 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71327000 - Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
71320000 - Planungsleistungen im Bauwesen
|
|
DE-Haßmersheim: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2020/S 180/2020 434776 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Haßmersheim Postanschrift: Theodor-Heuss-Str. 45 Ort: Haßmersheim NUTS-Code: DE127 Neckar-Odenwald-Kreis Postleitzahl: 74855 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Drees & Sommer Infra Consult und Entwicklungsmanagement GmbH Zu Händen von: Herrn Jaroslav Kauz E-Mail: [6]jaroslav.kauz@dreso.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.hassmersheim.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_De tails&TenderOID=54321-Tender-1747cdc3aeb-4610d1c17e84a0af Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]www.tender24.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zukünftige Abwasserreinigung Gemeinde Haßmersheim Referenznummer der Bekanntmachung: DRESO_INFRA-2020-0033 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Objektplanung Ingenieurbauwerke, Fachplanung Tragwerksplanung, Fachplanung Technische Ausrüstung. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE127 Neckar-Odenwald-Kreis Hauptort der Ausführung: Haßmersheim II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die Gemeinde Haßmersheim plant die Aufgabe und Stilllegung Ihrer Kläranlage (ca. 7.000 EW) und den Anschluss an die Kläranlage Obrigheim des AZV ELZ-Neckar. Der zukünftige Anschluss erfolgt über ein neu zu erstellendes Pumpwerk und einer weitestgehend erdverlegten Druckleitungstrasse (ca. 1.800 m) bis zum Übergabepunkt in der Nachbargemeinde Neckarzimmern. Eine Neckarquerung auf einer Gesamtlänge von ca. 150 m (Düker oder Schleusenbrücke) ist erforderlich. Die zu fördernde Abwassermenge ist in Abgleich mit dem Kanalnetz der Gemeinde Haßmersheim mit maximal 75 l/s im Mischwasserfall festgelegt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Organisation des Projektteams / Gewichtung: 25,00 Qualitätskriterium - Name: Berufliche Qualifikation des Projektteams / Gewichtung: 10,00 Qualitätskriterium - Name: Erfahrung Projektteam / Gewichtung: 35,00 Preis - Gewichtung: 30,00 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 4 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: 1. Stufe Lph 1-2, Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, Technische Ausrüstung, 2. Stufe Lph 3-4, Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, Technische Ausrüstung, 3. Stufe Lph 5-8, Ingenieurbauwerke, Technische Ausrüstung; Lph 5-6 Tragwerksplanung, 4. Stufe Lph 9, Ingenieurbauwerke, Technische Ausrüstung, Die angegebene Laufzeit bezieht sich auf die Stufe 1. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Geforderte Mindeststandards: 1. Eigenerklärung, dass Eintragung in einem Berufs- und Handelsregister vorhanden ist gem. § 44 Abs. 1, § 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV, 2. Eigenerklärung, dass als Berufsqualifikation der Beruf des (beratenden) Ingenieurs vorliegt gem. § 75 Abs. 2 VgV. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1. § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV: Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (auftragsübergreifend oder auftragsbezogen) abgeschlossen wird: Personenschäden mind. 2 Mio. EUR Sonstige Schäden mind. 1,5 Mio. EUR, 2. § 45 Abs. 3 Nr. 8 VgV: Eigenerklärung über die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten Jahren beträgt mindestens 10 Mitarbeiter. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Vorlage von Referenzlisten über 3 im Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI, 3 im Leistungsbild Fachplanung Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI und 3 im Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI in den Anlagengruppen 4, früher ausgeführter Dienstleistungsaufträge gem. § 46 Abs. 2 Nr. 1, § 75 Abs. 5 VgV. Vergleichbar sind Referenzen, wenn Sie die nachfolgenden Mindestanforderungen erfüllen und die Leistungserbringung erfolgreich war. Die Mehrfachnennung eines Referenzprojekts für verschiedene Leistungsbilder ist zulässig. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Mindestanforderungen Objektplanung Ingenieurbauwerke: 1. Objektplanung Ingenieurbauwerke (Bau- und Maschinentechnik), § 43 HOAI, Lph. 2 bis 8 einschließlich örtliche Bauüberwachung vollständig erbracht, 2. Angabe von mindestens 3 Referenzprojekten für Ingenieurbauwerke werke der Abwasserreinigung und Abwasserleitung, davon mindestens 1 Referenzprojekt für die Objektplanung Ingenieurbauwerke von Pumpwerken, 3. Angabe Auftraggeber, Name und Telefonnummer, 4. Mindesthonorarzone III oder höher, 5. Abschluss der Leistungserbringung innerhalb der letzten 10 Jahre. Mindestanforderungen Tragwerksplanung: 1. Fachplanung Tragwerksplanung, § 51 HOAI, Lph. 2 bis 6 vollständig erbracht, 2. Angabe von mindestens 3 Referenzprojekten für Fachplanungen Tragwerksplanung für Ingenieurbauwerke der Abwasserreinigung und Abwasserableitung, 3. Angabe Auftraggeber, Name und Telefonnummer, 4. Mindesthonorarzone III oder höher, 5. Abschluss der Leistungserbringung innerhalb der letzten 10 Jahre. Mindestanforderungen Technische Ausrüstung: 1. Fachplanung Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 4, § 55 HOAI, Lph. 2 bis 8 vollständig erbracht, 2. Angabe von mindestens 3 Referenzprojekten für Fachplanungen Technische Ausrüstung für Ingenieurbauwerke der Abwasserreinigung und Abwasserableitung, 3. Angabe Auftraggeber, Name und Telefonnummer, 4. Mindesthonorarzone II oder höher, 5. Abschluss der Leistungserbringung innerhalb der letzten 10 Jahre. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1, 2, 3 GWB vorliegen (Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung), bzw. Nachweis der erfolgreichen Selbstreinigung nach § 125 GWB (Ausschlusskriterium); Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 4 GWB (Gründe im Zusammenhang mit Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben), bzw. Nachweis nach § 123 Abs. 4 S. 2 GWB (Ausschlusskriterium); Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 124 GWB (Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenskonflikten oder beruflichem Fehlverhalten), bzw. Nachweis der erfolgreichen Selbstreinigung nach § 125 GWB (Ausschlusskriterium); Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 73 Abs. 3 VgV vorliegen. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 12/10/2020 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/12/2020 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 12/10/2020 Ortszeit: 10:00 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Entfällt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Formale Ausschlusskriterien: Fristgerechter Eingang des Angebots (Frist siehe IV.2.2 der Bekanntmachung) gem. § 57 Abs. 1 Nr. 1 VgV (Ausschlusskriterium) Vollständigkeit des Angebots: Eigenerklärung zum Eignungsnachweis, Foliensatz zur Bieterpräsentation, Honorarangebotsformular, unterschriebene Verpflichtungserklärung zum LTMG (Ausschlusskriterium) 2. Beauftragung und Realisierung: Es besteht kein Anspruch auf Realisierung. Des Weiteren behält sich der Auslober vor, die ausgeschriebenen Leistungen nicht vollumfänglich zu beauftragen. 3. Eigenerklärung zum Eignungsnachweis und Bieterplattform: Das Formular Eigenerklärung zur Eignung steht auf der elektronischen Vergabeplattform zur Verfügung. Zur Angabe der notwendigen Eignungsnachweise wird empfohlen das Formular zu verwenden, das über die Vergabeplattform zur Verfügung gestellt wird (Link siehe I.3 der Bekanntmachung), Das Angebot ist elektronisch über die Vergabeplattform einzureichen (Link siehe I.3 der Bekanntmachung). Die Registrierung auf der Vergabeplattform wird empfohlen. Nach erfolgreicher Registrierung werden Sie über Änderungen oder beantwortete Rückfragen per E-Mail informiert. 4. Bietergemeinschaften/Eignungsleihe/Unterauftragsvergabe: Bietergemeinschaften geben einen gemeinsamen Eignungsnachweis ab. Geforderte Eigenerklärungen und/oder Nachweise sind für jedes Bietergemeinschaftsmitglied gesondert zu erklären und vorzulegen. Dazu sind die entsprechenden Seiten des Formblattes Eigenerklärung zur Eignung zu kopieren und kenntlich zu machen, von welchem Bietergemeinschaftsmitglied die/der Erklärung/Nachweis stammt. Ferner ist eine Bietergemeinschaftserklärung (Anlage 1 der Eigenerklärung zur Eignung) abzugeben, in der auch der Vertreter der Bietergemeinschaft mit postalischer und elektronischer Adresse zu benennen ist. Im Fall der Eignungsleihe oder beabsichtigter Unterauftragsvergabe sind geforderte Eigenerklärungen und/oder Nachweise von dem Eignungsverleiher und Unterauftragnehmer sowie dem Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden, gesondert zu erklären und vorzulegen. Dazu sind die entsprechenden Seiten zu kopieren und kenntlich zu machen, von welchem Eignungsleihemitglied die/der Erklärung/Nachweis stammt. Ferner ist eine Verpflichtungserklärung (Anlage 1 der Eigenerklärung zur Eignung) abzugeben, in dem der Bewerber nachweist, dass die Kapazitäten anderer Unternehmen die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. 5. Weitere Ausschlusskriterien: Weitere Ausschlusskriterien siehe unter Punkt III.1 der Bekanntmachung unter geforderte Mindeststandards (Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung bzw. wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit bzw. technische und berufliche Leistungsfähigkeit). 6. Bieterpräsentation: Die Bieter werden gesondert zu Bieterpräsentationen eingeladen. Die Bewertung der Bieterpräsentation (Zuschlagskriterien Organisation des Projektteams, Berufliche Qualifikation des Projektteams und Erfahrung des Projektteams) geht zu 70 % in die Zuschlagsentscheidung ein. Die Präsentationsunterlagen (Foliensatz) sind im Aufbau gemäß den Zuschlagskriterien zu gliedern und vollständig mit dem Angebot einzureichen. Es wird ausdrücklich darauf verwiesen, dass Angebote, denen keine Bieterpräsentation beiliegt, nicht den Formvorschriften des § 53 VgV genügen. Daher sind sie nach § 57 VgV auszuschließen. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen (§ 56 Abs. 3 VgV). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg, Regierungspräsidium Karlsruhe Postanschrift: Durlacher Allee 100 Ort: Karlsruhe Postleitzahl: 76137 Land: Deutschland E-Mail: [10]poststelle@rpk.bwl.de Telefon: +49 721926-8730 Fax: +49 721926-3985 Internet-Adresse: [11]http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg, Regierungspräsidium Karlsruhe Postanschrift: Durlacher Allee 100 Ort: Karlsruhe Postleitzahl: 76137 Land: Deutschland E-Mail: [12]poststelle@rpk.bwl.de Telefon: +49 721926-8730 Fax: +49 721926-3985 Internet-Adresse: [13]http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer, die unter VI.4.1 angegeben ist, gestellt werden, solange die Vergabestelle noch keinen wirksamen Zuschlag erteilt hat. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem die Vergabestelle die unterlegenen Bieter über die beabsichtige Zuschlagserteilung mit den nach § 134 GWB erforderlichen Angaben informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind (§§ 134, 135 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags anerkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt (§ 160 Absatz 3 Nummer 1 GWB), 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3 Nummer 2 GWB), 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3 Nummer 3 GWB), 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 4 GWB). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg, Regierungspräsidium Karlsruhe Postanschrift: Durlacher Allee 100 Ort: Karlsruhe Postleitzahl: 76137 Land: Deutschland E-Mail: [14]poststelle@rpk.bwl.de Telefon: +49 721926-8730 Fax: +49 721926-3985 Internet-Adresse: [15]http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 11/09/2020 References 6. mailto:jaroslav.kauz@dreso.com?subject=TED 7. http://www.hassmersheim.de/ 8. https://tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1747cdc3aeb-4610d1c17e84a0af 9. http://www.tender24.de/ 10. mailto:poststelle@rpk.bwl.de?subject=TED 11. http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html 12. mailto:poststelle@rpk.bwl.de?subject=TED 13. http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html 14. mailto:poststelle@rpk.bwl.de?subject=TED 15. http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html |
