(1) Searching for "2020091609243862086" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen - DE-Augsburg
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Dokument Nr...: 435260-2020 (ID: 2020091609243862086)
Veröffentlicht: 16.09.2020
*
  DE-Augsburg: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
   2020/S 180/2020 435260
   Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Augsburg
   Postanschrift: Rathausplatz 1
   Ort: Augsburg
   NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 86150
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergabe.baureferat@augsburg.de
   Telefon: +49 8213244605
   Fax: +49 8213243084
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://my.vergabe.bayern.de
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://my.vergabe.bayern.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Realisierungswettbewerb mit Ideenteil Gestaltung öffentlicher
   Freiflächen im Innovationspark Augsburg
   Referenznummer der Bekanntmachung: 610 19 001 01
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Im direkten Anschluss an die Universität entsteht seit einigen Jahren
   auf bisher landwirtschaftlich genutzten Flächen der Augsburg
   Innovationspark. Das knapp 70 Hektar große Gelände wird als Campus mit
   einer Mischung aus Hochschule, Forschung und Entwicklung und
   wissenschaftlicher Dienstleistung entwickelt, der durch untergeordnete
   Nutzungen wie temporäres Wohnen, Nahversorgung, Gastronomie, Sport,
   Kinderbetreuungseinrichtungen etc. zusätzlich belebt wird. Zur
   Sicherstellung einer geordneten und qualitativ hochwertigen
   städtebaulichen Entwicklung wurde bereits in einem frühen
   Planungsstadium das in der Entwicklung von Campusarealen renommierte
   Büro von Prof. Kees Christiaanse, KCAP Architects & Plannersmit der
   Ausarbeitung eines Masterplans beauftragt, auf dessen Grundlage dann
   ein Bebauungsplan aufgestellt wurde. Derzeit sind im südöstlichen Teil
   des Innovationsparks bereits erste Bauvorhaben realisiert. Nebender
   vielfältigen Nutzungsmischung soll die städtebauliche Gesamtanlage des
   Innovationsparks mit den hochwertigen, vernetzten öffentlichen wie
   privaten Freiräumen und Grünflächen sowie mit der Architektur seiner
   einzelnen Gebäude eine einzigartige gestalterische Qualität aufweisen.
   Zur Sicherstellung einer hohen Freiraumqualität führt die Stadt
   Augsburg einen Wettbewerb für die Gestaltung der öffentlichen
   Freiflächen  Quartiersplätze, Wegeverbindungen, Grünflächen mit Spiel-
   und Aufenthaltsangeboten mit einer Gesamtfläche von rund 16 Hektar 
   durch.
   Etwa die Hälfte der zu überplanenden Fläche wird langfristig in den
   Besitz der Stadt Augsburg übergehen und bildet den Realisierungsteil
   des Wettbewerbs. Die Flächen des Ideenteils sind überwiegend der
   Universität Augsburg zugeordnet und damit nicht im Besitz der Stadt.
   Für die im ersten Bauabschnitt zu realisierenden Freiflächen 
   Quartiersplatz Süd-Ost und Quartiersplatz Süd-West (Gesamtgröße ca. 8
   000 m^2) sowie die an den westlichen Quartiersplatz angrenzende
   Nord-Süd-Wegeverbindung (Größe ca. 3 000 m^2)  wird die Ausloberin,
   wenn die Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des
   Preisgerichts, einem der Preisträger die für die Umsetzung des
   Wettbewerbsentwurfs notwendigen weiteren Planungsleistungen übertragen.
   Dies sind die Leistungen der Objektplanung Freianlagen gemäß HOAI Teil
   3, Abschnitt 2, mindestens die Leistungsphasen 1-5.
   Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Über eine jeweils weitere
   Beauftragung der Leistungsstufen entscheidet die Auftraggeberin im
   weiteren Verfahrensverlauf. Aus der stufenweisen Beauftragung kann kein
   Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Stufen und keine
   zusätzlichen Honoraransprüche abgeleitetwerden.
   Die Ausloberin beabsichtigt optional Planungsleistungen für die
   Leistungsphasen 6-9 für den ersten Bauabschnitt zu vergeben. Ein
   Anspruch auf die Beauftragung dieser Leistungen besteht nicht.
   Die Ausloberin beabsichtigt optional die Leistungen der Objektplanung
   Freianlagen für die weiteren Bauabschnitte des Realisierungsteils
   stufenweise an den für den ersten Bauabschnitt beauftragten Preisträger
   zu vergeben. Ein Anspruch auf die Beauftragung dieser Leistungen kann
   nicht abgeleitet werden. Zum derzeitigen Zeitpunkt kann keine Aussage
   darüber getroffen werden, in welchem zeitlichen Rahmen und in welcher
   abschnittsweisen Gliederung der Augsburg Innovationspark und die
   zugehörigen öffentlichen Freiflächen umgesetzt werden.
   Die Ausloberin führt nach Abschluss des Wettbewerbs ein
   Vergabeverfahren nach VgV mit allen Preisträgerndurch.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.2)Art des Wettbewerbs
   Nichtoffen
   IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
    Qualität des Gesamtkonzeptes und der landschaftsplanerischen
   Leitidee;
    Qualität der freiräumlichen Gestaltung;
    Nutzbarkeit, Funktionszuordnung und Aufenthaltsqualität;
    Ökologie, Naturschutz und klimatische Aspekte;
    Wirtschaftlichkeit in Herstellung und Unterhalt/Pflege;
    Funktionsfähigkeit der einzelnen Bauabschnitte.
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 045-103783
   Abschnitt V: Wettbewerbsergebnisse
   Der Wettbewerb endete ohne Vergabe: nein
   V.3)Zuschlag und Preise
   V.3.1)Datum der Entscheidung des Preisgerichts:
   01/10/2019
   V.3.2)Angaben zu den Teilnehmern
   Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 14
   Anzahl der beteiligten KMU: 14
   Anzahl der ausländischen Teilnehmer: 4
   V.3.3)Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
   Offizielle Bezeichnung: Sarl Miething mit Mila Gesellschaft von
   Architekten mbH
   Postanschrift: 24 rue de Téhéran
   Ort: Paris
   NUTS-Code: FR101 Paris
   Postleitzahl: 75008
   Land: Frankreich
   Der Gewinner ist ein KMU: ja
   V.3.3)Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
   Offizielle Bezeichnung: Vogt Landschaftsarchitekten AG
   Postanschrift: Stampfenbachstraße 57
   Ort: Zürich
   NUTS-Code: CH040 Zürich
   Postleitzahl: 8006
   Land: Schweiz
   Der Gewinner ist ein KMU: ja
   V.3.3)Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
   Offizielle Bezeichnung: Grabner Huber Lipp landschaftsarchitekten und
   stadtplaner partnerschaft mbb
   Postanschrift: Gutenbergstraße 7
   Ort: Freising
   NUTS-Code: DE21B Freising
   Postleitzahl: 85354
   Land: Deutschland
   Der Gewinner ist ein KMU: ja
   V.3.4)Höhe der Preise
   Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt.: 120 000.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1. Termine:
   Für den Wettbewerb sind folgende Termine vorgesehen:
   Versand der Unterlagen an die ausgewählten Teilnehmer: Mai 2019,
   Kolloquium: Juni 2019, Abgabe Wettbewerbsarbeiten: Mitte August 2019.
   2. Angaben für die Bewerbung zur Teilnahme am Wettbewerb:
   a) Fragen zu den Bewerbungsunterlagen und/oder zum Verfahren sind über
   die Vergabeplattform ([10]http://www.vergabe.bayern.de/) einzureichen.
   Fragen zum Teilnahmewettbewerb, die nicht 7 Kalendertagevor Ablauf der
   Teilnahmefrist eingehen, werden nicht mehr beantwortet. Die Antworten
   auf Fragen von Bewerbern werden ausschließlich über die
   Vergabeplattform veröffentlicht, ebenso etwaige Änderungen der
   Bewerbungsunterlagen. Die Bewerber haben sich durch regelmäßige
   Kontrolle der Internetseite selbst über Antworten auf Bewerberfragen
   oder Änderungen der Bewerbungsunterlagen zu informieren;
   b) Als Bewerbung ist der Teilnahmeantrag, das ausgefüllte Formblatt
   Referenz Objektplanung Freianlagen und die Anlage Erklärung der
   Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend) vollständig ausgefüllt über
   die Vergabeplattform ([11]http://www.vergabe.bayern.de/) einzureichen.
   Formlose Bewerbungen und nicht fristgerecht eingegangene
   Teilnahmeanträge führen zum Ausschluss der Bewerbung;
   3. Angaben zum Verhandlungsverfahren nach VgV (nach dem Wettbewerb):
   Weitere Beauftragung und vertragliche Regelungen:
   Der Auftraggeber wird, wenn die Aufgabe realisiert wird, unter
   Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einen der Preisträger mit
   den weiteren Planungsleistungen beauftragen. Er wird hierzu mit allen
   Preisträgern ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb nach §
   14 Abs. 4 Nr. 8 VgV durchführen.
   Grundlage für die Beauftragung im Verhandlungsverfahren wird das
   Vertragsmuster des Auftraggebers.
   Ausschlussgründe:
   Voraussetzung für die Teilnahme am Verhandlungsverfahren ist eine
   Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB
   vorliegen. Diese Erklärung ist erst im Verhandlungsverfahren
   vorzulegen.
   Eignungskriterien:
   Der Auftrag kann nur an Preisträger vergeben werden, die die in der
   Bekanntmachung aufgeführten Eignungskriterien in Form von
   Mindestanforderungen erfüllen.
   a) Nachweis der beruflichen Befähigung des im Teilnahmeantrag genannten
   Projektverantwortlichen entsprechend der unter III.2.1. dieser
   Bekanntmachung formulierten Bestimmungen;
   b) Berufshaftpflichtversicherung: Nachzuweisen ist eine
   Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden
   von 1 500 000 EUR und Deckungssummen für Sachschäden von 1 000 000 EUR
   bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des
   Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen
   Versicherungsunternehmens. Bei Versicherungsverträgen mit
   Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und
   Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens
   erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel
   zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Die
   Ersatzleistung des Versicherersmuss mindestens das 2-fache der
   Deckungssumme pro Jahr betragen. Die Deckung für das Objekt muss über
   die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Alternativ
   genügt die Vorlage einer Bestätigung eines entsprechenden
   Versicherungsunternehmens über eine entsprechende Versicherbarkeit im
   Auftragsfall.
   Unteraufträge:
   Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen
   anderer Unternehmen bedienen, so hater diese Unternehmen und die
   Leistungsteile, die vergeben werden sollen, zu benennen. Eine
   entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Nachunternehmen ist auf
   Anforderung einzureichen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von
   Oberbayern
   Postanschrift: Maximilianstraße 39
   Ort: München
   Postleitzahl: 80538
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
   Telefon: +49 8921762411
   Fax: +49 8921762847
   Internet-Adresse: [13]http://regierung.oberbayern.bayern.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der
   Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften
   vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
   Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt
   hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
   Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in
   der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
   Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen
   Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,
   spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
   Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn
   mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
   einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Augsburg
   Postanschrift: Rathausplatz 1
   Ort: Augsburg
   Postleitzahl: 86150
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 8213244605
   Fax: +49 8213243084
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/09/2020
References
   6. mailto:vergabe.baureferat@augsburg.de?subject=TED
   7. https://my.vergabe.bayern.de/
   8. https://my.vergabe.bayern.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:103783-2019:TEXT:DE:HTML
  10. http://www.vergabe.bayern.de/
  11. http://www.vergabe.bayern.de/
  12. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED
  13. http://regierung.oberbayern.bayern.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de