(1) Searching for "2020101409050912968" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Solarenergie - DE-Eschborn
Solarenergie
Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Elektrische Lampen und Leuchten
Wetterstationen
Pumpen
Dokument Nr...: 484298-2020 (ID: 2020101409050912968)
Veröffentlicht: 14.10.2020
*
  DE-Eschborn: Solarenergie
   2020/S 200/2020 484298
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale
   Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
   Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
   Ort: Eschborn
   NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
   Postleitzahl: 65760
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]boris.radloff@giz.de
   Telefon: +49 6196794336
   Fax: +49 619679804336
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.giz.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYDYE/document
   s
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYDYE
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH)
   finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Internationale Zusammenarbeit
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Solarkomponenten für Libanon
   Referenznummer der Bekanntmachung: 7200071339
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   09330000 Solarenergie
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Diverse Solarkomponenten, Pumpen, Leuchtkörper, Fensterbeschichtung,
   Raumluftmesser und Wetterstationen für Libanon.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 6
   Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 6
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Solar Pumping
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   09330000 Solarenergie
   09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
   31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
   38127000 Wetterstationen
   42122000 Pumpen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: 00 Not specified
   Hauptort der Ausführung:
   00000 Beirut (Libanon) FCA benannter Bestimmungsort in Deutschland
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Inklusive aller Transportdokumente für einen späteren Export in den
   Libanon.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 3
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Solar Solution
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   09330000 Solarenergie
   09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
   31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
   38127000 Wetterstationen
   42122000 Pumpen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: 00 Not specified
   Hauptort der Ausführung:
   00000 Beirut (Libanon) FCA benannter Bestimmungsort in Deutschland
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Inklusive aller Transportdokumente für einen späteren Export in den
   Libanon.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 3
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lighting Solution
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   09330000 Solarenergie
   09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
   31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
   38127000 Wetterstationen
   42122000 Pumpen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: 00 Not specified
   Hauptort der Ausführung:
   00000 Beirut (Libanon) FCA benannter Bestimmungsort in Deutschland
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Inklusive aller Transportdokumente für einen späteren Export in den
   Libanon.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 3
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Improve the glass envelope
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   09330000 Solarenergie
   09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
   31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
   38127000 Wetterstationen
   42122000 Pumpen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: 00 Not specified
   Hauptort der Ausführung:
   00000 Beirut (Libanon) FCA benannter Bestimmungsort in Deutschland
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Inklusive aller Transportdokumente für einen späteren Export in den
   Libanon.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 3
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Indoor Air Quality
   Los-Nr.: 5
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   09330000 Solarenergie
   09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
   31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
   38127000 Wetterstationen
   42122000 Pumpen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: 00 Not specified
   Hauptort der Ausführung:
   00000 Beirut (Libanon) FCA benannter Bestimmungsort in Deutschland
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Inklusive aller Transportdokumente für einen späteren Export in den
   Libanon.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 3
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Weather Monitoring
   Los-Nr.: 6
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   09330000 Solarenergie
   09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
   31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
   38127000 Wetterstationen
   42122000 Pumpen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: 00 Not specified
   Hauptort der Ausführung:
   00000 Beirut (Libanon) FCA benannter Bestimmungsort in Deutschland
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Inklusive aller Transportdokumente für einen späteren Export in den
   Libanon.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 3
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB
   sowie § 19 MiLoG vorliegen.
   Eigenerklärung Unterauftragnehmer (falls zutreffend)
   Eigenerklärung Bitergemeinschaft (falls zutreffend)
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Unternehmen, die im Bereich der ausgeschriebenen Leistung Solaranlagen,
   Pumpen, Leuchtmittel, Fensterbeschichtung, Raumluftmesser und/oder
   Wetterstationen in den Jahren 2017-2019 nicht einen jährlichen
   Netto-Umsatz von mehr als 300 000 EUR erzielt haben, werden als
   ungeeignet vom Verfahren ausgeschlossen. Für die Teilnahme an Los 2 ist
   ein jährlicher Netto-Umsatz von mindestens 700 000 EUR vorzuweisen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Bieter/Bietergemeinschaften, die nicht mindestens 2 Referenzprojekte im
   Bereich Solaranlagen mit mindestens 100 kWp nachweisen können werden
   als ungeeignet von den Losen 1 und 2 im Verfahren ausgeschlossen.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Alle Datenblätter, technischen Beschreibungen und technischen Dokumente
   sind in englischer Sprache mitzuliefern.
   Dem Angebot sind die Allgemeinen Einkaufsbedingungen (AEB)  Fassung
   Oktober 2012  der Deutschen Gesellschaft für Internationale
   Zusammenarbeit (GIZ) GmbH zugrunde zu legen. Diese werden
   Vertragsbestandteil bei Beauftragung.
   In den besonderen Vertragsbedingungen finden sich aktuelle Ergänzungen
   zu den Punkten 2.7 Transport und 2.8 Besondere Bedingungen bei
   Transport durch einen Spediteur der AG.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 10/11/2020
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch, Englisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 10/05/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 10/11/2020
   Ortszeit: 12:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des
   GIZ-Vergabemarktplatz statt.
   Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYDYE
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 2289499-0
   Fax: +49 2289499-163
   Internet-Adresse: [11]https://www.bundeskartellamt.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   09/10/2020
References
   6. mailto:boris.radloff@giz.de?subject=TED
   7. https://www.giz.de/
   8. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYDYE/documents
   9. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYDYE
  10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  11. https://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de