Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Radebeul - Computerspeichereinheiten
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2020101609092416785 / 487809-2020
Veröffentlicht :
16.10.2020
Angebotsabgabe bis :
12.11.2020
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Lieferauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
30233100 - Computerspeichereinheiten
DE-Radebeul: Computerspeichereinheiten

2020/S 202/2020 487809

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Postanschrift: Dresdner Straße 78A
Ort: Radebeul
NUTS-Code: DED SACHSEN
Postleitzahl: 01445 Radebeul
Land: Deutschland
E-Mail: [6]vergabestelle@sid.sachsen.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]http://www.sid.sachsen.de/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?
function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1751c329f2c-5864399bf09f6337
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://evergabe.sachsen.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: IT-Dienstleister

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Speichererweiterung für zentrales Speichersystem HPE 3PAR
Referenznummer der Bekanntmachung: 11-0452/226
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30233100 Computerspeichereinheiten
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Erweiterung der Speicherkapazität von 2 identisch konfigurierten HPE
3PAR-Speichersystemen StoreServ 8450 mit insgesamt 40 SSDs.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED2C Bautzen
Hauptort der Ausführung:

Kamenz
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Kapazität des zentralen Speichersystems HPE 3PAR StoreServ 8450"
soll durch Hinzufügen zusätzlicher SSDs erweitert werden.

Es ist ein Angebot für die Lieferung von insgesamt 40 Stück SSDs vom
Typ HPE 3PAR 8000 7.68TB SAS SFF (2.5in) SSD with All-inclusive
Single-System Software (HPE P9L83B) incl. des Supports HPE 3Y
Proactive Care 24x7 wDMR SVC" einzureichen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Nachweis (Kopie) der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter
niedergelassen ist (vgl. EEE Teil IV, Abschnitt A)
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Erklärung, dass keine Person, deren Verhalten dem Bieter zuzurechnen
ist, rechtskräftig verurteilt ist wegen (vgl. EEE Teil III, Abschnitt
A):

§ 129 (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a (Bildung
terroristischer Vereinigungen), § 129b (Kriminelle und terroristische
Vereinigungen im Ausland) § 89c (Terrorismusfinanzierung), § 261
(Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte), §
263 (Betrug); § 264 (Subventionsbetrug), § 299 (Bestechlichkeit und
Bestechung im geschäftlichen Verkehr), § 108e (Bestechung von
Mandatsträgern), §§ 299a, 299b (Bestechlichkeit im Gesundheitswesen),
§§ 333, 334 (Vorteilsgewährung und Bestechung, jeweils auch i. V. m. §
335a ausländische und internationale Bedienstete), §§ 232, 233, 233a
(Menschenhandel) StGB,

Art. 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung
(Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit
internationalem Geschäftsverkehr).

Erklärung, dass der Bieter die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern
und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung
ordnungsgemäß erfüllt hat (vgl. EEE Teil III, Abschnitt B)

Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §
124 GWB (vgl. EEE Teil III, Abschnitt C)

Im Hinblick auf die ausgeschriebene Leistung aussagekräftige
Darstellung des Bieters mit den Geschäftsbereichen und
Tätigkeitsfeldern des Unternehmens (max. 5 Seiten). Es sind Angaben
dazu zu machen, ob und auf welche Weise der Bewerber wirtschaftlich mit
anderen Unternehmen verknüpft ist.

Darzustellen sind auch die Beteiligungsverhältnisse und Verbindungen
bei Bewerbergemeinschaften bzw. zu Unterauftragnehmern sowie die
Leistungsinhalte der Unterauftragnehmer (EEE Teil IV: Kap. B und C).

Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz
bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist
jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (2017 bis 2019),

Nachweis (Kopie) einer aktuell gültigen
Berufshaftpflichtversicherung über mind. 1 000 000 EUR je Schadensfall
und Versicherungsjahr oder Erklärung, dass diese bis Vertragsschluss
beigebracht wird.

Im Falle der Einbindung von Subunternehmen oder der Bildung einer
Bietergemeinschaft ist dieser Nachweis von allen beteiligten
Unternehmen einzureichen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Anzahl der durchschnittlich jährlich beschäftigten Mitarbeiter
bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (2017 bis 2019);

Drei Referenzprojekte Ihres Unternehmens aus den letzten 3
Geschäftsjahren (2017 bis 2019) mit vergleichbaren Leistungen.

Bitte beschreiben Sie die genannten Referenzleistungen kurz mit
folgenden Inhalten:

1. Bezeichnung des Auftragsgegenstandes,

2. Leistungsort und -zeitraum,

3. Name des Auftraggebers,

4. Auftragswert oder -volumen.

Angabe, welche Teile des Auftrags als Unteraufträge vergeben werden
sollen. Es ist anzugeben, an wen die entsprechenden Teile des Auftrags
als Unterauftrag vergeben werden.

Nachweis des Status als HPE-Partner für den Vertrieb in Deutschland.

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/11/2020
Ortszeit: 00:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/12/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 12/11/2020
Ortszeit: 10:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Entfällt

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Mit der Umstellung zur elektronischen Angebotsabgabe seit 18.10.2018
ist das vollständige Angebot (einschl. aller Anlagen) in elektronischer
Form unter Verwendung der Bietersoftware (AI Bietercockpit 8) an die
Plattform [10]www.evergabe.sachsen.de zu senden.

Auf der Vergabeplattform des Freistaates Sachsen wird Ihnen die
Bietersoftware (AI Bietercockpit 8), die zwingend zur elektronischen
Abgabe von Angeboten zu verwenden ist, kostenfrei bereitgestellt. Des
Weiteren erhalten Sie auf dieser Internetseite Informationen zu den
Teilnahmebedingungen für Bieter.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
E-Mail: [11]vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +49 341977-3800
Fax: +49 341977-1049
Internet-Adresse:
[12]https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und
bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber
dem öffentlichen Auftraggeber. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes
Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen
Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von 10 Kalendertagen
gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz
gegen Wettbewerbsbeschränkungen GWB).

Teilt der Auftraggeber dem Unternehmen mit, der Rüge nicht abhelfen zu
wollen, kann von dem Unternehmen ein Antrag auf Nachprüfung gestellt
werden. Ein Antrag auf Nachprüfung ist gem. § 160 Abs. 3 GWB
unzulässig, soweit:

der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt
unberührt,

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden
sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein
Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information
durch den Auftraggeber geschlossen werden. Bei Übermittlung per Fax
oder auf elektronischen Weg beträgt diese Frist 10 Kalendertage.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Postanschrift: Dresdner Straße 78A
Ort: Radebeul
Postleitzahl: 01445 Radebeul
Land: Deutschland
E-Mail: [13]vergabestelle@sid.sachsen.de
Internet-Adresse: [14]https://www.sid.sachsen.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/10/2020

References

6. mailto:vergabestelle@sid.sachsen.de?subject=TED
7. http://www.sid.sachsen.de/
8. https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1751c329f2c-58643
99bf09f6337
9. https://evergabe.sachsen.de/
10. http://www.evergabe.sachsen.de/
11. mailto:vergabekammer@lds.sachsen.de?subject=TED
12. https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
13. mailto:vergabestelle@sid.sachsen.de?subject=TED
14. https://www.sid.sachsen.de/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau