(1) Searching for "2020091609251362155" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Mittelspannungsarbeiten - DE-Stuttgart
Mittelspannungsarbeiten
Installation von Schaltanlagen
Dokument Nr...: 435452-2020 (ID: 2020091609251362155)
Veröffentlicht: 16.09.2020
*
  DE-Stuttgart: Mittelspannungsarbeiten
   2020/S 180/2020 435452
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stuttgarter Straßenbahnen AG
   Postanschrift: Schockenriedstr. 50
   Ort: Stuttgart
   NUTS-Code: DE11 Stuttgart
   Postleitzahl: 70565
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Zentrale kaufmännische Services
   E-Mail: [6]ausschreibung-eb@ssb-ag.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.ssb-ag.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function
   =_Details&TenderOID=54321-Tender-1741f13e4ec-79dc44caa1653ebe
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]www.tender24.de
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Elektrische Ausrüstung im Unterwerk Messe West
   Referenznummer der Bekanntmachung: 090-2020-0025_TEs_2019_Kohn2
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45315500 Mittelspannungsarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
    Lieferung + Montage von 2 Öltransformatoren mit je 2 000 kVA;
    Lieferung + Montage von 2 Gleichrichtern mit einem Nennstrom von 3
   350 A;
   Die Montage der Anlage erfolgt in einem Neubau ohne Bahnverkehr.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45315700 Installation von Schaltanlagen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE11 Stuttgart
   Hauptort der Ausführung:
   Unterwerk Messe West
   Flughafenstraße
   70771 Stuttgart
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Das Unterwerk wird aus dem 10kV Mittelspannungsnetz der Netze BW GmbH
   versorgt und dient zur Fahrstromversorgung der Linie U6.
   Es ist geplant 2 Öltransformatoren mit je 2000 kVA und 2 Gleichrichter
   zu installieren.
   Die Mittelspannungsanlage mit 2 Einspeise- L asttrennschaltern, 1
   Übergabe- Leistungsschalter, 1 VNBMessfeld, 1 Fahrstrom  Messfeld und
   4 Trafo  Leistungsschaltern ist als werkstattfertige, typgeprüfte
   Anlage, luftisoliert in stahlblechgekapselter Ausführung vorgesehen.
   Türscharniere rechts. Die Gleichspannungsanlage besteht aus insgesamt 8
   Feldern, 2 Gleichrichtern, 1 Einspeisefeld NX, 1 Rückleiterfeld NZ und
   4 Streckenfelder NY. Türscharniere links . Als Grundlage für die
   Projektierung dient ein Grundrissplan mit der Anordnung der einzelnen
   Felder, sowie ein Aufstellplan.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/03/2021
   Ende: 28/05/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister/Handelsregister des
   Unternehmensstandortes
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren
   Erklärung des Bewerbers, dass kein Insolvenzverfahren oder kein
   vergleichbares Verfahren über das Vermögen des Bewerbers eröffnet oder
   beantragt wurde und auch keine Ablehnung eines solchen Verfahrens
   mangels Masse erfolgt ist.
   Unterschriebene Eigenerklärung gem. §§ 1, 123, 124 GWB sowie  soweit
   anwendbar  § 21 SchwarzArbG, § 21 AentG und § 98c AufenthG.
   Unterschriebene Eigenerklärung gemäß dem Tariftreue- und
   Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg
   (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz  LTMG).
   Bei Bietergemeinschaften ist die Erklärung jedes Mitglieds
   erforderlich.
   Erklärung, dass keine Eintragung im Gewerbezentralregister vorliegt.
   Wir stellen entsprechende Formblätter zur Verfügung.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Vorlage von mind. 3 Referenzen für vergleichbare Leistungen (siehe
   II.2.4) mit Baubeginn ab 2017.
   Erforderliche Angaben zu den Referenzen:
    Referenz umfasst die Lieferung und Montage einer/mehrerer DC
   Anlage(n);
    Referenz darf nicht älter als 3 Jahre (2017) sein;
    Pflichtangaben: Name des AG, Kontaktdaten des AG, Auftragsvolumen
   (Eigenleistung) in EURO, Ansprechpartner.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   Bürgschaften für Vertragserfüllung und Mängelansprüche gem. den Angaben
   in den Ausschreibungsunterlagen
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Alle Mitglieder haften als Gesamtschuldner
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Die dem Auftraggeber als Ansprechpartner zur Verfügung stehenden
   Fachkräfte müssen Deutsch in Wort und Schrift beherrschen.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 19/10/2020
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/12/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 19/10/2020
   Ortszeit: 11:00
   Ort:
   Stuttgarter Straßenbahnen AG Schockenriedstr. 50, 70565 Stuttgart,
   Deutschland
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Eine öffentliche Submission findet nicht statt.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Vergabeunterlagen sind über das Ausschreibungsportal
   [10]www.tender24.de" herunterzuladen. Der Zugang ist hindernis-
   und kostenfrei. Die Registrierung wird empfohlen, um bei nachträglichen
   Änderungen an den Unterlagen informiert zu werden.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden Württemberg im
   Regierungspräsidium Karlsruhe
   Postanschrift: Durlacher Allee 100
   Ort: Karlsruhe
   Postleitzahl: 76137
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   1) Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen
   Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.
   2) Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB müssen Verstöße gegen
   Vergabevorschriften, die aus diesem Bekanntmachungstext erkennbar sind,
   innerhalb der in der Bekanntmachung benannten Angebots- bzw.
   Bewerbungsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.
   3) Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB müssen Verstöße gegen
   Vergabevorschriften, die aus erst in den Vergabeunterlagen erkennbar
   sind, innerhalb der Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden.
   4) Hilft der Auftraggeber der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf
   Nachprüfung bei der Vergabekammer des Landes Baden-Württemberg unter
   der o.g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der
   Mitteilung des AG, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden.
   Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit die
   Voraussetzungen des § 160 Abs. 3 GWB vorliegen.
   5) Der Auftraggeber weist zugleich auf die Vorschriften der §§ 134, 135
   GWB hin. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB
   zur Geltendmachung der in § 134 Abs. 1 GWB genannten Verstöße zu
   beachten.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/09/2020
References
   6. mailto:ausschreibung-eb@ssb-ag.de?subject=TED
   7. http://www.ssb-ag.de/
   8. https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1741f13e4ec-79dc44caa1653
ebe
   9. http://www.tender24.de/
  10. http://www.tender24.de"/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de