch, km 4,1 6,0
Bauüberwachung (18GEI34756)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED5 Leipzig
Hauptort der Ausführung:

Leipzig
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:

ELN, 3 EÜ Leipzig-Möckern Leipzig-Leutzsch, km 4,1 6,0
Bauüberwachung (18GEI34756).
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 27/02/2019
Ende: 31/12/2022
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2019/S 050-116210

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 18GEI34756
Bezeichnung des Auftrags:

ELN, 3 EÜ Leipzig-Möckern Leipzig-Leutzsch, km 4,1 6,0
Bauüberwachung (18GEI34756)
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
27/02/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SSF Ingenieure G
Postanschrift: Schillerstraße 46
Ort: Halle
NUTS-Code: DED5 Leipzig
Postleitzahl: 06114
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 1 486 721.29 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/11/2020

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71521000 Baustellenüberwachung
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED5 Leipzig
Hauptort der Ausführung:

Leipzig
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

ELN, 3 EÜ Leipzig-Möckern Leipzig-Leutzsch, km 4,1 6 Bauüberwachung
(18GEI34756)

Nt 5: zus. Bauüberwachung infolge Corona-bedingter Bauzeitverlängerung
(MKA Nr.05).
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 15/09/2020
Ende: 31/12/2022
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 150 000.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SSF Ingenieure AG
Postanschrift: Schillerstraße 46
Ort: Halle
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 06114
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):

ELN, 3 EÜ Leipzig-Möckern Leipzig-Leutzsch, km 4,1 6 Bauüberwachung
(18GEI34756)

Nt 5: zus. Bauüberwachung infolge Corona-bedingter Bauzeitverlängerung
(MKA Nr.05).
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

a) Umstände, die AG im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht nicht vorhersehen
konnte: Aufgrund der Corona-bedingten Verschiebung der Inbetriebnahme
des 1.Bauabschnitts und der sich damit ergebenden Verlängerung der
Bauzeit um ca. 3 Monate werden für diesen Zeitraum zusätzliche
Bauüberwachungsleistungen erforderlich,

b) Gesamtcharakter des Auftrags bleibt unverändert: Die zusätzlichen
Leistungen für die Bauüberwachung entsprechen den bisher beauftragen
Leistungen. Das Wesen des Bauvertrags wird durch die Vergabe der
Leistungsänderung nicht verändert. Der Gesamtcharakter des Auftrags
bleibt somit erhalten.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 903 404.29 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 2 053 404.29 EUR

References

7. mailto:Heike.Portius@deutschebahn.com?subject=TED
8. http://deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
9. https://Bieterportal.noncd.db.de/Portal/
10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:116210-2019:TEXT:DE:HTML

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau