(1) Searching for "2020091609270062366" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste - DE-Berlin
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Dokument Nr...: 435613-2020 (ID: 2020091609270062366)
Veröffentlicht: 16.09.2020
*
  DE-Berlin: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
   2020/S 180/2020 435613
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB AG Konzernleitung (Bukr 10)
   Postanschrift: Potsdamer Platz 2
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Postleitzahl: 10785
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Ehrhardt, Tobias
   E-Mail: [6]einkauf-online@deutschebahn.com
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFile
   s.ashx?subProjectId=Shqm2E84aS4%253d
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: FEA3  Beschaffung Beratung, Kommunikation und
   Sonstige Dienstleistungen
   Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Postleitzahl: 10115
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Ehrhardt, Tobias
   E-Mail: [9]tobias.ehrhardt@deutschebahn.com
   Telefon: +49 3029756722
   Fax: +49 3029756729
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [11]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Eisenbahndienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Digitale Aufnahmen, Datenaufbereitung und Schadbildanalysen von
   Tunnelbauwerken der DB Netz AG
   Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEA46845
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   Vermessungsdienste
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die DB Netz AG betreibt derzeit ca. 740 Tunnel mit einer Gesamtlänge
   von etwa 600 km. Diese Bauwerke sind gemäß aktuellem Regelwerk (Ril
   853) im Regelfall in Intervallen von 3 bzw. in Ausnahmefällen 6 Jahren,
   abhängig vom Bauwerkszustand, zu begutachten. Die Grundlage hierfür
   sollen aktuelle digitale Aufnahmen der sichtbaren Oberfläche der
   Tunnelbauwerke bilden. Hierbei soll das Bauwerk im vollen Umfang bzgl.
   Geometrie, inkl. digitalen Thermal- und Farbbildern, aufgenommen und
   ausgewertet werden.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 4 200 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
   Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter
   Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:
   1 und 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Digitale Aufnahmen von Tunnelbauwerken
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   Vermessungsdienste
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Bundesweit
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die DB Netz AG betreibt derzeit ca. 740 Tunnel mit einer Gesamtlänge
   von etwa 600 km. Diese Bauwerke sind gemäß aktuellem Regelwerk (Ril
   853) im Regelfall in Intervallen von 3 bzw. in Ausnahmefällen 6 Jahren,
   abhängig vom Bauwerkszustand, zu begutachten. Die Grundlage hierfür
   sollen aktuelle digitale Aufnahmen der sichtbaren Oberfläche der
   Tunnelbauwerke bilden. Hierbei soll das Bauwerk im vollen Umfang bzgl.
   Geometrie, inkl. digitalen Thermal- und Farbbildern, aufgenommen
   werden.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 2 600 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/02/2021
   Ende: 31/01/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Auftraggeber behält sich die ein- oder mehrmalige Verlängerung um
   insgesamt bis zu 4 Jahre vor.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Der Auftraggeber behält sich die ein- oder mehrmalige Verlängerung um
   insgesamt bis zu 4 Jahre vor.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Die genannten Auftragswerte sind auf Basis von Vergangenheiswerten
   ermittelt. Sie stellen keine Zusicherung dar das in dieser Höhe
   Aufträge erteilt werden. Der Rahmenvertrag wird mengenoffen
   geschlossen.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Datenaufbereitung und Auswertung digitaler Aufnahmen von
   Tunnelbauwerken sowie Bereitstellung eines Softwaretools
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   Vermessungsdienste
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Bundesweit
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die DB Netz AG betreibt derzeit ca. 740 Tunnel mit einer summierten
   Länge von etwa 600 km. Diese Bauwerke sind gemäß aktuellem Regelwerk
   (Ril 853) im Regelfall in Intervallen von 3 bzw. in Ausnahmefällen 6
   Jahren, abhängig vom Bauwerkszustand, zu begutachten. Die Grundlage
   hierfür sollen aktuelle digitale Aufnahmen der sichtbaren Oberfläche
   der Tunnelbauwerke bilden. Das Ziel der beschriebenen Auswertung ist
   die digitale Detektion und Abbildung von Schadstellen/Auffälligkeiten
   (z. B. Rissen, Feuchtstellen, Abplatzungen, Hohlstellen, Verformungen,
   etc. (siehe Anhang A)) in Tunnelbauwerken der DB Netz AG. Die Abgleiche
   alter und neuer Aufnahme (Alt-Neu-Vergleich) sowie einer Aufnahme zu
   einem Soll-Profil (Soll Ist Vergleich) sollen softwareseitig
   ausgewertet und abgebildet werden. Soll-Zustand kann in diesem Sinne
   die Planung in Verbindung mit Vermessungsdaten aus dem Bau oder ein von
   AG bereitgestelltes Soll-Profil sein. Die ausgewerteten Aufnahmen
   werden u. a. als Grundlage für die nach o. g. Intervall
   durchzuführenden Begutachtungen der Tunnelbauwerke durch einen
   Fachbeauftragten der DB Netz AG genutzt.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 1 600 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/02/2021
   Ende: 31/01/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Auftraggeber behält sich die Option der ein- oder mehrmaligen
   Verlängerung um insgesamt bis zu 4 Jahren vor.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Der Auftraggeber behält sich die Option der ein- oder mehrmaligen
   Verlängerung um insgesamt bis zu 4 Jahren vor.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Die genannten Auftragswerte sind auf Basis von Vergangenheiswerten
   ermittelt. Sie stellen keine Zusicherung dar das in dieser Höhe
   Aufträge erteilt werden. Der Rahmenvertrag wird mengenoffen
   geschlossen.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die Vergabeunterlagen mit den Eignungskriterien bestehen aus den
   Bewerbungsbedingungen mit folgenden Anlagen:
    Anlage 1.1 Eignungskriterien (Los 1);
    Anlage 1.2 Eignungskriterien (Los 2);
    Anlage 2.1 Zuschlagskriterien (Los 1);
    Anlage 2.2 Zuschlagskriterien (Los 2);
    Anlage 3 Bietereigenerklärung (gültig für Los 1 und 2);
    Anlage 4 Bietergemeinschaftserklärung (gültig für Los 1 und 2);
    Anlage 5.1 Leistungsbeschreibungen (Los 1);
    Anlage 5.2 Leistungsbeschreibungen (Los 2);
    Anlage 6 Vertragsentwurf;
   Mit folgenden Anlagen:
    Allgemeine Vertragsbedingungen des Konzerns Deutsche Bahn für
   Beratungs- und Dienstleistungen (AVB Beratungs- und Dienstleis-tungen)
   vom 1.5.2020;
    DB Verhaltenskodex für Geschäftspartner;
    Ergänzende Vertragsbedingungen der Deutsche Bahn AG und der mit ihr
   verbundenen Unternehmen zu Tariftreue, Mindestentlohnung (EVB
   Mindestlohn)  Ausgabe Januar 2015;
    Anlage 7.1 Preisliste/Formular zur Angabe der Preise (Los 1);
    Anlage 7.2 Preisliste/Formular zur Angabe der Preise (Los 2);
    Anlage 8 Merkblatt für Auftragnehmer: DVA Kombinierte Bauleistungs-,
   Montage- und Haftpflichtversicherung;
    Anlage 9 Formblatt Eignungsleihe;
   Die Vergabeunterlagen finden Sie im Vergabeportal der Deutschen Bahn AG
   wie folgt:
   a) der unregistrierte Nutzer unter Herunterladen",
   b) der registrierte (angemeldete Nutzer) unter: Assistent ->
   Teilnahmeantrag bearbeiten -> Punkt 3 Anlagen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die Vergabeunterlagen mit den Eignungskriterien bestehen aus den
   Bewerbungsbedingungen mit folgenden Anlagen:
    Anlage 1.1 Eignungskriterien (Los 1);
    Anlage 1.2 Eignungskriterien (Los 2);
    Anlage 2.1 Zuschlagskriterien (Los 1);
    Anlage 2.2 Zuschlagskriterien (Los 2);
    Anlage 3 Bietereigenerklärung (gültig für Los 1 und 2);
    Anlage 4 Bietergemeinschaftserklärung (gültig für Los 1 und 2);
    Anlage 5.1 Leistungsbeschreibungen (Los 1);
    Anlage 5.2 Leistungsbeschreibungen (Los 2);
    Anlage 6 Vertragsentwurf.
   Mit folgenden Anlagen:
    Allgemeine Vertragsbedingungen des Konzerns Deutsche Bahn für
   Beratungs- und Dienstleistungen (AVB Beratungs- und Dienstleis-tungen)
   vom 1.5.2020;
    DB Verhaltenskodex für Geschäftspartner;
    Ergänzende Vertragsbedingungen der Deutsche Bahn AG und der mit ihr
   verbundenen Unternehmen zu Tariftreue, Mindestentlohnung (EVB
   Mindestlohn)  Ausgabe Januar 2015
    Anlage 7.1 Preisliste/Formular zur Angabe der Preise (Los 1);
    Anlage 7.2 Preisliste/Formular zur Angabe der Preise (Los 2);
    Anlage 8 Merkblatt für Auftragnehmer: DVA Kombinierte Bauleistungs-,
   Montage- und Haftpflichtversicherung;
    Anlage 9 Formblatt Eignungsleihe.
   Die Vergabeunterlagen finden Sie im Vergabeportal der Deutschen Bahn AG
   wie folgt:
   a) der unregistrierte Nutzer unter Herunterladen",
   b) der registrierte (angemeldete Nutzer) unter: Assistent ->
   Teilnahmeantrag bearbeiten -> Punkt 3 Anlagen.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
    Alle Unterlagen sind ausschließlich elektronisch vorzulegen;
    Alle in der Anlage Eignungskriterien geforderten Nachweise sind
   unbedingt vorzulegen. Das Fehlen von geforderten Erklärungen/Unterlagen
   führt zum Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren;
    Nur diejenigen Bewerber oder Bietergemeinschaften, die die in der
   Anlage Eignungskriterien geforderten Nachweise vollständig vorlegen,
   die genannten Mindestanforderungen erfüllen und somit geeignet sind,
   diese Leistung zu erbringen, kommen in die weitere Auswahl und werden
   zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert;
    Maßgeblich zur Wahrung der Fristen sind immer der Zeitpunkt des
   Uploads sowie die Einreichung im Bieterportal der Deutschen Bahn AG.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   Bürgschaften nach Vorgaben der Deutschen Bahn AG kommen bei
   Vorauszahlungen zum Einsatz.
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Es kommen Vertragsmuster und Vertragsbedingungen der Deutschen Bahn AG
   zum Einsatz. Der Auftraggeber behält sich vor im Falle des
   überwiegenden oder vollständigen Ausfalls der Leistungserbringung des
   bezuschlagten Bieters während der Vertragslaufzeit, den zweitbesten
   Bieter zu den Konditionen seines letzten Angebotes mit der
   Leistungserbringung zu beauftragen.
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Bietergemeinschaft deutschen Rechts oder gleichwertig. Die Mitglieder
   der Bietergemeinschaft müssen gesamtschuldnerisch haften und einen
   bevollmächtigten Vertreter mit Abgabe des Teilnahmeantrages benennen.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 13/10/2020
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 30/11/2020
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/03/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Vergabeunterlagen finden Sie:
   a) durch Klicken auf den Link unter I.3,
   b) im Vergabeportal der Deutschen Bahn AG wie folgt:
   1. der unregistrierte Nutzer unter Herunterladen",
   2. der registrierte (angemeldete Nutzer) unter: Assistent ->
   Teilnahmeantrag bearbeiten -> Punkt 3 Anlagen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
   nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
   abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB).
   Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst
   nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die
   Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe
   der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15
   Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§
   134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt
   ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von
   10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw.  soweit die Vergabeverstöße aus
   der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind  bis zum
   Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3,
   Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB
   genannten Fristen verwiesen.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/09/2020
References
   6. mailto:einkauf-online@deutschebahn.com?subject=TED
   7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   8. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=Shqm2E84aS4%253d
   9. mailto:tobias.ehrhardt@deutschebahn.com?subject=TED
  10. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
  11. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de