(1) Searching for "2020101409192014911" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten - DE-Hamburg
Bauarbeiten
Bau von Wärmekraftwerken
Dokument Nr...: 486252-2020 (ID: 2020101409192014911)
Veröffentlicht: 14.10.2020
*
  DE-Hamburg: Bauarbeiten
   2020/S 200/2020 486252
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Wärme Hamburg GmbH
   Postanschrift: Andreas-Meyer-Straße 8
   Ort: Hamburg
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   Postleitzahl: 22113 Hamburg
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Einkauf Gasnetz Hamburg GmbH/Wärme Hamburg GmbH
   E-Mail: [6]bieterfragen@waerme.hamburg
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://waerme.hamburg/
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLYD3F6/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLYD3F6
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fernheizwasser Anbindung MVB  Bautechnik
   Referenznummer der Bekanntmachung: BS14854596
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45000000 Bauarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Wärme Hamburg GmbH ist ein 100 % städtischer Wärmeversorger. Die
   Müllverwertung Borsigstraße (MVB) soll an das Fernheizwassersystem der
   Wärme Hamburg angeschlossen werden. Hierzu muss eine Pumpenanlage in
   einem ebenfalls neu entstehendem Kellergebäude errichtet werden.
   Mit dieser Ausschreibung sollen die bautechnischen Leistungen vergeben
   werden.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45251140 Bau von Wärmekraftwerken
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   Hauptort der Ausführung:
   Wärme Hamburg GmbH
   Borsigstraße 6
   22113 Hamburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Wärme Hamburg GmbH ist ein 100 % städtischer Wärmeversorger. Die
   Müllverwertung Borsigstraße (MVB) soll an das Fernheizwassersystem der
   Wärme Hamburg angeschlossen werden. Hierzu muss eine Pumpenanlage in
   einem ebenfalls neu entstehendem Kellergebäude errichtet werden.
   Mit dieser Ausschreibung sollen die bautechnischen Leistungen vergeben
   werden.
   Zum besseren Verständnis des Projekts stellt die Vergabestelle den
   Bewerbern folgende Dokumente zur Verfügung:
    Systementwurf/Los Anlagentechnik (Anlage V1);
    Entwurf Zuschlagskriterien für die Angebots- und Verhandlungsphase
   (Anlage V2).
   Es handelt sich bei den vorstehend aufgeführten Unterlagen um
   Entwurfsfassungen, die zu rein informatorischen Zwecken übersandt
   werden und unter Änderungsvorbehalt stehen.
   Zweck der Übermittlung ist allein, den Bewerbern bereits zu Beginn des
   Teilnahmewettbewerbs einen vertieften Eindruck über den Gegenstand des
   Verfahrens zu übermitteln.
   Das detaillierte Leistungsverzeichnis (Systementwurf/Los Anlagentechnik
   (Anlage V1) wird erst an Sie versendet, nachdem Sie uns die
   unterschriebene Vertraulichkeitserklärung (Anlage_V10) über die
   Kommunikationsfunktion auf der DTVP Plattform gesendet haben.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 24/05/2021
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Siehe Verfahrensbrief1 (Ziffer 8)
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Die Bewerbungsunterlagen (Vordrucke und Formulare) können auf der in
   Ziffer I.3) genannten Internetadresse abgerufen werden. Die Verwendung
   der Bewerbungsunterlagen (soweit zur Verfügung stehend) ist
   verbindlich. Eingereichte Nachweise müssen noch gültig sein; soweit
   Anforderungen an die Aktualität gestellt werden, bezieht sich der
   Zeitpunkt auf den Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung (vgl.
   Ziffer VI.5). Mit ihrem Teilnahmeantrag haben die Bewerber folgende
   Dokumente bzw. Unterlagen vorzulegen:
   PL1. Darstellung des Unternehmens mit Rechtsform, Sitz, Gegenstand,
   Geschäftsleitung des Unternehmens, Unternehmensstruktur (z. B.
   Muttergesellschaften, Konzernzugehörigkeit, Niederlassungen 
   Organigramm), mit Darstellung der Gesellschafts- und
   Kapitalverhältnisse des Bewerbers sowie ggf. zur zuständigen
   Niederlassung. Sowie das ausgefüllte Dokument Fragebogen PQQ FWA-MVB,
   PL2. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (sowohl
   zwingende als auch fakultative Ausschlussgründe, §§ 123, 124 GWB; ein
   Formblatt ist in den Bewerbungsunterlagen enthalten),
   PL3. Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, dass der Bewerber
   seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern ordnungsgemäß beigekommen
   ist (Nachweise; Kopien sind ausreichend, auch wenn die Gültigkeit der
   Bescheinigung auf das Original beschränkt ist; das Ausstellungsdatum
   darf nicht älter als 6 Monate sein),
   PL4. Unbedenklichkeitsbescheinigung von 2 Krankenkassen (diejenigen,
   bei denen die meisten Mitarbeiter*innen des Bewerbers versichert sind),
   dass der Bewerber seiner Verpflichtung zur Zahlung von Beiträgen zur
   Sozialversicherung ordnungsgemäß beigekommen ist (Nachweise; Kopien
   sind ausreichend, auch wenn die Gültigkeit der Bescheinigung auf das
   Original beschränkt ist; das Ausstellungsdatum darf nicht älter als 6
   Monate sein).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   WL1
   Aktuelle Auskunft einer Geschäftsbank des Bewerbers über die
   Wirtschaftlichen Verhältnisse, zur Kreditwürdigkeit und zur
   Zahlungsfähigkeit.
   WL2
   Eigenerklärung über den jährlichen Gesamtumsatz des Bewerbers sowie den
   Umsatz des Bewerbers für mit den ausgeschriebenen Leistungen
   vergleichbaren Leistungen (Realisierung von Vergleichbaren Projekten)
   in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Falls der Bewerber
   noch keine 3 Jahre existiert, sind entsprechende Umsatzangaben für den
   Zeitraum des Bestehens anzugeben. Bei Bewerbergemeinschaften ist die
   Eigenerklärung von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft abzugeben.
   WL3
   Nachweis einer (Betriebs-)Haftpflicht-Versicherung im Industrieüblichen
   Standard als Versicherung gegen Personen-, Sach und Vermögensschäden
   aufgrund oder im Zusammenhang mit der Durchführung der Lieferungen und
   Leistungen einschließlich Produkthaftung und erweiterter Produkthaftung
   mit einer Mindestdeckungssumme von 5 000 000 EUR pro Schadenereignis
   bei zweifacher Jahresmaximierung während der Laufzeit dieses Vertrags
   (einschließlich der Mangelhaftungsfrist) oder Erklärung, dass eine
   solche Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   TL1. Aktuelles gültiges Zertifikat zum Bestehen eines
   Qualitätsmanagementsystems nach DIN ISO 9001
   Oder über ein vergleichbares Zertifizierungssystem.
   TL2. Aktuelles gültiges Zertifikat zum Bestehen eines
   Umweltmanagementsystems nach DIN ISO 14001
   Oder ein vergleichbares System.
   TL3. Aktuelles gültiges Zertifikat zum Bestehen eines
   Energiemanagementsystems nach DIN ISO 50001
   Oder ein vergleichbares System.
   TL4. Aktuelles gültiges Zertifikat zum Bestehen eines Arbeitsschutz- &
   Gesundheitsschutz-Managementsysteme nach DIN ISO 45001
   Oder ein vergleichbares System.
   TL5. Referenzen über den Nachweis der erfolgreichen Realisierung von
   mindestens 2 vergleichbaren Gebäuden in den vergangenen 5 Jahren.
   Aufstellung der Referenzen gemäß Formblatt in tabellarischer Form
   jeweils unter konkreter Benennung des Auftragsgebers nebst
   Ansprechpartner und Kontaktdaten, des Auftragsgegenstandes, der
   Laufzeit und der Anzahl der eingesetzten eigenen Mitarbeiter.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 11/11/2020
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1. Die Bewerbungsunterlagen (Vordrucke und Formulare) können unter der
   in Ziffer I.3 genannten Internetadresse abgerufen werden. Die
   Verwendung der Bewerbungsunterlagen (soweit zur Verfügung stehend) ist
   verbindlich. Sofern im Laufe des Vergabeverfahrens weitere
   Informationen oder Präzisierungen seitens des Auftraggebers
   erforderlich werden sollten, werden diese Zusatzinformationen ebenfalls
   unter der dort genannten Internetadresse veröffentlicht. Die Bewerber
   müssen daher regelmäßig prüfen, ob unter der dort genannten
   Internetadresse weitere Informationen veröffentlicht wurden. Eine
   Registrierung bei der Vergabeplattform erleichtert den Zugang und
   ermöglicht Benachrichtigungen bei Bewerberinformationen.
   2. Fragen zu den Anforderungen dieser Bekanntmachung und den
   Bewerbungsunterlagen sind umgehend, jedoch spätestens bis zum
   23.11.2020 an den Auftraggeber über die Kommunikationsfunktion der
   Vergabeplattform zu richten. Der Auftraggeber behält sich vor, später
   eingehende Fragen nicht zu beantworten.
   3. Die in der Bekanntmachung enthaltenen Informationen sowie die als
   Entwurfsfassung gekennzeichneten Vergabeunterlagen dienen allein dem
   Zweck, Interessenten einen Eindruck zu verschaffen und eine
   Entscheidung über die Teilnahme am Verfahren zu ermöglichen.
   Abweichungen und Spezifizierungen im Rahmen der Verhandlungen bleiben
   vorbehalten.
   4. Teilnahmeanträge (und später auch die Angebote) sind elektronisch an
   die in Ziffer I.3) benannte Stelle über die Vergabeplattform zu
   übermitteln. Bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist (bzw. später
   Angebotsfrist) sind die Teilnahmeanträge (bzw. später Angebote)
   verschlüsselt, so dass der Auftraggeber keinen Zugriff auf sie hat. Dem
   Bieter steht es jedoch frei, seinen Teilnahmeantrag (bzw. später sein
   Angebot) bis zum Ablauf der Frist zu bearbeiten und neu hochzuladen
   oder zurückzuziehen.
   5. Fremdsprachige Bescheinigungen oder Erklärungen sind in der Regel
   nur zu berücksichtigen, wenn sie mit Übersetzung in die deutsche
   Sprache vorgelegt worden sind. Die Vergabestelle kann Ausnahmen
   zulassen. Die Vergabestelle kann Ausnahmen bei englischsprachigen
   Bescheinigungen und Erklärungen zulassen.
   6. Weitere Vergabeunterlagen (außer denen, die bereits in der
   Entwurfsfassung bereit gestellt wurden) werden erst nach Abschluss des
   Teilnahmewettbewerbs ausgegeben.
   7. Zu Ziffer IV.2.3: Nach Eingang der Teilnahmeanträge und deren
   Auswertung erhalten die ausgewählten Bewerber voraussichtlich in der
   Kalenderwoche 49/2020 die finalisierten Vergabeunterlagen mit einer
   Aufforderung zur Angebotsabgabe zugesandt.
   8. Durch die Stellung des Teilnahmeantrags verpflichtet sich der
   Bewerber, alle ihm ggf. übersandten Unterlagen vertraulich zu behandeln
   und den Geheimwettbewerb auch ansonsten zu wahren; dies gilt auch im
   Hinblick auf sein jeweiliges Angebot. Der Auftraggeber seinerseits wird
   Unterlagen der Bewerber nur für die Zwecke des Verfahrens verwenden.
   9. Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von
   allen Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung gemäß
   dem entsprechenden Formblatt der Bewerbungsunterlagen abzugeben und die
   dort genannten Anforderungen zu beachten. Die Änderung der
   Zusammensetzung von Bewerbergemeinschaften während des Verfahrens ist
   möglich. Die Voraussetzungen hierfür können dem 1. Verfahrensbrief
   entnommen werden.
   10. Der Auftraggeber behält sich vor, die Bewerber oder Bieter unter
   Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung
   aufzufordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte
   unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen,
   Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu
   vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige
   leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen.
   Weitere Einzelheiten sind dem 1. Verfahrensbrief zu entnehmen.
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YLYD3F6
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung
   und Wohnen Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen 
   Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht
   Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
   Ort: Hamburg
   Postleitzahl: 21109
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]Vergabekammer@bsw.hamburg.de
   Telefon: +49 4042840-3230
   Fax: +49 4042731-0499
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
    § 134 Abs. 2 GWB  Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf
   erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach § 134 Abs. 1
   GWB geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg
   oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage.
   Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den
   Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und
   Bewerber kommt es nicht an,
    Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das
   Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer (§ 155 ff. GWB). Gemäß §
   160 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der
   vorstehende Satz gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der
   Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1
   Satz 2 GWB bleibt unberührt.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   09/10/2020
References
   6. mailto:bieterfragen@waerme.hamburg?subject=TED
   7. https://waerme.hamburg/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLYD3F6/documents
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLYD3F6
  10. mailto:Vergabekammer@bsw.hamburg.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de